La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pique-feu »

Pique-feu

Définitions de « pique-feu »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIQUE-FEU, subst. masc. inv.

Tige de fer servant à attiser un feu dans une cheminée, un foyer. Synon. tisonnier.Je dis: «Père Lambert, faites-nous marcher ce poêle.» Le père Lambert commença à jouer du pique-feu. Le poêle se mit à ronfler (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p.195).
Prononc. et Orth.: [pikfø]. Att. ds Ac. 1935. Plur. inv. selon Ac., Rob., Lar. Lang. fr. Mais prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.252: des pique-feux. V. garde-. Étymol. et Hist. 1878 «tige de fer qui sert à attiser le foyer d'une cheminée» (Lar. 19eSuppl.). Comp. de la forme verbale pique, de piquer*, et de feu*. Bbg. Bierbach 1982, p.305. _Darm. 1877, p.164.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pique-feu \pik.fø\ masculin

  1. Tige de fer qui sert à attiser le foyer d’une cheminée, d’un poêle, d’une chaudière à vapeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PIQUE-FEU. n. m.
Tige de fer qui sert à attiser le foyer d'une cheminée, d'un poêle, d'une chaudière à vapeur.

Littré (1872-1877)

PIQUE-FEU (pi-ke-feu) s. m.
  • Instrument qui sert à attiser le feu d'une chaudière, d'un poêle, d'un foyer quelconque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pique-feu »

De piquer et de feu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pique-feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pique-feu pikœfø
pique-feux pikœfø

Images d'illustration du mot « pique-feu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pique-feu »

Langue Traduction
Anglais fire pike
Espagnol lucio de fuego
Italien luccio di fuoco
Allemand hecht
Chinois 火矛
Arabe رمح النار
Portugais pique de fogo
Russe огненная щука
Japonais ファイアパイク
Basque sua pike
Corse focu di focu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pique-feu »

Source : synonymes de pique-feu sur lebonsynonyme.fr

Pique-feu

Retour au sommaire ➦

Partager