La langue française

Bétaillère

Définitions du mot « bétaillère »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉTAILLÈRE, subst. fém.

Néol. Véhicule, camion ou remorque qui sert au transport du bétail pour les foires (d'apr. A. Thérive, Clinique du langage, Carrefour, déc. 1965, p. 19).
Rem. Attesté dans Quillet 1965, Lar. encyclop. Suppl. 1968 et Lar. Lang. fr.
Prononc. : [betajε:ʀ]. Étymol. et Hist. Début xxes. d'apr. Lar. Lang. fr.; 1953, 10 déc. (A. Mouffet, Parlons peu ... parlons bien! dans La dépêche du midi, p. 2). Dér. de bétail*; suff. -ière* réduit à -ère derrière l mouillé.

Wiktionnaire

Nom commun

bétaillère \be.ta.jɛʁ\ féminin

  1. Véhicule ou remorque pour transporter le bétail.
    • Fernand Raynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille. — (Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012)
    • La veille de mon départ Momo me propose de prendre sa deudeuche pour le retour, moi je prendrai la bétaillère pour rapatrier quelques chevaux. — (Roland Forgues, Ithaque est mon chemin, Editions Edilivre, 2014, page 219)
  2. (Figuré) Véhicule pour transporter des personnes.
    • La Renault Espace est surnommée la « bétaillère à cathos ». — (article Renault Espace sur Wikipédia)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bétaillère »

 Composé de bétail, -er et -ère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bétaillère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bétaillère betajɛr

Évolution historique de l’usage du mot « bétaillère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bétaillère »

  • Vers 7h, ce mardi matin, une bétaillère transportant 14 bovins s'est couchée sur le flanc sur D704 un peu avant l'entrée de Limoges. Le conducteur, coincé dans sa cabine, a été légèrement blessé au bras et les animaux sont restés bloqués près de trois heures sans aucune blessure. France Bleu, Limoges : une bétaillère se renverse, 14 bovins restent bloqués près de trois heures
  • Il est possible de choisir entre trois types de barrières pour équiper une bétaillère Joskin neuve ou en service. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Trois types de barrières sur les bétaillères Joskin Betimax - Entraid
  • Dimanche après-midi, une bétaillère a percuté deux enfants en vélo qui n’avaient pu freiner à une intersection. L’un d’entre eux a été héliporté à Lyon. SudOuest.fr, Ain : deux enfants percutés par un camion, dont un gravement blessé
  • L’arrêté concernant les règles de sécurité lors du transport des porcs réalisé par les éleveurs souligne que la bétaillère utilisée doit être équipée d’un plancher antidérapant et d’un système qui réduit au minimum les fuites d’urine ou de fèces. Les plans de circulation doivent être respectés, ainsi que les règles d’accès à la zone professionnelle et au quai d’embarquement ou de déchargement des exploitations concernées, du site d’abattage ou de la station de nettoyage-désinfection. Après le transport le véhicule doit être nettoyé et désinfecté. À l’abattoir, le protocole fixé par l’établissement doit être respecté. Hors abattoir, il faut suivre une procédure dont l’efficacité a été préalablement démontrée (par des analyses microbiologiques) ou en appliquant le protocole de l’arrêté ministériel du 29 avril 2019. Réussir porc | Tech porc, Des règles strictes pour le transport des porcs par les éleveurs | Réussir porc | Tech porc
  • Depuis plus de 10 ans, la bétaillère fait partie des matériels partagés au sein de la Cuma de la côte de granit (basée à Trélévern). « La bétaillère n’est pas un outil que nous utilisons très souvent. Un investissement en commun nous permettait d’acquérir un matériel de plus grande dimension », évoque Éric Salaün, agriculteur utilisateur installé à Rospez. À l’époque, le choix s’était porté sur une bétaillère neuve de marque Hauswirth de 6,45 mètres de longueur qui peut transporter au moins huit bovins adultes. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Le choix d'une bétaillère en Cuma | Journal Paysan Breton
  • « J’aurais pu louer une bétaillère, concède-t-il. Mais ça aurait été moins sympa ! Et puis, cela n’avait pas trop de sens d’un point de vue écologique et économique. » , Mayenne : Matthieu Virfolet va traverser la ville avec ses 50 vaches | Le Courrier de la Mayenne
  • Le ciel leur est tombé sur la tête mais les Bretons ne se sont pas avoués vaincus. Comme toute la France industrielle, Frédéric Louis a été contraint à la mi-mars de renvoyer chez eux tous ses ouvriers. Mais la semaine dernière, ce patron, qui avec deux collègues a fondé en 2009 Armoric Holding, a pu rouvrir un de ses sites : l'usine Guitton de Trémeur (Côtes d'Armor) d'où sortent les « Rolls des bétaillères ». Les Echos, La Rolls des bétaillères redémarre très progressivement en Bretagne | Les Echos

Traductions du mot « bétaillère »

Langue Traduction
Anglais cattle wagon
Espagnol vehículo de ganado
Italien veicolo per bestiame
Allemand tiertransportfahrzeug
Portugais vagão de gado
Source : Google Translate API

Synonymes de « bétaillère »

Source : synonymes de bétaillère sur lebonsynonyme.fr

Bétaillère

Retour au sommaire ➦

Partager