La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguière »

Aiguière

[ɛgjɛr]
Ecouter

Définitions de « aiguière »

Aiguière - Nom commun

  • Vase ouvert muni d'une anse et d'un bec, destiné à contenir de l'eau pour le service de table ou autres usages.

    Gillonne obéit et rentra, tenant d’une main la cassette, et de l’autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande.
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot

Étymologie de « aiguière »

Dérivé de l'ancien français aigue (eau), avec le suffixe -ière. Emprunté de l'ancien occitan aiguiera, via le latin vulgaire *aquāria, du latin aquārius.

Usage du mot « aiguière »

Évolution historique de l’usage du mot « aiguière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aiguière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aiguière »

Citations contenant le mot « aiguière »

  • Les Kiwis ayant une nouvelle fois l’aiguière d’argent en poche, décidaient alors de changer les règles pour 2021 en revenant au monocoque, mais cette fois doté de foils. Larry Ellison, patron d’Oracle, jetait l’éponge sur la Coupe de l’America pour se consacrer à son circuit SailGP à bord des AC50 qu’il avait récupéré alors que James Spithill se retrouvait sur le marché du travail…
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — America’s Cup. James Spithill reprend la barre du challenger italien Luna Rossa !
  • D'autres objets prouvent que l'animal fantastqiue agrémentait les intérieurs médiévaux. On découvre ainsi un coffret dit «de mariage», représentant une chasse à la licorne, allégorie de l'amour courtois. Ou un aquamanile, une aiguière utilisée pour se laver les mains.
    Le Figaro.fr — Du XVe siècle à aujourd'hui, la licorne attise tous les fantasmes
  • Dans l'atelier de Pougues-les-Eaux de la microentreprise Comme au premier jour trônent d'autres pièces, de toutes tailles, qui attendent la cure de jouvence : on y voit notamment une chimère sur aiguière en faïence de Nevers, signée Gabriel Montagnon (1899-1937), grand-père de Gérard le dernier faïencier de la lignée ; une autre aiguière, en faïence de Saint-Honoré-les-Bains ; des vinaigriers, de facture Montagnon aussi, mais d’Antoine (XIXe siècle), une boîte décorative en faïence de Nevers de la maison Trousseau (XIXe siècle), un grès de saint-Honoré-les-Bains...
    www.lejdc.fr — À Pougues-les-Eaux, Sylvie Testou redonne une jeunesse aux faïences et porcelaines endommagées - Pougues-les-Eaux (58320)
  • Pour le rite du lavabo, il est conseillé d’utiliser une aiguière et de l’eau savonneuse. S’il y a concélébration, les prêtres et les autres ministres ne communient que sous le geste de l’intinction, c’est-à-dire de tremper l’hostie dans le vin plutôt que de boire au calice. La communion eucharistique ne peut être donnée que dans les mains. Pas d’hostie dans la bouche des communiants. Il est recommandé aux prêtres de se laver les mains après avoir donné la communion. Les bénitiers doivent être vidés.
    Côtes-d’Armor. L’église se prépare au coronavirus avec des mesures spécifiques lors des - Saint-Brieuc.maville.com

Traductions du mot « aiguière »

Langue Traduction
Anglais ewer
Espagnol aguamanil
Italien brocca d'acqua
Portugais um jarro de água
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.