Impassiblement : définition de impassiblement

chevron_left
chevron_right

Impassiblement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Impassiblement, adv.De manière impassible. Allé chez la marchesa (...). A cherché à m'impressionner avec une coquetterie bien tendre ou bien sournoise, mais je suis resté impassiblement doux, avec des prunelles de marbre fixées sur la flamme noire des siennes (Barb. d'Aurev., Memor. 2,1838, p. 255).[ε ̃pasibləmɑ ̃]. 1resattest. a) 1551 « sans souffrir, sans être soumis aux passions » (Leon Hebrieu, trad. P. de Tyard, II, 89 ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 726 : Dieu, qui eternellement et impassiblement ayme), b) 1838 « de façon impassible » (Barb. d'Aurev., loc. cit.); de impassible, suff. -ment2*.

Impassiblement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

impassiblement \ɛ̃.pa.si.blə.mɑ̃\

  1. D'une manière impassible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Impassiblement : définition du Littré (1872-1877)

IMPASSIBLEMENT (in-pa-ssi-ble-man) adv.
  • D'une manière impassible.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impassiblement »

Étymologie de impassiblement - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de impassible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impassiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impassiblement ɛ̃pasiblǝmɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « impassiblement »

  • La veille, la dirigeante avait assisté impassiblement aux appels de la Gambie pour que la Birmanie "cesse le génocide" contre les Rohingyas. LaLibre.be, Aung San Suu Kyi réfute toute "intention génocidaire" de l'armée birmane devant la Cour internationale de justice - La Libre
  • « Ces cafés, ce sont nos usines industrielles », maugrée Mohamed Amri, instituteur retraité et opposant historique aux présidents Bourguiba et Ben Ali. Car ces hommes innombrables, de tous âges, qui égrainent impassiblement le temps du matin au soir devant une tasse de café sont « un bon indicateur du taux de chômage », comme le souligne l’entrepreneur Rachid Fetini. Lui aussi tempête sur l’absence de développement de la ville. Son usine textile, qui n’a plus qu’une cinquantaine d’employés, contre 500 en 2010, menace de fermer faute de commandes étrangères. La Croix, Le rêve évanoui de la révolution tunisienne
  • Dans une vidéo postée jeudi sur les réseaux sociaux, un homme négocie impassiblement la réduction de la peine de prison d'une femme de huit à deux mois de réclusion criminelle, moyennant un pot-de-vin de 35.000 dirhams. Les filles de la victime ont enregistré la vidéo pour dénoncer l’individu qui se présentait comme un intermédiaire avec un magistrat corrompu. Depuis jeudi, l'affaire enflamme les réseaux sociaux. fr.le360.ma, Corruption présumée d’un magistrat: et si la vérité était ailleurs? | www.le360.ma
  • Dans son box, Assange, veste grise sur les épaules, écoute impassiblement, tandis qu'à l'extérieur manifestent des dizaines de personnes en soutien à celui qu'ils considèrent comme un champion de la liberté d'expression. LaLibre.be, "Des mensonges, des mensonges et encore des mensonges": la défense d'Assange attaque violemment Washington - La Libre
  • Ce n'est qu'une anecdote. Mais elle est révélatrice de la place qu’occupe Xherdan Shaqiri dans le football anglais. La scène se déroule à Hale, une petite ville de 16 000 âmes à 15 kilomètres de Manchester et à une heure de route de Liverpool. C’est dans cette localité que Xherdan Shaqiri a élu domicile. En ce lundi soir d’août, le restaurant italien Cibo, prisé des personnalités de la région, est presque plein. Le directeur de l’établissement se dirige vers Shaqiri et l’accueille avec une chaleureuse poignée de main. Presque en même temps, deux hommes se lèvent et se préparent à quitter le restaurant. Le maître de céans leur adresse un bref et cordial «arrivederci» tandis que «Shaq» les salue d’un signe de tête. «Je les connais, dit-il. Ils jouent à Burnley mais je ne me souviens plus de leurs noms.» Le footballeur effectue une recherche sur Google et découvre qu’il s’agit de deux Irlandais, Jeff Hendrick et Robbie Brady. Tandis que le directeur du Cibo les ignore et continue de s’occuper impassiblement de son célèbre client, Hendrick et Brady s’en vont. Burnley figure pourtant dans la prestigieuse liste des clubs de Premier League. , Xherdan Shaqiri à Liverpool, au cœur du mythe | Illustré
  • Assis à son bureau, il fixe impassiblement les spectateurs de son visage buriné reconnaissable entre mille. Au théâtre de l’Athénée, les minutes s’écoulent, avec lourdeur. Des rires gênés et toussotements épars s’échappent du public. Un long soupir, jubilatoire, puis, Krapp, personnage fatigué de La Dernière Bande de Beckett (1) campé par Denis Lavant, se mure de nouveau dans le silence. La Croix, Denis Lavant, l’éternel saltimbanque
  • La cour d’assises de Milan a accepté les thèses des procureurs Luca Poniz et Alberto Nobili qui, lors des audiences précédentes, ont requalifié l’hypothèse de l’enlèvement pour enlèvement à des fins terroristes. La Cour, présidée par Ilio Mannucci Pacini, a reconnu à Sy des circonstances atténuantes génériques et l’a banni des charges publiques.Lui qui était connu de la police pour avoir été dénoncé pour violence conjugale et harcelement par des femmes. Les juges ont également reconnu une indemnité provisoire de 25 mille d’euros pour chacun des garçons qui avaient intenté une action civile par l’intermédiaire de leurs parents, qui ont reçu une indemnité de 3 milliers d’euros chacun. Sy a assisté impassiblement à la lecture de la sentence de condamnation. Selon les psychiatres Renato Ariatti et Franco Martelli, qui ont rédigé le rapport demandé par la cour d’assises de Milan pour vérifier sa «capacité à comprendre et à vouloir pour le moment des faits, l’homme n’est pas affecté par «vice d’esprit et d’infirmité». Journal Chrétien, Italie: Le Sénégalais Ousseynou Sy condamné à 24 ans de prison pour terrorisme - A la une - Ousseynou Sy - Journal Chrétien
  • Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793. De Edgar Quinet / La révolution

Traductions du mot « impassiblement »

Langue Traduction
Corse impassibile
Basque impassively
Japonais 冷静に
Russe бесстрастно
Portugais impassivelmente
Arabe بلا مبالاة
Chinois 冷漠地
Allemand teilnahmslos
Italien impassibilmente
Espagnol impasible
Anglais impassively
Source : Google Translate API

Synonymes de « impassiblement »

Source : synonymes de impassiblement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires