Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beau-fils »

Beau-fils

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	beau-fils	beaux-fils

Définitions de « beau-fils »

Trésor de la Langue Française informatisé

BEAU-FILS, subst. masc.

A.− [La désignation étant faite du point de vue de l'un des conjoints] Fils par alliance, fils que l'autre conjoint a eu d'un précédent lit :

1. Elle était riche par elle-même, et n'ayant pas d'enfants, même adoptifs, il semble qu'elle eût dû abandonner à son beau-fils au moins une partie de l'héritage paternel. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 4, 1855, p. 40.

2. ... un avoué de la ville vint, en gants noirs et chapeau melon, comme pour un enterrement, l'avertir que son beau-fils René s'apprêtait à lui intenter une action en détournement d'héritage. Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 498.

B.− Rare. Gendre.

PRONONC. : [bofis]. Durée mi-longue sur [o] fermé dans Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930. Au plur. des beaux-fils. Pour l'anc. forme fillastre, cf. Littré.

ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1440-75 « jeune homme élégant de sa personne » (G. Chastellain, Chroniques, III, 214, 13 dans Heilemann, Der Wortschatz von Georges Chastellain, 1937, p. 144 : le seigneur de Villers, breton, beau fils et net) − Trév. 1771, qualifié de ,,burlesque`` par Rich. 1680; 2. 1530 « fils que le conjoint a eu d'un précédent mariage » (Rom. de Jehan de Paris, 111, Bibl. elz. cité par Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 139 : Je vous demanderoye l'exposition d'aucuns motz que vous avez dit en cheminant a mon beau-filz); 3. 1557 « gendre » (Ferry Julyot, I, 22, à Anne Turgis dans Hug. : Premier enfant de vous, nommee Louyse : De telz vertus qu'en porte tesmoignage Le sien espoux, tant grave personnage ... Vostre beau fils monsieur de Casana). Composé de beau* terme de courtoisie et de fils*, aux sens 2 et 3, p. anal. avec belle-sœur*, beau-frère*; a éliminé l'a. fr. fillastre (aux sens 2 et 3 du xii^eau xvi^es. dans Gdf.) du b. lat. filiaster, de même sens.

STAT. − Fréq. abs. littér. : 48.

BBG. − Duch. Beauté 1960, p. 41. − Gossen (C. T.). Zur lexikalen Gliederung des pikardischen Dialektraumes. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 135. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 152.

Wiktionnaire

Nom commun - français

beau-fils \bo.fis\ masculin (pour une femme, on dit : belle-fille)

Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.
- C’est votre beau-fils, puisque vous avez épousé sa mère.
- Elle a épousé un veuf et elle a deux beaux-fils.
Mari de la fille ou du fils.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BEAU-FILS. n. m.
Fils né d'un mariage antérieur de l'un ou de l'autre des deux époux. C'est votre beau-fils, puisque vous avez épousé sa mère. Elle a épousé un veuf et elle a deux beaux-fils.

Littré (1872-1877)

BEAU-FILS (bô-fî) s. m.

Fils de la personne qu'on a épousée ; gendre.
Au plur. Des beaux-fils.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « beau-fils »

Composé de beau et de fils.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Beau, fils. Beau est ici un terme d'affection qui, se disant très souvent dans le moyen âge quand on s'adressait à des personnes qu'on aimait, bele suer, bele amie, biaus dous fils, etc. s'est attaché, dans la langue nouvelle, aux termes de parenté par alliance. St Louis disait à son fils : Biau filz, la premiere chose que je t'enseigne, c'est que tu mettes ton cuer en amer Dieu, Joinville, Éd. FR. MICHEL, p. 236. L'ancienne langue disait fillastre pour beau-fils, marastre pour belle-mère, parastre pour beau-père ; mais la finale astre ayant pris décidément un sens péjoratif, la langue s'est sentie inclinée à chercher une périphrase, et elle l'a trouvée dans l'usage ancien qui faisait de beau un terme d'affection, surtout entre parents.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « beau-fils »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
beau-fils	bofil

Fréquence d'apparition du mot « beau-fils » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « beau-fils »

Marina entretenait une relation cachée avec son beau-fils quand elle était encore avec le père de ce dernier. Aujourd’hui, ils attendent un enfant et ont prévu de se marier.
sudinfo.be — Marina tombe enceinte de son beau-fils après son divorce avec le père: elle partage son dernier petit bonheur… (photos)
Le beau-fils? En tous cas c'est moche!
Le Figaro.fr — Un homme tué en Saône-et-Loire, le beau-fils recherché
L'ex-figure des "Gilets Jaunes" Eric Drouet a été condamné, hier, à cinq mois de prison avec sursis pour avoir frappé son beau-fils âgé de 13 ans. Selon le Parisien, il devra également indemniser l'adolescent ainsi que ses parents.
Eric Drouet, ancienne figure des Gilets Jaunes, condamné pour avoir frappé et tenté d'étrangler son beau-fils de 13 ans
Il a pu être interpellé le lendemain, mardi, par les policiers de la brigade anticriminalité de Grenoble, venus le chercher chez lui, alors qu’il tentait de s’enfuir par une fenêtre. Placé en garde à vue, il a reconnu les faits en expliquant avoir pris la fuite en abandonnant le véhicule et son beau-fils car il n’avait pas de permis mais a nié les violences volontaires contre le policier. Il devra s’en expliquer devant le tribunal correctionnel de Grenoble le 16 décembre, après avoir vu le juge d’application des peines le 4 juin.
Faits-divers - Justice | Échirolles : il abandonne la voiture avec son beau-fils de 10 ans dedans
Ce lundi soir vers 22h, une violente dispute entre un beau-père et le fils de sa compagne a éclaté à la rue de l’Hôpital à Gilly. Selon les premiers éléments dont dispose le parquet de Charleroi, le beau-fils et le beau-père ont un différend familial. Le beau-fils s’est rendu au domicile du couple armé d’un objet.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Gilly: un beau-fils dans un état critique après une dispute avec son beau-père (Charleroi)
Elle tient également à préciser que Curtis n’a jamais mordu sa fille en mai 2019 lorsque celle-ci a été hospitalisée pour soigner une blessure à la main. Elle tient la même version que son beau-fils, Christophe Ellul à savoir que c’était un chat qu’il l’avait blessé :
SudOuest.fr — Affaire Elisa Pilarski : "j’ai besoin de réponses", sa mère raconte son dernier échange avec sa fille
C’est une mesure à laquelle Bolton et Israël se sont fortement opposés. Mais non, selon Bolton, par le beau-fils du président américain Jared Kushner, qui, selon Bolton, a bloqué les appels téléphoniques de Netanyahu à Trump l’été dernier lorsque le Premier ministre israélien a voulu le persuader de ne pas participer à un sommet avec Zarif.
The Times of Israël — Bolton : Trump a donné son feu vert à Netanyahu pour qu'Israël attaque l'Iran | The Times of Israël
Caroline de Monaco : Christian de Hanovre, son beau-fils, bientôt papa
Gala.fr — Caroline de Monaco : Christian de Hanovre, son beau-fils, bientôt papa - Gala
NON au Rassemblement National à Perpignan de Louis Aliot, ex beau-fils de Jean Marie Le Pen!!!
lindependant.fr — Perpignan : la fête de la musique et les feux de la Saint-Jean n'embraseront pas la ville - lindependant.fr
Quentin, le fils de Jean-Pierre Michaël – et donc le beau-fils de l’héroïne du show de France 2 – a obtenu lui aussi un petit rôle. « Il était dans une école de comédie quand j’ai remarqué que le rôle du petit ami de ma fille dans la série lui correspondrait, a précisé Cécile Bois. Je lui ai proposé de passer les essais, pour lui mettre le pied à l’étrier. Deux mois plus tard, la productrice m’a dit qu’il était retenu. » Espérons que cette expérience auprès de belle-maman lui porte chance pour la suite…
EBENE MAGAZINE — Cécile Bois (Candice Renoir) : Qui est son mari Jean-Pierre Michaël ? - EBENE MAGAZINE