La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filtrant »

Filtrant

[filtrɑ̃]
Ecouter

Définitions de « filtrant »

Filtrant - Adjectif

  • Destiné à séparer les particules solides d'un liquide ou d'un gaz en le faisant passer à travers un filtre.

    Dans un monde submergé d'informations, le rôle du journaliste devient de plus en plus filtrant, séparant les faits solides des rumeurs évanescentes, tamisant la vérité à travers le filtre de l'éthique et de la vérification des faits.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cigarette à bout filtrant
  • Eau qui filtre à travers le sable
  • Filtrer du vin
  • Fontaine filtrante
    C’est une technologie qui pourrait bien changer la vie des 45 000 Guyanais qui n’ont pas accès à l’eau potable, ceux qui vivent dans les villages isolés de la forêt amazonienne. Il s’agit d’une fontaine filtrante qui rend potables toutes les eaux de surface : elle sera testée pendant 6 mois dans un hameau proche de Camopi, à la frontière avec le Brésil. L’ingénieur Jean-Paul Augereau est le concepteur de cette invention française. Il est au micro d’Isabel Lerouge.
    — Franceinfo, Martinique plan chlordécone IV : des "avancées majeures" selon le comité de pilotage
  • Papier filtrant
  • Verres filtrants
    Des volontaires atteints de ce trouble de la vision ont porté ces verres filtrants spéciaux pendant deux semaines et d'autres, des lunettes placebo. Leur vue a été testée les 2ème et 4ème jours de l'expérience, puis le 11ème sans. "L’utilisation prolongée de ces lunettes stimule la réponse chromatique chez les personnes présentant un trichromatisme anormal", a confirmé John S. Werner, professeur d’ophtalmologie et chef du département de la vision à l'UC Davis Health.
    — www.pourquoidocteur.fr, Daltonisme : des verres spéciaux développés pour enfin distinguer les couleurs
  • Virus filtrant (virus qui traverse les filtres les plus fins.)
    Le sarcome de Rous est nettement dû à un virus filtrant, c'est un sarcome infectieux
    — Jules Verne, Voyage au centre de la Terre

Étymologie de « filtrant »

Du participe présent de filtrer.

Usage du mot « filtrant »

Évolution historique de l’usage du mot « filtrant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « filtrant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « filtrant »

Antonymes de « filtrant »

Citations contenant le mot « filtrant »

  • Si les festivités de ses 10 ans ont dû être annulées à cause du coronavirus, la Biocoop Les 7 Épis de Mellac pense déjà au futur. Parking filtrant, vrac, fruits et légumes locaux, l’agrandissement du magasin reprendra les codes initiés dans son bâtiment initial, à Kervidanou, depuis 2010. À cela s’ajoutent un toit végétalisé, un espace dédié à la restauration en zéro déchet et un lieu Do it yourself (Fais-le toi-même) pour réaliser soi-même des cosmétiques bio.
    Le Telegramme — La Biocoop de Mellac bientôt agrandie - Quimperlé - Le Télégramme
  • Polypropylène (PP) de pliage élément filtrant    PES plié élément filtrant    Polytétrafluoroéthylène (PTFE) pliant élément filtrant    Polyfluorure de vinylidène (PVDF) filtrer élément pliant    Film Nylon (N66) pliant élément filtrant
    Filtre à plis Element Industrie 2020-2026 Marché Size, Share, Trend, Manufactures, Types, Opportunities, Competitive Landscape and Forecast Recherche – Derrière-l'Entente.com
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des éléments filtrants automobiles a prédit une puissante croissance futuriste du marché des éléments filtrants automobiles et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. De plus, le rapport sur le marché mondial des éléments filtrants pour automobiles est considéré comme une découverte complète d’informations importantes relatives au marché international.
    Instant Interview — Taille du marché de l’élément filtrant automobile 2020-26:, MANN + HUMMEL, JinWei, Bosch – Instant Interview
  • La Lumière des étoiles mortes, c'est le titre d'un beau film autobiographique de Charles Matton, où il évoquait son enfance. Et c'est ainsi que nous parvient sa présence, huit ans après sa disparition, comme une trace lumineuse, un rai de clarté filtrant par une porte entrouverte, un pinceau de projecteur où dansent des poussières de vie. La Bibliothèque nationale de France François-Mitterrand expose jusqu'au 26 mars ses archives cinématographiques et une partie de ses écrits, à l'occasion du don que vient d'en faire sa femme, Sylvie Matton. La salle n'est pas grande, mais pleine de trésors, et toutes les vibrations de l'artiste y sont.
    LEFIGARO — Charles Matton et le mystère des apparences
  • Tous ces lieux ont été le théâtre d'un blocage ou d'un barrage filtrant organisé par des «gilets jaunes» au plus fort de la mobilisation en novembre et décembre 2018, et chacun d'entre eux accueille un restaurant La Pataterie dans son périmètre.
    Slate.fr — Cherchez un restaurant La Pataterie et vous trouverez des «gilets jaunes» à quelques kilomètres | Slate.fr
  • Vire, Bayeux, Villers-Bocage et Falaise étaient les points de ralliement donnés par EDT Normandie. Jeudi 24 mars 2022, une cinquantaine de tracteurs et de matériels agricoles a convergé vers le rond-point de Ifs, à l’entrée de Caen et de la N158. Les entreprises agricoles ont manifesté contre la hausse du gasoil non routier (GNR). « Nous ne sommes pas là pour bloquer mais pour nous faire entendre », précise Patrick Gauquelin, président de la structure normande qui regroupe les entreprises de travaux agricoles. Dès 11h30, un barrage filtrant était en place.
    l'Agriculteur Normand — Hausse des charges, EDT Normandie | EN IMAGES. Les entreprises agricoles manifestent contre la hausse du carburant à Caen | l'Agriculteur Normand
  • Le système de filtration traditionnel est constitué d’une bonde de fond et de canalisations autour du bassin pour rejoindre le média filtrant (filtre à sable, à verre recyclé, à zéolites, à diatomées ou à cartouches) dans un local technique déporté.
    Maison & Travaux — La filtration sans canalisation : simple et écologique - Maison & Travaux
  • Le découpleur IsoSpeed permet de lisser la route, filtrant les vibrations et limitant du coup la fatigue du coureur. Ce système était déjà présent sur la génération précédente, pour 2019, elle s'améliore et devient réglable, à la manière de la version que l'on trouve sur le Domane.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Présentation du tout nouveau Trek Madone 6ième génération - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme

Traductions du mot « filtrant »

Langue Traduction
Anglais filtering
Espagnol filtración
Italien filtraggio
Allemand filtern
Chinois 过滤
Arabe الفلتره
Portugais filtrando
Russe фильтрация
Japonais フィルタリング
Basque iragazte
Corse filtrazioni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.