Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire voir »
Faire voir
[fɛr vwar]
Définitions de « faire voir »
Faire voir - Locution verbale
- Faire voir — définition française (sens 1, locution verbale)
- Montrer, faire connaître, exposer à la vue.
- Manifester, mettre en évidence.
Étymologie de « faire voir »
Usage du mot « faire voir »
Évolution historique de l’usage du mot « faire voir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire voir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire voir »
Citations contenant le mot « faire voir »
-
Les chiens qui ont la queue coupée n’ont pas peur de faire voir leur cul.
Proverbe savoyard -
La vraie pudeur est de cacher ce qui n'est pas beau à faire voir.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
Le génie, c'est ce qui peut faire voir les étoiles en plein jour.
Alphonse Esquiros — L'Esprit des Anglais -
L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Celui que Dieu veut combler de ses grâces Il l'envoie dans le vaste monde Pour lui faire voir ses merveilles.
Joseph von Eichendorff — Scènes de la vie d'un propre-à-rien -
Le plus grand effort de l'amitié n'est pas de montrer nos défauts à un ami, c'est de lui faire voir les siens.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
N'avoir jamais et d'aucune façon besoin des autres et le leur faire voir, voilà absolument la seule manière de maintenir sa supériorité dans les relations.
Arthur Schopenhauer — Aphorismes sur la sagesse dans la vie -
Une banderole bleue avec les mots "cette propriété a été libérée" et une autre rouge indiquant "Poutine va te faire voir" étaient accrochées à deux balcons de cette imposante bâtisse couleur crème située au 5 Belgrave square, tandis qu'un drapeau ukrainien flottait à une fenêtre.
France 24 — Des manifestants occupent l'hôtel particulier d'un oligarque russe à Londres
Traductions du mot « faire voir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to show |
| Espagnol | mostrar |
| Italien | mostrare |
| Allemand | zeigen |
| Chinois | 以显示 |
| Arabe | لترى |
| Portugais | mostrar |
| Russe | показывать |
| Japonais | 表示する |
| Basque | erakutsi |
| Corse | à mustrà |