La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fesse-cahier »

Fesse-cahier

[fɛsœkaie]
Ecouter

Définitions de « fesse-cahier »

Fesse-cahier - Nom commun

  • (Péjoratif) Personne qui exécute des travaux d'écriture de manière routinière et sans créativité, souvent pour gagner sa vie.

    C’était une de ces manifestations pleines de tact et de mesure auxquelles le mercantilisme des fesse-cahiers et gribouilleurs contemporains essaie de nous accoutumer. Rien n’avait été négligé, on le voit, en fait de procédés délicats et de publicité discrète pour assurer à cette vente le plus d’éclat possible.
    — Maurice Feuillet, « Une vente de lettres de Marcel Proust » dans Le Gaulois Artistique

Étymologie de « fesse-cahier »

Du verbe fesser dans le sens de « faire vite » et du mot cahier.

Usage du mot « fesse-cahier »

Évolution historique de l’usage du mot « fesse-cahier » depuis 1800

Citations contenant le mot « fesse-cahier »

  • Dans les mansardes poussiéreuses, on trouve souvent des âmes de poètes dans des corps de fesse-cahier, écrivant avec la passion des rêveurs et la précision des scribes.
    Gérard de Vigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le monde littéraire ne se divise pas entre les grands écrivains et les autres, mais plutôt entre ceux qui créent et ces infortunés fesse-cahiers, condamnés à reproduire sans jamais inventer.
    Thibault Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'époque où le noble art de l'écriture est relégué aux mains des fesse-cahiers est une époque qui a perdu le respect pour la beauté du verbe et la puissance de la plume originale.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « fesse-cahier »

Langue Traduction
Anglais buttock-notebook
Espagnol cuaderno de nalgas
Italien gluteo-notebook
Allemand gesäß-notizbuch
Chinois 臀部笔记本
Arabe مفكرة الأرداف
Portugais caderno de nádegas
Russe ягодица-ноутбук
Japonais お尻のノート
Basque buttock-koadernoa
Corse buttock-notebook
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.