Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'assurer »
S'assurer
[sasyre]
Définitions de « s'assurer »
S'assurer - Verbe
- S'assurer — définition française (sens 1, verbe)
- Forme pronominale de assurer.
Usage du mot « s'assurer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'assurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'assurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'assurer »
Antonymes de « s'assurer »
Citations contenant le mot « s'assurer »
-
Avant de changer d'idée, s'assurer qu'on en a déjà une.
Albert Brie — Le Mot du silencieux -
L'avenir est aux peuples qui resteront unis, qui ne se feront pas de guerres intestines et qui sauront s'assurer la liberté de leurs alliances.
Henri Massis — L'Occident et son destin -
La maîtresse de la maison doit toujours s'assurer que le café est excellent ; et le maître, que les liqueurs sont de premier choix.
Anthelme Brillat-Savarin — Physiologie du goût -
C'est à se demander à quel âge il faut les prendre les femmes si on veut s'assurer la priorité. Le mieux c'est de les adopter à l'âge de deux mois et d'aller les élever au sommet de l'Everest.
Frédéric Dard — Le Gala des emplumés -
Qui gouvernera bien le Gascon, il peut s'assurer qu'il aura fait un chef-d'œuvre ; car, comme il est naturellement soldat, aussi est-il glorieux et mutin.
Blaise de Lasseran de Massencome, seigneur de Monluc — Commentaires, V -
Avant de dire quelque chose, il faut s'assurer que le silence ne soit pas plus important.
Marcel Marceau -
Le grand mal de notre époque, c'est l'inquiétude : on est prêt à tout pour s'assurer un peu de sécurité, même à aliéner sa liberté.
Jean-Marie Poirier — Le prix du souvenir -
Il ne se faut jamais moquer des misérables :Car qui peut s'assurer d'être toujours heureux ?
Jean de La Fontaine — Le Lièvre et la Perdrix
Traductions du mot « s'assurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make sure |
| Espagnol | asegurarse |
| Italien | assicurarsi |
| Allemand | versicher dich |
| Chinois | 确保 |
| Arabe | تأكد |
| Portugais | certificar-se |
| Russe | убедись |
| Japonais | 確実に |
| Basque | zihurtatu |
| Corse | assicura ti |