La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larron »

Larron

Variantes Singulier Pluriel
Masculin larron larrons

Définitions de « larron »

Trésor de la Langue Française informatisé

LARRON, subst. masc.

I.
A. − Vieilli. Voleur de grand chemin, brigand, pillard. On sait que les quatre Évangiles rapportent unanimement que Jésus fut crucifié entre deux larrons (P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 816).Depuis les frontières de la Bretagne (...) des partisans tenaient la campagne, guetteurs de chemins, larrons, pillards, meurtriers, brigands (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 453):
1. ... le brigandage est un danger avec lequel tout voyageur doit compter : aussi bien le marchand qui transporte ses marchandises que l'inoffensif pèlerin, menacé par des larrons qui ne se font pas scrupule de le détrousser... Faral, Vie temps et st Louis,1942, p. 262.
− [P. réf. aux deux malfaiteurs qui furent crucifiés avec Jésus Christ et dont l'un se repentit de ses crimes avant de mourir] Le bon, le mauvais larron. Rappelez-vous une pièce de Victor-Hugo, dans la Légende des siècles, où un sultan est sauvé parce qu'il a eu pitié d'un cochon; c'est toujours l'histoire du bon larron, béni parce qu'il s'est repenti (Flaub., Corresp.,1871, p. 296).Le miracle du bon larron fut, non pas qu'il pensât à Dieu, mais qu'il reconnût Dieu dans son voisin (S. Weil, Pesanteur,1943, p. 136).
B. − Littér. Celui qui prend furtivement le bien d'autrui, voleur. Un pieux larron lui déroba [à Pie VII] une épingle, relique qui devait ouvrir au ravisseur les portes du ciel (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 398).Après le miroir et le peigne, qu'avait pris le mystérieux larron? (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 196).Il avait l'air non point du maître qui chemine dans sa propre demeure, mais du larron qui s'y introduit à la dérobée (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 187):
2. Je suis détruit, je suis perdu, je suis ruiné! Au voleur! Au larron! Au larron! Prenez-le! Arrêtez tous ceux qui passent! Fermez les portes et les fenêtres. Camus, Esprits,1953, II, 7, p. 495.
− Expressions
♦ S'entendre comme larrons en foire*.
♦ [P. allus. à la fable de La Fontaine : Les Voleurs et l'Âne] Le troisième larron. Celui qui profite d'un litige entre deux parties pour en tirer avantage. Il devinait l'impuissance des légitimistes et des orléanistes, sans distinguer avec netteté quel serait le troisième larron qui viendrait voler la république (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 82):
3. C'est [la comédie de Mélite] un ballet compliqué où nous voyons un prétendant, afin d'évincer son rival, lui montrer de fausses lettres de celle qu'il aime, qu'il prétend adressées à un troisième larron; ce qui ne peut manquer d'amener toutes sortes de catastrophes. Brasillach, Corneille,1938, p. 76.
− Proverbe L'occasion* fait le larron.
− Vieilli. Larron d'amour. Séducteur. Si le roi Charles II n'était point fait pour être larron d'amour (...) Nelly était encore trop jeune (Dumas père, Laird de Dumbiky,1844, V, 1, p. 119).
II. − Spécialement
A. − PONTS ET CH. ,,Petit canal pratiqué pour l'écoulement des eaux d'un bassin, d'un étang ou d'une pièce d'eau`` (Jossier 1881).
B. − TYPOGR. ,,Larrons. − Se dit des parcelles de papier ou d'un défaut dans la pâte à papier qui interceptent une partie de l'impression et pratiquent une fenêtre`` (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 195).
REM.
Larronnesse, subst. fém.,rare. Voleuse. Quatre ou cinq larronnesses qui se disputaient à la même table un enfant volé dans la soirée (Hugo, N.-D. Paris,1832, p 100).Je courus aux Champs-Élysées : d'abord parurent des canons, sur lesquels des harpies, des larronnesses, des filles de joie montées à califourchon, tenaient les propos les plus obscènes et faisaient les gestes les plus immondes (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 222).Il n'y avait pas d'injures qu'elle n'adressât alors à la Vougne, la traitant de brigande et de larronnesse (Richepin, Miarka,1883, p. 84).
Prononc. et Orth. : [laʀ ɔ ̃]. Vieilli [-ɑ-] ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 2 1787, Land. 1834 et Gattel 1841, mais [-a-] ds Littré, DG et les dict. du xxes. [-ɑ-] < simplification de l'anc. [-ʀ ʀ-] ayant provoqué un allongement compensatoire de la voyelle précédente (cf. G. Straka, Syst. des voyelles du fr. mod., Strasbourg, Inst. de Phonét., 1950, p. 25). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xes. ladron, ladrun « voleur » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 163 et 223); 1130 larrun (Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, § 4); d'où 1656 s'entendre ... comme larrons en foire (Molière, Dépit amoureux, III, 8); 2. 1176-81 « celui qui dérobe en cachette » larron ipocrite (Chrétien de Troyes, éd. M. Roques, 2739); 1660 larron d'honneur (Molière, Sganarelle, 21); 3. 1605 [éd.] technol. « canal ou déversoir pratiqué pour l'écoulement des eaux » (O. de Serres, 768 ds Littré); 1611 larron d'eau « id. » (Cotgr.); 4. 1690 typogr. (Fur.). Du lat. latronem acc. de latro, -nis « bandit, voleur ». L'a. fr. possédait en outre une forme de cas sujet lerre, ca 1140 fel e lere (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 4898); cf. l'a prov. laire, lairon. Fréq. abs. littér. : 194.
DÉR. 1.
Larronneau, subst. masc.,,Petit larron, qui ne dérobe que des choses de peu de valeur`` (Ac.). Littér. (v. larron d'amour supra I. B).Je surveillais attentivement la morne et silencieuse ruelle; dans chaque cavalier qui la traversait, je pensais reconnaître un rival, un vil larronneau d'amour (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 191).− [laʀ ɔno]. Att. ds Ac. dep. 1694. Au plur. des larronneaux. − 1resattest. 1487 « petit voleur » (Vocab. lat.-fr., Genève, Loys Garbin), 1524 (Le Pionnier de Seurdre, Bull. du Bibliophile 1896, 164 ds FEW t. 5, p. 201 b); de larron, suff. -eau*; a éliminé la forme plus anc. larronceau « id. » 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 12506 : robëur u laruncel).
2.
Larronner, verbe trans.Voler, dérober [Bois-Doré :] ... elle [la Morisque] aurait dérobé cet objet à notre hôte? C'est chose que je ne puis souffrir, qu'il [d'Alvimar] soit larronné en ma maison (Sand,Beaux MM. Bois-Doré, t. 1,1857,p. 191).Si la T. inconnue du journal était Thérèse Brunsvik, il ne s'ensuit pas qu'elle ait été, en cette année, la préoccupation amoureuse de Beethoven, et que ce fût elle que concernât la confidence, larronnée par l'indiscrète Fanny Giannatasio dans le journal de Beethoven (Rolland, Beethoven, t. 2, 1937, p. 543).Emploi abs. Il s'imaginait qu'il serait ministre de la dette publique, et en attendant, pillait et larronnait, pour s'y entraîner (L. Daudet, Sylla,1922, p. 214).− [laʀ ɔne], (il) larronne [laʀ ɔn]. − 1reattest. 2emoitié xiiies. [ms.] (La Contregengle ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 2, 261); de larron, dés. -er.
3.
Larronnerie, subst. fém.Vol, pillage. Il eût voulu changer entièrement la distribution de la justice et que, lorsqu'il se découvrait quelque larronnerie grave, on pendît non point le voleur, mais le volé (Nerval, Nouv. et fantais.,1855, p. 186).− [laʀ ɔnʀi]. − 1resattest. a) ca 1450 [1516 éd.] « repaire de voleurs » (Monstrelet, Chron., III, p. 78 a ds Gdf.) en m. fr. uniquement, b) début xvies. « acte de voleur » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10512, IX, III, 25, ibid.); de larron, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ (Vieilli) masculin

  1. (Hydrologie) Petit canal d’évacuation d’une pièce d’eau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Imprimerie) Pli dans une feuille de papier lors de l’impression.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Par extension) Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l’impression et laisse un blanc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Librairie) Pli d’un feuillet qui n’a pas été rogné, quand on a relié le livre.
    • Le relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume.
  5. Petit morceau de mèche parasite qui fait couler la bougie.

Nom commun 1 - français

larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ masculin (pour une femme, on peut dire : larronne, larronnesse) (Vieilli)

  1. (Désuet) Bandit de grand chemin, pillard, brigand.
    • J’ai à vous répondre ceci : que vous m’offrez une richesse volée ; que la principauté sera achetée avec de l’argent volé ; que la couronne sera faite d’or volé ; vous m’offrez donc d’unir ma vie à celle d’un larron. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Au-dessus du chancel, face à la nef s’élève une grande crucifixion. Les croix du Christ et des larrons se dressent sur des monticules de terre truffés de crânes et d’ossements. — (Guy Leclerc, Les enclos de Dieu, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996, p. 55)
  2. (Littéraire) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleur.
    • Les deux larrons bâillèrent, demandant l’heure au bohémien qui les poussait du pied comme des pourceaux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Il devinait l’impuissance des légitimistes et des orléanistes, sans distinguer avec netteté quel serait le troisième larron qui viendrait voler la République. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
  3. (Christianisme) L’un des deux bandits crucifiés en même temps que Jésus-Christ, le bon larron ou le mauvais larron.
    • Mais le spectacle de la mort, surtout, y est présent. Celle du Christ, d’abord, qui couronne les calvaires et qui est souvent évoquée avec un réalisme abrupt ; celle aussi des deux larrons dont les corps tétanisés, tordus dans les affres de la douleur, ont inspiré plusieurs fois la minutie complaisante des sculpteurs, avec une liberté qu’ils n’eussent pas osé employer à décrire l’agonie de Jésus. — (Marc Déceneux, La Bretagne des enclos et des calvaires, Ouest-France, Rennes, 2001, page 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LARRON. n. m.
(Il avait un féminin, LARRONNESSE, qui n'est plus guère employé.) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose. Fin, subtil larron. Le larron a été découvert. On a pris le larron. Les chiens aboient au larron. On dit plutôt Voleur. Prov. et fig., L'occasion fait le larron. Voyez OCCASION. Prov., Ils s'entendent comme larrons en foire. Voyez ENTENDRE. Il se dit particulièrement de Chacun des deux voleurs qui furent mis en croix avec Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST, quoique ce mot ne désigne pas d'ordinaire un Voleur de grand chemin. Le bon larron. Le mauvais larron. En termes d'Imprimerie, il se dit d'un Pli qui se trouve dans une feuille de papier mise sous la presse et qui cause une défectuosité dans l'impression. Il se dit aussi d'un Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l'impression et laisse un blanc. En termes de Librairie, il désigne le Pli d'un feuillet qui n'a pas été rogné, quand on a relié le livre. Le relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume. Larron d'eau, en termes de Ponts et Chaussées, se dit d'un Canal pratiqué pour l'écoulement des eaux.

Littré (1872-1877)

LARRON (la-ron, ro-nè-s') s. m.
  • 1Celui, celle qui commet un larcin, qui dérobe furtivement. Quand avons-nous manqué d'aboyer au larron ? Témoin trois procureurs, dont icelui Citron A déchiré la robe…, Racine, Plaid. III, 3. Quand on veut être le maître, pour la fin le moyen ; maître et bon, maître et juste [il s'agit de cruautés commises en Italie par Napoléon Ier], ces mots s'accordent-ils ? oui, grammaticalement, comme honnête larron, équitable brigand, Courier, Lettres, I, 202.

    Fig. Larronnesse des cœurs, tu n'échapperas pas, Scarron, Jodelet, IV, 3. …Ses soins ne purent faire Qu'elle échappât au temps, cet insigne larron, La Fontaine, Fabl. VII, 5. Sans courroux, ma comtesse ; Vous savez que nature est un peu larronnesse, Th. Corneille, Comtesse d'Orgueil, IV, 6.

    Fig. Un larron d'honneur, celui qui ôte l'honneur à un mari. Guerre, guerre mortelle à ce larron d'honneur ! Molière, Sgan. 21. C'est un larron d'honneur Qui subornait ma mère et ma sœur et ma fille, Legrand, Famille extravag. sc. 27. Or il faut que je sorte une heure, et moi qu'on nomme Ruy Gomez de Sylva, je ne puis l'essayer, Sans qu'un larron d'honneur se glisse à mon foyer, Hugo, Hernani, I, 3.

    Donner au plus larron la bourse, confier la garde de l'argent, le soin de la dépense à celui dont on devrait le plus se défier ; par allusion à Judas, à qui la bourse avait été confiée.

    On dit dans le même sens : au plus larron la bourse. Voilà les finances en bonne main ! mais ce n'est plus que la coutume : au plus larron la bourse, Patin, Lett. t. II, p. 21.

    Fig. Ils s'entendent comme larrons en foire, se dit de gens qui sont d'intelligence ; le plus souvent il se prend en mauvaise part. Ils s'entendent tous deux comme larrons en foire, Molière, le Dép. III, 8. Vous vous entendez tous deux comme larrons en foire pour le bien du genre humain, Voltaire, Lett. à Cath. I.

    On dit d'un habit très usé, qu'il fait peur aux larrons, parce qu'il montre la corde.

  • 2Larron se dit particulièrement des deux voleurs qui furent mis en croix avec Jésus-Christ. Le bon larron, le mauvais larron. Lejay vient de mettre Voltaire Entre la Beaumelle et Fréron ; Ce serait vraiment un calvaire, S'il s'y trouvait un bon larron, Voltaire, Sur un portrait de lui où il était représenté entre la Beaumelle et Fréron.
  • 3 Terme d'imprimerie. Pli qui se trouve dans une feuille de papier mise sous la presse, et qui cause une défectuosité dans l'impression.

    Morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l'impression, et laisse un blanc.

  • 4 Terme de relieur. Feuillet d'un livre, qui, demeurant plié par un des bouts, ne se trouve pas rogné par cet endroit, et qui, de la sorte, a plus de papier qu'il n'en devrait avoir.
  • 5Nom donné aux pellicules sèches qui sont dans les plumes et qui boivent ou dérobent l'encre quand on écrit.

    Nom donné aux bouts de mèche qui tombent sur la chandelle ou la bougie, brûlent encore et la font couler.

  • 6 Terme de ponts et chaussées. Larron d'eau, canal pratiqué pour l'écoulement des eaux.

    Se dit aussi de petits trous que les anguilles pratiquent aux chaussées, en s'enfonçant dans la terre mal corroyée, et par lesquels l'eau des étangs s'échappe.

PROVERBES

L'occasion fait le larron, c'est-à-dire souvent l'occasion fait faire des choses répréhensibles auxquelles on n'aurait pas songé.

Demandez à mon compère si je suis larron.

Tant prend larron qu'on le pend.

Il ne faut pas crier au larron, se dit quand on n'a payé que le juste prix d'une marchandise.

SYNONYME

LARRON, VOLEUR. Le larron dérobe furtivement. Le voleur s'empare du bien d'autrui soit furtivement soit par violence.

HISTORIQUE

XIe s. E s'il pot dedenz un an et un jur trover le larun, Lois de Guill. 4.

XIIe s. Li pastre deit… El'oeille [brebis] malade sur l'espaule porter, Ne la deit pas laissier al larrun estrangler, Th. le mart. 29. Onc n'i ot si hardi ne tremblast com larron, Sax. XXII.

XIIIe s. S'on prent, par droit, d'un larron la justise, Doit-on desplaire as loiaus, de neant ? Quesnes, Romanc. p. 89. Mout ot Tybers li lerres le cuer très courroucé, Berte, XX. Elle, en sa personne, tout soit ce qu'elle en use mauvaisement, ne doit pas estre justicie comme larrenese, Beaumanoir, XXX, 97. Et si vair oel [yeux] fremiant, Larron d'embler cuer [cœur] d'amant, cité dans COUSSEMAKER, l'Art harm. p. 233. La nuit fist l'eschargaite Godefrois de Buillon ; Et Solimans monta et tout si compaignon ; Cele nuit sont entré en l'os Dieu [l'armée de Dieu] à larron [furtivement], Ch. d'Ant. III, 795. Bien est lerres qui larron emble, Fabliaux mss. p. 162, dans LACURNE. Nul malfaiteur, ne liarre ne murtrier n'osa demourer à Paris, qui tantost ne feust pendu ou destruit, Joinville, 297.

XIVe s. Si dient qu'il seroit à fourques [fourches] boins pendus [bon pendu, bien pendu] Pour le grant larrecin qui de lui est isus ; Mais encor n'a on mie tous les larons pendus, Baud. de Seb. X, 679.

XVIe s. La chose bien gardee est difficilement perdue, et l'abondance fait le larron, Marguerite de Navarre, Nouv. X. Le trou [déversoir] est appellé larron comme derobant l'eau., -U, n trou ou larron, pour vuider l'eau importune, afin de garder de crever les tuiaux, De Serres, 768. De tout temps les gros larrons ont esté plus epargnez que les petits, voire que les gros ont ordinairement pendu les petits, selon le proverbe ancien, H. Estienne, Apol. pour Hérod. p. 135, dans LACURNE. D'un larron privé on ne se peut garder, Cotgrave † À gros larrons grosse corde, Leroux de Lincy, Prov t. II, p. 171. À qui tousjours de dons tu uses, Larron le fais si le refuses, Leroux de Lincy, ib. p. 230.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LARRON. Ajoutez : - REM.

1. Au lieu de : L'occasion fait le larron, on disait dans l'ancienne langue : Aise fait le larron : XIIe s. Li vilains dist, e sil veit l'om, Que aise fait sovent laron, Benoit de Sainte-Maure, Chronique, t. II, p. 347, V. 25472.

2. Chateaubriand a dit, au féminin, larronneuse au lieu de larronnesse. D'abord parurent des canons, sur lesquels des harpies, des larronneuses, des filles de joie montées à califourchon tenaient les propos les plus obscènes et faisaient les gestes les plus immondes, Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe (édition de Bruxelles), t. I, Rappel de M. Necker, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « larron »

(Xe siècle) Du latin latrōnem, accusatif de latro (« mercenaire, voleur »). (Vers 980) ladrun.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, lâron, liére ; provenç. laire, lairo ; catal. lladre ; espagn. ladron ; ital. ladro ; du lat. latronem, contraction de latero, de latus, côté (voy. LATÉRAL). Le latro fut primitivement un soldat qui gardait le côté, la personne du prince ; puis il signifia soldat mercenaire (voy. les dictionnaires latins), et finalement prit un sens péjoratif, à peu près comme brigand qui, signifiant d'abord une espèce de soldat, passa au sens de voleur de grand chemin. Curtius préfère rapprocher latro du grec λατρὶς, mercenaire. En provençal laire, en français lere est le nominatif, venant de látro ; lairo, larron est le régime, venant de latrónem. L'italien ladro est formé soit du nominatif latro (ce qui est peu probable, vu que la formation se fait presque toujours par l'accusatif), soit d'une forme barbare latrus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « larron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
larron larɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « larron » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « larron »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « larron »

  • L’occasion fait le larron.
    Proverbe français
  • La beauté provoque le larron plus que l'or.
    William Shakespeare — Comme il vous plaira
  • «Sonner l’hallali», «s’entendre comme larrons en foire»... Connaissez-vous l’histoire de ces étonnantes formules? Le Figaro vous propose de le découvrir.
    LEFIGARO — Cinq expressions françaises que nous ferions bien d’employer (à la place de l’anglais)
  • « En wallon on dit que l’occasion fait le larron et c’est tout à fait ça », sourit Jean-Luc Crucke qui a profité de la météo pour manger un bout et boire un verre en terrasse avec ses amis.
    Lou Deprijck le producteur et chanteur belge venu à Nandrin va mieux, il est doublement dans l’actu avec un clip et une rencontre avec la Première ministre - Nandrin
  • La cheffe du commissariat a fait savoir que le premier larron s’appelle Ibrahima Diallo. Partant, elle ajoutera qu’il est originaire de Guinée Konakry et réside à faladiè. Ce lundi 2 mars, le voleur Diallo a trompé la vigilance des pompistes de la station Shell à Sébénicoro pour prendre la jakarta neuve. Si l’on en croit la commissaire Sangaré, les enquêtes ont été menées grâce aux images de la caméra de la station. D’après les recherches, il s’est trouvé que le voleur est un réparateur de moto à Banantoukoro.
    Vols de motos à Sebenicoro : Fin de course pour deux larrons | maliweb.net
  • Un chien de couleur vert citron a été découvert dans une portée. Gypsy, un berger blanc, a récemment accouché de huit petits chiots dans l'Etat de Caroline du nord aux Etats-Unis. Mais c'est le quatrième larron de la portée qui attire toute l'attention. En effet, celui-ci arbore un pelage d'une couleur plutôt inattendue : vert citron !
    lindependant.fr — Un chien de couleur vert citron découvert dans une portée - lindependant.fr
  • René Dupont n’en avait cure. Il trouvait ces théories du complot ridicules. Il était convaincu, cependant, que l’entreprise qu’il avait contribué à bâtir profitait du prétexte de la pandémie et de ses contrecoups financiers pour mettre à pied des dizaines d’employés, dont près d’une centaine sous sa houlette. « L’occasion fait le larron », se disait-il, cynique. Il avait lui-même eu à faire le sale boulot des congédiements à la chaîne, par Zoom, accompagné d’une responsable des ressources humaines qui n’avait soufflé mot.
    La Presse — Sur la piste
  • À Genève, en ce début du moins de mars 2018, il y a eu pas mal de nouveautés dans le domaine des ludospaces, notamment chez les constructeurs français. Peugeot dévoilait son Rifter et Citroën son nouveau Berlingo. En revanche, un troisième larron manquait à l'appel. Car non seulement Peugeot et Citroen se sont alliés pour concevoir leur ludospace respectif, mais un troisième modèle a été conçu sur le même moule : l'Opel Combo Life. Il en ressort, au final, trois nouveaux modèles portant le même nom de code en interne « K9 ».
    Caradisiac.com — Présentation vidéo - Opel Combo Life : le troisième larron
  • Les deux chevaux sont garés au nord de Pau. Coriolan et Cash seront bientôt accompagnés d’un troisième larron encore en phase de préapprentissage. Ces deux trotteurs réformés de course (qui ne concourent plus), âgés de 8 ans, partagent désormais le quotidien des Palois, montés par des cavaliers à la casaque…
    SudOuest.fr — Pau : la police municipale 
sort les deux chevaux
  • L’occasion faisant le larron, dit-on, enfin, le MSC a félicité le Président de le RDC, Son Excellence Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO pour les nominations des magistrats de la Cour constitutionnelle, du Conseil d’Etat, de la Cour de cassation ainsi qu’aux autres juridictions d’ordre judiciaire conformément à son engagement de respecter les termes de la constitution congolaise. Le MSC réitère son accompagnement à la vision du chef d’Etat.
    Ayant pris activement part à la marche de l’Udps : La JMSC contre les propositions des lois Minaku et l’entérinement de Ronsard Malonda
Voir toutes les citations du mot « larron » →

Traductions du mot « larron »

Langue Traduction
Anglais thief
Espagnol ladrón
Italien ladro
Allemand dieb
Chinois 贼
Arabe السارق
Portugais ladrao
Russe вор
Japonais 泥棒
Basque sustrai
Corse ladru
Source : Google Translate API

Synonymes de « larron »

Source : synonymes de larron sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot larron au Scrabble ?

Nombre de points du mot larron au scrabble : 6 points

Larron

Retour au sommaire ➦