Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de fil en aiguille »
De fil en aiguille
[dœ fil ɑ̃ ɛgµij]
Définitions de « de fil en aiguille »
De fil en aiguille - Locution adverbiale
- De fil en aiguille — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(Figuré) Successivement en suivant une progression logique.
Il y avait de ça plus d’un an, depuis, de fil en aiguille, Juliette s’était trouvée entièrement prise dans l’engrenage, on arrivait à l’utiliser de plus en plus : elle était discrète, calme, exacte et ne refusait jamais aucune tâche. Et il y avait à faire.
Étymologie de « de fil en aiguille »
Usage du mot « de fil en aiguille »
Évolution historique de l’usage du mot « de fil en aiguille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de fil en aiguille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « de fil en aiguille »
-
Le métier de journaliste ressemble assez à celui de couturier : de fil en aiguille, plus on avance sur un sujet, plus il change d'allure.
Louis-Gilles Francoeur — Le Devoir -15 mars 2000 -
Jeudi 24 février, les brodeuses de l’association De fil en aiguille ont tenu leur assemblée générale. L’activité vient de reprendre, après des mois d’inaction, faute au Covid.
lindependant.fr — Ferrals-les-Corbières : les brodeuses en réunion - lindependant.fr -
Le 25 février, de fil en aiguille, les tricoteuses ont lancé le défi de réaliser la plus longue écharpe de Saint-Félix d’ici le mois de décembre prochain, pour le marché de Noël. Les bonnes volontés et les dons de laine sont bienvenus. Il s’agit de tricoter des carrés de 20 x 20 cm qui seront cousus bout à bout.
midilibre.fr — Le défi de tricoter la plus longue écharpe du village - midilibre.fr -
Dans le cadre du festival 2022 Année des textiles du monde à Roubaix, le B.A.R. et l’AFPS vous proposent de découvrir le documentaire de Carol Mansour « La Palestine, de fil en aiguille ».
Unidivers — STITCHING PALESTINE | Diffusion-rencontre Bureau d’Art et de Recherche | Qsp galerie Roubaix vendredi 4 mars 2022 -
« C’est une étape importante. De fil en aiguille, les choses se mettent en place. Malgré les difficultés, on approche du but qu’on s’était fixé : trouver une stabilité économique et vivre ici. »
actu.fr — Scott Woolcock, mordu de la Bretagne, est devenu paysagiste à Goudelin | L'Écho de l'Argoat -
Il en parle également autour de lui et, de fil en aiguille, son amie russe Elena le met en relation avec l'entraîneur de l'équipe d'Ukraine féminine de basket-ball. "J'ai acheté un local car je prévois de faire un deuxième restaurant. Et comme je ne peux pas l'utiliser avant 2 ou 3 mois, je me suis proposé pour les accueillir", explique le restaurateur, qui avait concocté des pizzas pour le personnel soignant durant le premier confinement. Il se dit même prêt à les embaucher dans son nouveau restaurant.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Guerre en Ukraine : en Haute-Savoie, un restaurateur va accueillir l'équipe ukrainienne de basket qui a fui son pays -
De fil en aiguille, Alyssia a proposé aux jeunes d’aller plus loin en organisant de la préparation de repas. Une idée accueillie avec enthousiasme par ceux-ci.
Journal Métro — Des jeunes de Saint-Léonard se mobilisent pour venir en aide aux itinérants -
De fil en aiguille, c’est devenu une tradition qui perdure toujours et qui traverse les générations…
L'Observateur — Le club des Vingt du Nouvion perd quatre membres - L'Observateur
Traductions du mot « de fil en aiguille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | from one thing to another |
| Espagnol | de una cosa a otra |
| Italien | da una cosa all'altra |
| Allemand | von einer sache zur anderen |
| Chinois | 从一件事到另一件事 |
| Arabe | من شيء إلى آخر |
| Portugais | de uma coisa para outra |
| Russe | от одного к другому |
| Japonais | あるものから別のものへ |
| Basque | gauza batetik bestera |
| Corse | da una cosa à l'altru |