La langue française

Filtrant

Définitions du mot « filtrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

FILTRANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de filtrer*.
II.− Emploi adj.
A.− [Correspond aux emplois trans. de filtrer]
1. Qui retient les substances, les corps solides contenus dans un fluide. Papier filtrant; cigarette à bout filtrant. Fontaine filtrante (Ac.). Le sable est une excellente matière filtrante et les filtres à sable donnent (...) de bons résultats (Saillard, Betterave,1923, p. 333):
1. ... des cuves (...) laisseront les liqueurs d'attaque traverser les grains maintenus à une certaine distance du fond par une toile filtrante qui laisse passer le liquide; il y a alors percolation. Guillet, Techn. métall.,1944, p. 97.
2. P. anal. Qui retient certaines ondes lumineuses, électriques ou électro-acoustiques. Verres filtrants :
2. ... la dose [de rayons] reçue (...) est (...) fonction de l'épaisseur et de la nature de la matière traversée : l'absorption par la matière filtrante est plus élevée à épaisseur égale pour les substances de densité élevée comme le plomb. Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 224.
B.− [Correspond aux emplois intrans. de filtrer]
1. Qui passe lentement à travers une matière perméable :
3. Ce canal était parfaitement sec (...); mais je jugeai que les eaux y coulaient dans la saison pluvieuse, par ses stalactites même, qui sont l'ouvrage des eaux filtrantes, et non celui du feu... Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 226.
Spéc. Virus filtrant. Virus qui traverse les filtres les plus fins. Le sarcome de Rous est nettement dû à un virus filtrant, c'est un sarcome infectieux (J. Verne, Vie cellul.,1937, p. 182):
4. Le virus de la coqueluche est, comme celui (...) de beaucoup d'autres maladies, un virus filtrant. Cela signifie que le microbe est très petit, invisible dans l'état actuel de la science optique, si petit qu'il passe à travers les filtres les plus fins. Duhamel, Maîtres,1937, p. 175.
2. P. anal. Qui passe faiblement à travers un interstice, un corps qui constitue un obstacle, un écran. Savrit somnolait à demi, paupières closes, sous le jour filtrant (Arnoux, Nuit St-Avertin,1942, p. 72).
Prononc. et Orth. : [filtʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1835-1932. Fréq. abs. littér. : 49.

Wiktionnaire

Adjectif

filtrant \fil.tʁɑ̃\

  1. Qui sert à filtrer.
    • Fontaine filtrante.
    • Pierre filtrante.
    • Papier filtrant.

Forme de verbe

filtrant \fil.tʁɑ̃\

  1. Participe présent de filtrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FILTRANT, ANTE. adj.
Qui sert à filtrer. Fontaine filtrante. Pierre filtrante. Papier filtrant.

Littré (1872-1877)

FILTRANT (fil-tran, tran-t') adj.
  • Qui sert à filtrer. Fontaine filtrante. Pierre filtrante. Papier filtrant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « filtrant »

Du participe présent de filtrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « filtrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filtrant filtrɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « filtrant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « filtrant »

  • Le rapport de recherche sur le marché mondial des éléments filtrants automobiles a prédit une puissante croissance futuriste du marché des éléments filtrants automobiles et la fusion de plusieurs statistiques sur l’industrie respective. De plus, le rapport sur le marché mondial des éléments filtrants pour automobiles est considéré comme une découverte complète d’informations importantes relatives au marché international. Instant Interview, Taille du marché de l’élément filtrant automobile 2020-26:, MANN + HUMMEL, JinWei, Bosch – Instant Interview
  • Rapport global Nonwoven média filtrant marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Nonwoven média filtrant sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Nonwoven média filtrant comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Impact de Covid-19 sur le marché Nonwoven média filtrant 2020: Taille de lindustrie mondiale, les tendances, la croissance, Rapport de recherche Insights et prévisions 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Le rapport d’étude de marché mondial Média filtrant en acier inoxydable est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Média filtrant en acier inoxydable, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Média filtrant en acier inoxydable avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Média filtrant en acier inoxydable est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Média filtrant en acier inoxydable et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Média filtrant en acier inoxydable. , Média filtrant en acier inoxydable Industrie 2020 Types de marchés mondiaux, part, croissance, taille, segments, nouvelles techniques, demande, meilleures entreprises et recherche prévisionnelle 2026 – InFamous eSport
  • Polypropylène (PP) de pliage élément filtrant    PES plié élément filtrant    Polytétrafluoroéthylène (PTFE) pliant élément filtrant    Polyfluorure de vinylidène (PVDF) filtrer élément pliant    Film Nylon (N66) pliant élément filtrant , Filtre à plis Element Industrie 2020-2026 Marché Size, Share, Trend, Manufactures, Types, Opportunities, Competitive Landscape and Forecast Recherche – Derrière-l'Entente.com
  • Le rapport d’étude de marché mondial Média filtrant à haute température est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Média filtrant à haute température, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Média filtrant à haute température avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Média filtrant à haute température est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Média filtrant à haute température et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Média filtrant à haute température. , Marché Média filtrant à haute température 2020: croissance de l’industrie, principaux acteurs, perspectives, tendances émergentes, prévisions jusqu’en 2026 – InFamous eSport
  • Avec le ralentissement de la croissance économique mondiale, le filtre de masque industrie tissu a également souffert dun certain impact, mais toujours maintenu une croissance relativement optimiste, les quatre dernières années, masque tissu filtrant la taille du marché pour maintenir le taux de croissance annuel moyen de 15 de XXX millions $ en 2014 à XXX millions $ en 2019, les analystes BisReport croient que dans les prochaines années, masque tissu filtrant la taille du marché sera encore élargi, nous nous attendons à ce que dici 2024, la taille du marché du masque tissu filtrant atteindra XXX millions $. Le présent rapport porte sur les données des fabricants, y compris: lexpédition, le prix, les produits, le bénéfice brut, record dentrevue, la distribution des entreprises, etc., ces données aident le savoir à la consommation sur les concurrents mieux. Le présent rapport couvre également toutes les régions et pays du monde, ce qui montre un état de développement régional, y compris la taille du marché, le volume et la valeur, ainsi que des données de prix. Par ailleurs, le rapport couvre également les données sectorielles, y compris: segment de type, segment de lindustrie, le segment de canal, etc. couverture différente taille du marché du segment, à la fois le volume et la valeur. couvrir également des informations différentes des clients des industries, ce qui est très important pour les fabricants. Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter BisReport , Impact de Covid-19 sur le marché Masque de filtre en tissu 2020: par lindustrie mondiale joueurs clés, types, Applications, pays, Taille du marché, prévisions pour 2024 – MillauJournal
  • Si les festivités de ses 10 ans ont dû être annulées à cause du coronavirus, la Biocoop Les 7 Épis de Mellac pense déjà au futur. Parking filtrant, vrac, fruits et légumes locaux, l’agrandissement du magasin reprendra les codes initiés dans son bâtiment initial, à Kervidanou, depuis 2010. À cela s’ajoutent un toit végétalisé, un espace dédié à la restauration en zéro déchet et un lieu Do it yourself (Fais-le toi-même) pour réaliser soi-même des cosmétiques bio. Le Telegramme, La Biocoop de Mellac bientôt agrandie - Quimperlé - Le Télégramme

Traductions du mot « filtrant »

Langue Traduction
Anglais filtering
Espagnol filtración
Italien filtraggio
Allemand filtern
Chinois 过滤
Arabe الفلتره
Portugais filtrando
Russe фильтрация
Japonais フィルタリング
Basque iragazte
Corse filtrazioni
Source : Google Translate API

Antonymes de « filtrant »

Filtrant

Retour au sommaire ➦

Partager