La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau de source »

Eau de source

Définitions de « eau de source »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

eau de source \o də suʁs\ féminin

  1. Eau tirée d’une source, par opposition (autrefois) à l’eau du puits, souvent fétide ou (aujourd’hui) à l’eau du robinet ou à l’eau minérale.
    • Une eau de source est une eau d’origine souterraine, ayant bénéficié d’une protection contre la pollution, et n’ayant subi ni traitement chimique, ni adjonction. Elle doit donc être naturellement conforme. Elle doit satisfaire les critères de potabilité (ce qui n’est pas forcément le cas d’une eau minérale naturelle). — (Wikipédia, « Eau minérale »)
  2. (Figuré)
    • L’ancêtre, l’oubliée, grande, noueuse, effrayante, restait immobile, avec ses yeux qui vivaient seuls, ses clairs yeux d’eau de source, dans son mince visage desséché. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « eau de source »

 Composé de eau et de source.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eau de source »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eau de source o dœ surs

Fréquence d'apparition du mot « eau de source » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eau de source »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eau de source »

  • Ce matin, Mac Lesggy nous parle d'eau de source et d'eau minérale. Peu d'entre nous connaissaient la différence entre ces eaux en bouteille qui, vous le savez sans doute, n'ont pas le même prix. C'est vrai que l'eau minérale coûte en moyenne trois fois plus cher qu'une eau de source. Et à leur sujet, on a tous pas mal d'idées reçues en tête. Alors commençons par leurs ressemblances.
    www.rtl.fr — Alimentation : Mac Lesggy vous explique la différence entre eau de source et eau minérale
  • Après, il y a le conditionnement et le transport. Il faut mettre l'eau de source ou minérale en bouteille. Les bouteilles dans des trains et dans des camions. Tout ça, c'est de l'énergie et donc du CO2 qui part dans l'atmosphère. À l'inverse, l'eau potable coule dans des tuyaux. On la pompe pour la faire monter dans un réservoir ou un château d'eau, d'où elle redescend par gravité vers le robinet. Dépense d'énergie de tout cela : très faible. 
    www.rtl.fr — Alimentation : Mac Lesggy vous explique quelle eau est la meilleure pour l'environnement

Traductions du mot « eau de source »

Langue Traduction
Anglais spring water
Espagnol agua de manantial
Italien acqua di fonte
Allemand quellwasser
Chinois 泉水
Arabe ماء المنبع
Portugais água de nascente
Russe родниковая вода
Japonais 天然水
Basque iturriko ura
Corse acqua di surgente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot eau de source au Scrabble ?

Nombre de points du mot eau de source au scrabble : 14 points

Eau de source

Retour au sommaire ➦