La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fontaine »

Fontaine

Définitions de « fontaine »

Trésor de la Langue Française informatisé

FONTAINE, subst. fém.

A.− Eau vive qui vient d'une source et se répand à la surface du sol; lieu où surgit cette eau. Bassin, bords, source d'une fontaine; fontaine jaillissante, intermittente, pétrifiante; aller, puiser (de l'eau) à la fontaine. La fontaine de l'Adoue. C'est un grand trou carré dans une paroi verticale de blocs calcaires. Un mince filet d'eau s'en échappe avec un bruit mélancolique (Claudel, Annonce,1912, II, 3, p. 48):
1. ... un ruisseau sorti d'une fontaine toujours pleine, dans une vasque naturelle, (...) sans que l'on voit le filet d'eau qui l'alimente, et couverte d'ombre l'été, de feuilles pâles l'hiver. Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 7.
− Spéc., ANTIQ. Fontaine de Jouvence. Fontaine fabuleuse dont les eaux avaient la propriété de rajeunir.
♦ Au fig. L'air de la mer rafraîchira peut-être ma pauvre cervelle endommagée. J'ai tant besoin d'une fontaine de Jouvence! (Flaub., Corresp.,1875, p. 194):
2. M. de ..., que des chagrins amers empêchaient de reprendre sa santé, me disait : « Qu'on me montre le fleuve d'oubli, et je trouverai la fontaine de Jouvence. » Chamfort, Caract. et anecd.,1794, p. 88.
− Loc. proverbiale. Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. Nul ne peut assurer qu'il n'aura jamais recours à telle personne, ou telle chose :
3. ... vous avez juré de ne plus remettre les pieds chez Madame de Mirval (...); et voilà qu'un petit billet vous fait tout à coup changer de résolution. Je ne vous blâme pas; mais vous voyez bien, vous qui faites des proverbes, qu'il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. Leclercq, Prov. dram.,Répét. prov., 1835, p. 395.
− P. anal. ou p. exagér. Fontaine de lait; fontaine de larmes. J'ai quatre-vingt-neuf grands tonneaux de vin dans mes caves, tu feras établir quatre-vingt-neuf fontaines de vin dans mon parc (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 371).Il [Larrey] descendait et voyait à son cheval un grand trou au poitrail, d'où jaillissait une fontaine de sang (Goncourt, Journal,1892, p. 263).Pleurer comme une fontaine.
− Au fig. Ce qui est à l'origine d'une chose. Cet amour, dont la religieuse ferveur s'était communiquée à Christophe, lui était une fontaine de paix (Rolland, J.-Chr.,Nouv. journée 1912, p. 1549):
4. Au milieu de la journée, quand le ciel ouvre ses fontaines de lumière dans l'espace immense et sonore, tous les caps de la côte ont l'air d'une flottille en partance. Camus, Été,1954, p. 66.
B.− P. ext.
1. Construction, généralement munie d'un bassin, aménagée pour l'écoulement et la distribution de l'eau. Fontaine publique; fontaine d'eau potable. Au milieu de la cour (...) est une fontaine à réservoir, qui distribue l'eau de la rivière dans tout l'hôpital (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 1081).Le charme de ce coin si ombreux était une fontaine, un simple tuyau de plomb scellé dans un fût de colonne (Zola, DrPascal,1893, p. 34):
5. Désirée (...) poussa le bouton d'une fontaine et fit cracher au broc que tenait, dans chacune de ses mains, un égyptien de pierre, une fusée d'eau qui éclaboussa une dame de la tête aux pieds. Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 27.
♦ Borne*-fontaine.
− En partic. Monument ornemental comprenant un ou plusieurs bassins, des jets d'eau et souvent agrémenté d'éléments sculptés. Une fontaine ornée de statues; les fontaines de Rome; fontaines lumineuses. Je m'arrêtai devant la fontaine Médicis. Le monument, noirci par les fumées de Paris, baignait dans l'eau noire, qui ne le réfléchissait pas (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 331):
6. − J'ai visité ce matin la nouvelle fontaine construite sur le boulevard du Temple, et alimentée par les eaux du canal de l'Ourcq : elle est composée de quatre bassins concentriques, disposés en amphithéâtre. Les trois bassins supérieurs sont coupés à angles droits par quatre massifs de pierre, supportant chacun deux lions de bronze qui jettent de l'eau par la gueule. Jouy, Hermite,t. 1, 1811, p. 19.
− PHYS. Appareil où l'on utilise la pression et la force élastique de l'air pour faire jaillir un liquide. Fontaine de compression (Ac.1932).Fontaine de Héron (France, Pt Pierre,1918, p. 153).
2. Récipient muni d'un couvercle, d'un robinet et associé à un bassin, dans lequel on garde de l'eau pour les usages domestiques. Fontaine murale; fontaine en faïence. La fontaine de cuivre qui reluisait à l'un des angles de la cuisine (Soulié, Mém. diable,t. 2, 1837, p. 90).Paradis (...) désigne une petite fontaine en émail décoré de fleurs et pendue au mur. − Y a d'quoi se laver les mains (Barbusse, Feu,1916, p. 326).
C.− P. anal. ,,Creux pratiqué dans un coin du pétrin pour y délayer la farine avec le levain`` (Ac. Gastr. 1962).
− P. ext., ART CULIN. Creux pratiqué dans une masse de farine pour y incorporer quelque chose. Gâteau breton (...). Faire une fontaine. Mettre les jaunes d'œufs au centre (Les Desserts de nos provinces, Paris, Hachette, 1974, p. 55).
REM.
Fontal, ale, adj.Qui est la source, l'origine. La vie immense qui est cachée en lui [Dieu], cette vie fontale et originelle (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 495).
Prononc. et Orth. : [fɔ ̃tεn]. Enq. : /fõten/. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1160 « eau vive » (Eneas, 3149 ds T.-L.); b) 1174-76 fig. « principe, origine » (Guernes de Pont-Sainte-Maxence, Saint Thomas, éd. E. Walberg, 855); 2. 1281 « récipient pour usages domestiques » (C. Dehaisnes, Hist. de l'art ds les Flandres, t. 1, p. 76 : une fontaine d'argent dorée); 3. a) ca 1290 « fontanelle » (G. de Bibbesworth, Traité, éd. A. Owen, 87); b) 1872 « partie supérieure de la tête du cachalot » (Lar. 19e); 4. 1396-97 « construction aménagée pour l'écoulement de l'eau » (Compt. CC 30, fo13 vo, A. mun. Mézières ds Gdf. Compl.); 5. 1811 pâtiss. (Mozin-Biber). Du b. lat. fontana « source, fontaine », fém. subst. de l'adj. fontanus « de source », dér. de fons (fonts*). Fréq. abs. littér. : 2 303. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 747, b) 3 183; xxes. : a) 3 463, b) 2 807.
DÉR.
Fontainier, fontenier, subst. masc.a) Vx. Celui qui fabrique, vend ou répare les fontaines (supra B 2). Arsène. − Madame! ... un malheur... le robinet de la fontaine s'a cassé... C'est celui de l'eau filtrée... et je guette le fontainier quand il passera avec sa petite trompette (Labiche, Station Champb.,1862, I, 1, p. 234).b) Celui qui est chargé de l'installation, de l'entretien des fontaines publiques et, p. ext., des pompes, machines hydrauliques, conduites d'eau. Les artificiers jouent avec les mirages évanouissants du feu, comme les fonteniers jouent avec les chimères inconsistantes de l'eau (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 125).Intéressé par cette question grandiose [le fameux canal des deux mers], Riquet rêva, consulta des fontainiers, réfléchit, observa, se livra à des expériences sur les conduites d'eau (P. Rousseau, Hist. transp.,1961, p. 204).− [fɔ ̃tεnje] ou, p. harmonis. vocalique, [fɔ ̃tenje]. Ac. 1798-1878 écrit fontenier [fɔ ̃t(ə)nje], mais Ac. 1835 et 1878 indiquent, en outre, la var. fontainier qui est la seule forme donnée ds Ac. 1932. De nombreux dict. renvoient de fontainier à fontenier (cf. Fér. Crit. t. 2 1787, Gattel 1841, Nod., 1844, Littré et DG) mais non les dict. les plus récents comme Pt Rob. ou Lar. Lang. fr. La forme fontenier est le résultat de l'affaiblissement de [ε] (ai) en [ə] (e) suivant le modèle meine/mener. Lorsque la graph. ai et la prononc. [ε] sont maintenues, c'est sous l'infl. de la forme accentuée fontaine (cf. Buben 1935, § 38). − 1reattest. 1292 (Rôle de la Taille, éd. H. Géraud, p. 87b : Phelippe, le fontenier); de fontaine, suff. -ier*. − Fréq. abs. littér. Fontainier : 5. Fontenier : 2.
BBG. − Archit. 1972, p. 181. − Couture (B.). Les Réseaux d'eau. Meta. 1970, t. 15, p. 175; Terminol. du sanitaire et des techn. de l'eau. Banque Mots. 1973, no6, p. 178. − Hering (W.). Über den Zapfhahn und seine Namen in Frankreich. Z. rom. Philol. 1937, t. 57, pp. 387-420. − Ménard (P.). Je meurs de soif auprès de la fontaine. Romania. 1966, t. 87, pp. 394-400.

fontaine, -

Wiktionnaire

Forme d’adjectif - français

fontaine \fɔ̃.tɛn\

  1. Féminin singulier de fontain.

Nom commun - français

fontaine \fɔ̃.tɛn\ féminin

  1. Eau vive qui sort de terre.
    • Là, au fond d’un chemin creux, à côté d’un bouquet de jeunes saules, je trouvai la fontaine dont l’existence a pu seule rendre Chausey habitable. La présence d’une source sur ce bloc de granit, à plusieurs lieues des côtes, est un fait très curieux et passablement difficile à expliquer. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Qui n’a même reconnu un vestige des anciens cultes païens dans ces libations faites à des fontaines sacrées que leurs propriétés curatives ont rendues célèbres ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. — (Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, page 119)
  2. (Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine.
    • Ces chiffres comparés avec le nombre de pieds cubes d'eau que les aqueducs de la ville fournissent en 24 heures, démontreraient, ce que la simple inspection des fontaines publiques aux diverses heures du jour et de la nuit prouve déjà, que les deux tiers environ de l’eau potable qui arrive à Lausanne se répandent dans les égouts , sans avoir été préalablement utilisés. — (Charles Louis Mayor, Essai sur un procédé pour la distribution de l'eau potable, Lausanne : chez Georges Bridel, 1846, page 5)
    • Que je boive à fond
      L’eau de toutes les fontaines Wallace,
      Si, dès aujourd’hui,
      Tu n’es pas séduit
      Par la grâce
      De cette jolie fée
      Qui d’un bouge a fait
      Un palace.       — (Georges Brassens, Le Bistrot, in Les Funérailles d'antan, 1960)
  3. (Par analogie) Appareil distribuant une boisson.
    • Le gouvernement a décidé de lutter contre l’obésité en interdisant à partir de vendredi les fontaines à soda qui proposent leurs boissons à volonté, gratuitement ou pour un prix forfaitaire. — (Les fontaines de soda à volonté désormais interdites, lexpress.fr, 26 janvier 2017)
    • On remplit la base chauffante de la fontaine de chocolat fondu au préalable, puis on met l’appareil en marche : il ne reste plus qu’à regarder le chocolat couler en cascade. — (Michèle Fourret, Le chocolat… Pour fondre de plaisir, Réponses Cuisine, printemps 2006, page 78)
  4. (Vieilli) Récipient dans lequel on garde de l’eau, pour les usages domestiques.
    • Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d’une fontaine.
  5. (Hydraulique) Machine d’où l’on fait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l’air.
    • Fontaine de compression. Fontaine de Héron.
  6. (Jonglerie) Figure faite avec un nombre pair d’objets qui consiste à lancer chacun à la même main.
  7. (Cuisine) Tas de farine au centre duquel on fait un trou en vue d’y incorporer un liquide, un œuf, etc.
  8. (Héraldique) Meuble représentant la construction du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée selon la construction à laquelle elle fait référence (certains auteurs précisent alors dans le blasonnement qu’elle est du lieu). Elle est dite jaillissante quand les jets d’eau sont d'un autre émail.
    • D’azur à une fontaine de trois jets d’argent, qui est de la commune de Trois-Fontaines-l’Abbaye de la Marne → voir illustration « armoiries avec une fontaine »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FONTAINE. n. f.
Eau vive qui sort de terre. La source d'une fontaine. Le bassin d'une fontaine. Les bords d'une fontaine. Aller à la fontaine. Puiser à la fontaine. Eau de fontaine. Une fontaine jaillissante. Fontaine intermittente. Fontaine de Jouvence, Fontaine fabuleuse, qu'on suppose avoir la vertu de rajeunir. On dit figurément Il a été à la fontaine de Jouvence, ou Il a bu de l'eau de la fontaine de Jouvence, en parlant d'une Personne qui paraît rajeunie. Prov. et fig., Il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau, Il ne faut jamais assurer qu'on n'aura pas besoin de telle personne ou de telle chose. Il se dit, par extension, du Corps d'architecture qui sert pour l'écoulement, pour le jeu des eaux d'une fontaine. La fontaine des Innocents. La fontaine Molière. Une fontaine ornée de statues, de vases. Installer une fontaine dans un jardin public, sur une place. Fontaines lumineuses. Il se dit également d'un Récipient dans lequel on garde de l'eau, pour les usages domestiques. Fontaine de grès. Fontaine de cuivre. Fontaine à filtre. Le robinet d'une fontaine. Il se dit, en termes de Physique, de Certaines machines d'où l'on lait jaillir un liquide par la pression et la force élastique de l'air, telles que la Fontaine de compression, la Fontaine de Héron, etc. Fontaine de la tête. Voyez FONTANELLE.

Littré (1872-1877)

FONTAINE (fon-tè-n') s. f.
  • 1Eau vive qui s'épanche à la surface du sol par un cours continu. Le bassin, les bords, la source d'une fontaine. J'en reviens encore à vous, c'est-à-dire à cette divine fontaine de Vaucluse ; quelle beauté ! Pétrarque avait bien raison d'en parler souvent, Sévigné, 62. Comme il n'y a point de fontaine dont la course soit si tranquille, à laquelle on ne fasse prendre par la résistance la rapidité d'un torrent, Bossuet, Sermon pour le 9e dim. après la Pentec. 2. Il me paraît, admirable fontaine [la fontaine médicinale de Bourbon], Que vous n'eûtes jamais la vertu d'Hippocrène, Boileau, Épigr. XVIII. Toutes les fontaines proviennent des eaux pluviales infiltrées et rassemblées sur la glaise, Buffon, Min. t. I, p. 245, dans POUGENS. Sur nos lacs, en nos bois, au bord de nos fontaines…, Voltaire, Scythes, I, 1. La fontaine d'Égérie, où Numa allait consulter la divinité des hommes de bien, Staël, Corinne, V, 1.

    On dit dans un sens analogue : fontaine de vin, de lait, etc.

    Par extension. En ce jour, au jour du Sauveur, en ce jour où la bonté paraîtra au monde, il y aura une fontaine ouverte à la maison de David et aux habitants de Jérusalem, pour la purification du pécheur, Bossuet, 2e sermon, Divinité de la relig. 3.

    Fig. Comme la divinité très auguste a une source et une fontaine de divinité, ainsi que parlent les Pères grecs…, Bossuet, Sermons, Sainte Trinité, préambule.

    Fontaines intermittentes, celles qui coulent et s'arrêtent par intervalles.

    Fontaine intermittente, se dit aussi d'un appareil disposé de manière que l'écoulement de l'eau subit des interruptions.

  • 2 Terme de physique. Fontaine de compression, appareil où de l'air comprimé, pressant sur la surface de l'eau, la fait jaillir à une assez grande hauteur.

    Fontaine de Héron, appareil ingénieux, inventé par Héron d'Alexandrie, au deuxième siècle avant notre ère, dans lequel l'air, comprimé par une certaine quantité d'eau, en fait jaillir d'autre au-dessus du niveau de la première.

  • 3Des yeux devenus fontaines, des yeux qui pleurent abondamment. Les ondes que j'épands… Dans un courage saint ont leur sainte fontaine, Malherbe, V, 4. Mais quand mes yeux seraient fontaines, Que puis-je espérer ? Malherbe, V, 9. J'ai beau de mes deux yeux deux fontaines tirer, Régnier, Plainte. La reine d'Espagne devient fontaine ; je comprends bien aisément le mal des séparations, Sévigné, 20 sept. 1679. Ses yeux étaient devenus deux fontaines de larmes, Fénelon, Tél. XX.
  • 4Fontaine de Jouvence, voy. JOUVENCE.
  • 5Vaisseau de cuivre, de grès, de terre, etc. qui sert de réservoir d'eau et qu'on place d'ordinaire dans une cuisine. Fontaine à filtre.
  • 6Fontaine de bière, sorte de mesure de capacité en usage dans certaines brasseries.
  • 7Il se dit du robinet et du canal de cuivre ou d'étain par où coule l'eau d'une fontaine, le vin d'un tonneau, etc. Mettre la fontaine à un tonneau. Tournez la fontaine.
  • 8Édifice public qui verse l'eau. La fontaine des Innocents à Paris. Fontaines en grotte. Fontaines en buffet. Fontaines en portique. Fontaines adossées, etc. Cette admirable fontaine, qu'on regarde si peu, et qui est ornée des précieuses sculptures de Jean Goujon, mais qui le cède en tout à l'admirable fontaine de Bouchardon, Voltaire, Temple du goût. La belle fontaine [de Bouchardon] de la rue de Grenelle [à Paris] ; je dis belle pour les figures ; du reste je la trouve au-dessous du médiocre, Diderot, Observ. sur la sculpt. Œuvres, t. XV, p. 316, dans POUGENS. Point de belle fontaine où la distribution de l'eau ne forme pas la décoration principale, Diderot, ib. p. 317.

    Fontaines en pyramide, fontaines composées de plusieurs bassins par étages.

    Fontaines en niches, celles qui ont leur bassin et leur jet sous une arcade.

    Borne-fontaine, voy. BORNE.

  • 9Synonyme de fontanelle n° 1.
  • 10Terme vulgaire employé pour désigner un exutoire, et particulièrement un cautère. Ce qui contribuait encore plus que toutes ces choses à lui [à dame Jacinthe] rendre le teint frais, c'était une fontaine qu'elle avait à chaque jambe, Lesage, Gil Blas, II, 1.
  • 11Creux formé dans un coin du pétrin, où l'on verse de l'eau pour délayer le levain et la farine.
  • 12 Terme d'alchimie. Fontaine de Flamel, la retorte. Fontaine des métaux, le mercure.
  • 13 Terme de zoologie. Fontaine de mer, actinie.
  • 14Nom donné par les pêcheurs au compartiment supérieur de la tête du cachalot, qui contient de la cétine en si grande quantité, qu'ils la puisent à plein seau.

    PROVERBE

    Il ne faut pas dire : Fontaine je ne boirai pas de ton eau, c'est-à-dire il ne faut pas assurer qu'on n'aura jamais besoin de telle personne ou de telle chose.

SYNONYME

FONTAINE, SOURCE. Étymologiquement, la fontaine est l'eau de source (aqua fontana) ; et la source est ce qui sourd, ce qui jaillit, ce qui fournit la fontaine. C'est là la nuance entre ces deux mots. La source indique ces canaux souterrains qui amènent à la surface l'eau des profondeurs ; la fontaine est l'eau qui s'élève à la surface du sol dans un bassin naturel ou artificiel. C'est pour cela qu'on nomme fontaines ces édifices qui dans les villes versent de l'eau.

HISTORIQUE

XIIe s. Criz [Christ] nostre sires est fontaine à nos, par cui nos sommes lavez, Saint Bernard, p. 538. E les castels pristrent, et les bones funteines estuperent, Rois, p. 354. Tophet, cel liu ki tant est delitable de bels arbres et de beles funteines, ib. 427.

XIIIe s. Elle a bien fait compieng [bourbier] de sa clere fontaine [elle a bien sali sa réputation], Berte, LXXIV. … un vallet vient Qui un pain d'orge en la main tient Et un picher [vase] en s'autre main, Moult petit, de fontaine [d'eau] plain, Parton. de Blois, ms. de St-Germ. f° 144, dans LACURNE.

XIVe s. Onques cerf eschaufés ne desira fontene Tant fort com il desirent assambler [combattre] en la plene, Girart de Ross. v. 3473. Se un faucon a une fontaine [sorte de maladie] au pié, Modus, ms. f° 130, dans LACURNE. Une grant fontaine, en guise d'un chastel, à pilliers de maçonnerie, à hommes à armes entour, avec le hanap et une quarte, semée d'esmaux, pesant neuf marcs, De Laborde, Émaux, p. 320.

XVe s. [Paris] C'est la cité sur toutes couronnée, Fonteine et puis de sens et de clergie, Deschamps, Sur les beautés de Paris.

XVIe s. Les fonteiniers et lieux frais de la terre, dont sourdent les fontaines, n'ont pas des amas d'eau cachées, ny de receptacles et concavitez si capables que…, Amyot, P. Aem. 22. La fontaine de douceur et humanité, laquelle ne doit jamais tarir en l'homme, Amyot, Caton, 11. Faisant coupper et rompre les tuyaux, par lesquelz aucuns particuliers desrobboient l'eau des fonteines publiques, ainsi qu'elles passoient au long de leurs maisons, Amyot, ib. 38. Mettant la canelle, fontaine, ou robinet au milieu du tonneau premierement, De Serres, 830. À petite fontaine boit on à son aise, Cotgrave † L'eaue de la fontaine ne monte point plus haut que sa source, Génin, Récréat. t. II, p. 242.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fontaine »

Provenç. fontana, fontayna ; espagn. et ital. fontana ; du bas-latin fontana, du latin fontanus, dérivé de fons, fontis, source (voy. FONTS).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1100-50) Du latin aqua fontana (« eau de source »)[1], dérivé de fons (« source, fontaine ») (cf. italien fonte, espagnol fuente, occitan font, portugais fonte).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fontaine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fontaine fɔ̃tɛn

Fréquence d'apparition du mot « fontaine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fontaine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fontaine »

  • [Pyrrhus] avait perdu une grande partie des forces qu’il avait amenées, et presque tous ses amis et principaux commandants ; il n’avait aucun moyen d’avoir de nouvelles recrues (…). Tandis que, comme une fontaine s’écoulant continuellement de la ville, le camp romain se remplissait rapidement et abondamment d’hommes frais, pas du tout abattus par la défaite, mais gagnant dans leur colère une nouvelle force et résolution pour continuer la guerre.
    Plutarque — Apophtegmes de rois et de généraux
  • L’apéritif coulait en permanence sous forme d’une fontaine. Mis en mouvement par une pompe immersive dans le bidon en aluminium, le liquide coulait en permanence dans le passe lait ; ce qui rappelait les quatre trayons de la vache qui fournissaient le lait. Chaque convive a pu se rendre à la fontaine et laisser son verre se remplir sous un des quatre cols-de-cygne.
    En image | Thiéfosse. Un ancien bidon en guise de fontaine à apéritif
  • Située place des Quinconces à Bordeaux, la fontaine a été conçue entre 1894 et 1901 par l’architecte Julien Guadet, à la mémoire des députés girondins victimes de la Révolution française. Encadré par deux bassins, orné de chevaux, et surmonté d’une colonne de 54 mètres de haut, la fontaine à des allures de décor théâtral. Plus de 34 sculptures symboliques en mouvement sont mises en scènes et prennent l’aspect de véritables chimères. Mi-reptiles, mi-poissons, les chevaux marins s’élancent aux pieds de la colonne de 43 mètres de haut. Située en face du Grand Théâtre, la fontaine symbolise la victoire de la République.
    AD Magazine — Les fontaines les plus théâtrales autour du monde | AD Magazine
  • Inauguration symbolique cet après-midi à la piscine de Herve. Celle d’une fontaine à eau qu’avait imaginée le Conseil communal des enfants. Après avoir récolté les fonds nécessaires en vendant notamment des gaufres d’un producteur local, les enfants ont sélectionné le modèle qui leur convenait le mieux, en tenant compte du prix et de la facilité d’utilisation. Ils ont finalement porté leur choix sur une fontaine qui permet également de remplir les gourdes.
    Une fontaine à eau inaugurée par les enfants à la piscine de Herve - Vedia, television locale de la region de Verviers
  • La fontaine qui succédera aux historiques modèles en fonte à tête de lion est peut-être née. Un prototype conçu avec un grand opérateur français de l’eau par l’entreprise de robinetterie et fontainerie de Meyzieu, Bayard, déjà fabricante de la tête de lion originelle, trône devant les locaux de la Métropole de Lyon depuis cet été 2023.
    Tribune de Lyon — Bayard se lance dans une fontaine à eau plus écolo

Traductions du mot « fontaine »

Langue Traduction
Anglais fountain
Espagnol fuente
Italien fontana
Allemand brunnen
Chinois 喷泉
Arabe نافورة
Portugais fonte
Russe фонтан
Japonais 噴水
Basque iturria
Corse funtana
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot fontaine au Scrabble ?

Nombre de points du mot fontaine au scrabble : 11 points

Fontaine

Retour au sommaire ➦