La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fils à papa »

Fils à papa

Définitions de « fils à papa »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

fils à papa \fis‿a pa.pa\ masculin (pour une femme, on dit : fille à papa) singulier et pluriel identiques

  1. (Péjoratif) Fils de riche.
    • Certes, voici des croix bien méritées et ces nominations compensent un peu la série des récompenses accordées avec trop de facilité à ceux qu'on appelle, dans l'armée, les fils à papa. — (Kiva, En Algérie, souvenirs : Géryville, 1892, page 15)
    • On pressentait en Martin un de ces fils à papa assez bien tournés quoique précocement abrutis : des champignons d’antichambre pas vénéneux. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 122)
    • Mais pour mes cinquante ans, je décide de m’offrir ce superbe cadeau, quitte à me faire traiter de fils à papa, mais pour un bâtard comme moi, « fils à papa », c’est un compliment, presque une médaille. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 41)
    • Les stades sont aujourd'hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City. Leur hooliganisme à eux, s'est développé […], quand s'est libérée la parole xénophobe en Grande-Bretagne, europhobe et anti-immigration. — (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, n° 932, 27 février 2015, page 40)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fils à papa »

Locution composée de fils et de papa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fils à papa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fils à papa fis a papa

Fréquence d'apparition du mot « fils à papa » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fils à papa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fils à papa »

  • Du lundi au vendredi, Philippe Vandel fait le point sur un sujet de l'actualité média avec un invité. Aujourd'hui, Christophe Beaugrand, animateur, pour son livre "Fils à papa(s)".
    Europe 1 — "Fils à papa(s)" : le livre de Christophe Beaugrand

Traductions du mot « fils à papa »

Langue Traduction
Anglais daddy's boy
Espagnol niño de papá
Italien il figlio di papà
Allemand papas junge
Chinois 爸爸的儿子
Arabe ولد أبي
Portugais menino do papai
Russe папин сын
Japonais パパの男の子
Basque aitaren mutila
Corse u zitellu di babbu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot fils à papa au Scrabble ?

Nombre de points du mot fils à papa au scrabble : 15 points

Fils à papa

Retour au sommaire ➦