Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire en sorte »
Faire en sorte
Sommaire
- Définitions de « faire en sorte »
- Étymologie de « faire en sorte »
- Phonétique de « faire en sorte »
- Fréquence d'apparition du mot « faire en sorte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire en sorte »
- Citations contenant le mot « faire en sorte »
- Images d'illustration du mot « faire en sorte »
- Traductions du mot « faire en sorte »
- Combien de points fait le mot faire en sorte au Scrabble ?
Définitions de « faire en sorte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire en sorte \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
Essayer ; s’efforcer.
- En outre, parce que la similarité attire, il est bon de faire en sorte de se découvrir des points de rencontre, puis de les souligner. — (Susan Fiske, Psychologie sociale, traduit par Valérie Provost & Sophie Huyghues Despointes, De Boeck Supérieur, 2008, page 342)
- Ceci dit. on doit être aussi très attentif pour faire en sorte à ce que ce processus puisse être accéléré pour le faire aboutir. — (Le peuple sahraoui face à l'engagement des Nations Unies: l'Europe en question, Conférence parlementaire européenne du 19 juin 2008, L'Harmattan, 2009, page 102)
Étymologie de « faire en sorte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire en sorte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| faire en sorte | fɛr ɑ̃ sɔrt |
Fréquence d'apparition du mot « faire en sorte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire en sorte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « faire en sorte »
-
L'homme est en droit de vouloir n'importe quoi d'une femme, mais, s'il ne veut pas se comporter en brute, il doit faire en sorte qu'elle puisse agir en harmonie avec ses illusions les plus profondes.
Milan Kundera — La plaisanterie -
La meilleure façon d'épater les gens c'est encore de faire en sorte qu'ils s'épatent eux-mêmes.
Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre -
L'art du politique est de faire en sorte qu'il soit de l'intérêt de chacun d'être vertueux.
Claude Adrien Helvétius — Notes, maximes et pensées -
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.
Arthur Schopenhauer — Pensées et fragments -
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.
George S. Patton -
« Non, c’est un effectif qui est tout à fait capable de jouer à ce niveau-là, qui aurait d’ailleurs plus de facilités de jouer dans ces positions-là que dans la position dans laquelle il est aujourd’hui. C’est un peu un cercle vicieux dans lequel s’est retrouvé l’effectif et le club aujourd’hui. En ratant des matches qu’on n’aurait pas dû rater, en perdant des matches ou en ne gagnant pas des matches qu’on aurait pu gagner, on ne serait pas dans cette situation aujourd’hui. Je pense qu’il y aurait plus de facilités à viser une 9-10ème place qu’à se battre pour le maintien. On va serrer les dents et on va faire en sorte que ça le fasse ».
Girondins4Ever — Girondins4Ever - Gérard Lopez : "On va serrer les dents et on va faire en sorte que ça le fasse" -
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
Jean-Pierre Raffarin — Montauban - 13 Juin 2002 -
La science a, comme vertu, non pas de tuer Dieu, mais de décaper son image, de faire en sorte que la partie idolâtre s'amenuise peu à peu.
André Lichnerowicz -
Il faut faire en sorte de pouvoir, en toute circonstances, choisir sa vie.
Jean-Paul Sartre -
Ma responsabilité c'est de faire en sorte que la culture prenne toute sa place en France et que la France rayonne partout dans le monde grâce à la culture.
François Hollande — propos prononcés à l'Institut du Monde Arabe le 7 juin 2014
Traductions du mot « faire en sorte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manage |
| Espagnol | hacer de manera |
| Italien | gestire |
| Allemand | verwalten |
| Chinois | 管理 |
| Arabe | يعمل كما لو |
| Portugais | gerir |
| Russe | управлять |
| Japonais | 管理 |
| Basque | kudeatu |
| Corse | gestisce |
Combien de points fait le mot faire en sorte au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire en sorte au scrabble : 15 points