Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pique-feu »
Pique-feu
Sommaire
Définitions de « pique-feu »
Trésor de la Langue Française informatisé
PIQUE-FEU, subst. masc. inv.
Tige de fer servant à attiser un feu dans une cheminée, un foyer. Synon. tisonnier.Je dis: «Père Lambert, faites-nous marcher ce poêle.» Le père Lambert commença à jouer du pique-feu. Le poêle se mit à ronfler (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p.195).
Prononc. et Orth.: [pikfø]. Att. ds Ac. 1935. Plur. inv. selon Ac., Rob., Lar. Lang. fr. Mais prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p.252: des pique-feux. V. garde-. Étymol. et Hist. 1878 «tige de fer qui sert à attiser le foyer d'une cheminée» (Lar. 19eSuppl.). Comp. de la forme verbale pique, de piquer*, et de feu*. Bbg. Bierbach 1982, p.305. _Darm. 1877, p.164.
Wiktionnaire
Nom commun - français
pique-feu \pik.fø\ masculin
- Tige de fer qui sert à attiser le foyer d’une cheminée, d’un poêle, d’une chaudière à vapeur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PIQUE-FEU. n. m.
Tige de fer qui sert à attiser le foyer d'une cheminée, d'un poêle, d'une chaudière à vapeur.
Tige de fer qui sert à attiser le foyer d'une cheminée, d'un poêle, d'une chaudière à vapeur.
Littré (1872-1877)
PIQUE-FEU (pi-ke-feu) s. m.
- Instrument qui sert à attiser le feu d'une chaudière, d'un poêle, d'un foyer quelconque.
Étymologie de « pique-feu »
Phonétique du mot « pique-feu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pique-feu | pikœfø | |
| pique-feux | pikœfø |
Images d'illustration du mot « pique-feu »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Dayne Topkin via Unsplash
-
Photo de Rojan Maharjan via Unsplash
-
Photo de Dayne Topkin via Unsplash
-
Photo de Arafat Nadaf via Unsplash
-
Photo de Huseyin OZBEKAR via Unsplash
-
Photo de Alfred Kenneally via Unsplash
Traductions du mot « pique-feu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire pike |
| Espagnol | lucio de fuego |
| Italien | luccio di fuoco |
| Allemand | hecht |
| Chinois | 火矛 |
| Arabe | رمح النار |
| Portugais | pique de fogo |
| Russe | огненная щука |
| Japonais | ファイアパイク |
| Basque | sua pike |
| Corse | focu di focu |