Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beau-fils »
Beau-fils
[bofil]
Définitions de « beau-fils »
Beau-fils - Nom commun
-
Enfant issu d'une précédente union de l'un des conjoints.
Dans l'écho de la maison, ses pas résonnaient avec une étrange autorité: il n'était plus le petit garçon de son souvenir, mais le beau-fils adulte de son mari.
— (Citation fictive) -
Époux de l'enfant biologique ou adoptif.
Dans le tumulte du mariage, il a embrassé sa nouvelle épouse et l'a serrée contre lui, se transformant ainsi en un beau-fils dévoué et attentionné.
— (Citation fictive)
Étymologie de « beau-fils »
Composé de beau et de fils. Beau est un terme d'affection utilisé fréquemment au Moyen Âge lorsqu'on s'adressait à des personnes aimées, et s'est attaché aux termes de parenté par alliance dans la langue moderne. L'ancienne langue utilisait fillastre pour beau-fils, mais la finale astre ayant acquis un sens péjoratif, la langue a opté pour une périphrase en utilisant beau comme terme d'affection, notamment entre parents.Usage du mot « beau-fils »
Évolution historique de l’usage du mot « beau-fils » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beau-fils » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « beau-fils »
Antonymes de « beau-fils »
Citations contenant le mot « beau-fils »
-
Marina entretenait une relation cachée avec son beau-fils quand elle était encore avec le père de ce dernier. Aujourd’hui, ils attendent un enfant et ont prévu de se marier.
sudinfo.be — Marina tombe enceinte de son beau-fils après son divorce avec le père: elle partage son dernier petit bonheur… (photos) -
Le beau-fils? En tous cas c'est moche!
Le Figaro.fr — Un homme tué en Saône-et-Loire, le beau-fils recherché -
Il a pu être interpellé le lendemain, mardi, par les policiers de la brigade anticriminalité de Grenoble, venus le chercher chez lui, alors qu’il tentait de s’enfuir par une fenêtre. Placé en garde à vue, il a reconnu les faits en expliquant avoir pris la fuite en abandonnant le véhicule et son beau-fils car il n’avait pas de permis mais a nié les violences volontaires contre le policier. Il devra s’en expliquer devant le tribunal correctionnel de Grenoble le 16 décembre, après avoir vu le juge d’application des peines le 4 juin.
Faits-divers - Justice | Échirolles : il abandonne la voiture avec son beau-fils de 10 ans dedans -
Elle tient également à préciser que Curtis n’a jamais mordu sa fille en mai 2019 lorsque celle-ci a été hospitalisée pour soigner une blessure à la main. Elle tient la même version que son beau-fils, Christophe Ellul à savoir que c’était un chat qu’il l’avait blessé :
SudOuest.fr — Affaire Elisa Pilarski : "j’ai besoin de réponses", sa mère raconte son dernier échange avec sa fille -
C’est une mesure à laquelle Bolton et Israël se sont fortement opposés. Mais non, selon Bolton, par le beau-fils du président américain Jared Kushner, qui, selon Bolton, a bloqué les appels téléphoniques de Netanyahu à Trump l’été dernier lorsque le Premier ministre israélien a voulu le persuader de ne pas participer à un sommet avec Zarif.
The Times of Israël — Bolton : Trump a donné son feu vert à Netanyahu pour qu'Israël attaque l'Iran | The Times of Israël -
Caroline de Monaco : Christian de Hanovre, son beau-fils, bientôt papa
Gala.fr — Caroline de Monaco : Christian de Hanovre, son beau-fils, bientôt papa - Gala -
NON au Rassemblement National à Perpignan de Louis Aliot, ex beau-fils de Jean Marie Le Pen!!!
lindependant.fr — Perpignan : la fête de la musique et les feux de la Saint-Jean n'embraseront pas la ville - lindependant.fr -
Quentin, le fils de Jean-Pierre Michaël – et donc le beau-fils de l’héroïne du show de France 2 – a obtenu lui aussi un petit rôle. « Il était dans une école de comédie quand j’ai remarqué que le rôle du petit ami de ma fille dans la série lui correspondrait, a précisé Cécile Bois. Je lui ai proposé de passer les essais, pour lui mettre le pied à l’étrier. Deux mois plus tard, la productrice m’a dit qu’il était retenu. » Espérons que cette expérience auprès de belle-maman lui porte chance pour la suite…
EBENE MAGAZINE — Cécile Bois (Candice Renoir) : Qui est son mari Jean-Pierre Michaël ? - EBENE MAGAZINE
Traductions du mot « beau-fils »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | son-in-law |
| Espagnol | hijastro |
| Italien | figliastro |
| Allemand | stiefsohn |
| Portugais | enteado |