La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'assurer »

S'assurer

[sasyre]
Ecouter

Définitions de « s'assurer »

S'assurer - Verbe

  • Forme pronominale de assurer.

    S'assurer de la véracité des faits est la pierre angulaire du journalisme sérieux.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'assurer »

Évolution historique de l’usage du mot « s'assurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'assurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'assurer »

Antonymes de « s'assurer »

Citations contenant le mot « s'assurer »

  • Le grand mal de notre époque, c'est l'inquiétude : on est prêt à tout pour s'assurer un peu de sécurité, même à aliéner sa liberté.
    Jean-Marie Poirier — Le prix du souvenir
  • Le rôle d'un abonnataire est crucial dans le domaine de la construction; il faut constamment évaluer et réévaluer ses tâches pour s'assurer que tout est en ordre.
    Jean-Luc Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Officiellement le capitaine allait chaque jour en auto à Nyangara pour s'assurer que son hélice n'était pas encore arrivée à Juba, où elle devait être acheminée par l'Imperial Airways.
    Georges Simenon — Le Blanc à lunettes
  • Bichoter ses amitiés comme on entretient un feu de cheminée, c'est s'assurer une chaleur constante dans le froid des jours solitaires.
    Amélie Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il expliquait à Daniel comment améliorer l'ordinaire, faire une soupe avec des biscuits, l'allonger avec de l'huile de boîtes de sardines, s'assurer des évacuations favorables.
    auteur
  • Le miroir de l'autoévaluation est un outil essentiel pour tout gestionnaire souhaitant parfaire son style de management, et s'assurer de donner le meilleur de soi-même au sein de son équipe.
    (Citation fictive)
  • Dans l'industrie du luxe, le phénomène est bien connu : pour s'assurer de l'acquisition d'une pièce convoitée, les acheteurs n'hésitent pas à arrher, versant ainsi une avance substantielle.
    (Citation fictive)
  • La revue du crédit-bail permet à l'auditeur de s'assurer que les contrats de crédits-baux sont correctement retraités pour les besoins de l'établissement des comptes consolidés.
    Sylvain Boccon-Gibod & ‎Eric Vilmint — La boite à outils de l'auditeur financier

Traductions du mot « s'assurer »

Langue Traduction
Anglais make sure
Espagnol asegurarse
Italien assicurarsi
Allemand versicher dich
Chinois 确保
Arabe تأكد
Portugais certificar-se
Russe убедись
Japonais 確実に
Basque zihurtatu
Corse assicura ti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.