La langue française

Larron

Définitions du mot « larron »

Trésor de la Langue Française informatisé

LARRON, subst. masc.

I.
A. − Vieilli. Voleur de grand chemin, brigand, pillard. On sait que les quatre Évangiles rapportent unanimement que Jésus fut crucifié entre deux larrons (P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 816).Depuis les frontières de la Bretagne (...) des partisans tenaient la campagne, guetteurs de chemins, larrons, pillards, meurtriers, brigands (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 453):
1. ... le brigandage est un danger avec lequel tout voyageur doit compter : aussi bien le marchand qui transporte ses marchandises que l'inoffensif pèlerin, menacé par des larrons qui ne se font pas scrupule de le détrousser... Faral, Vie temps et st Louis,1942, p. 262.
[P. réf. aux deux malfaiteurs qui furent crucifiés avec Jésus Christ et dont l'un se repentit de ses crimes avant de mourir] Le bon, le mauvais larron. Rappelez-vous une pièce de Victor-Hugo, dans la Légende des siècles, où un sultan est sauvé parce qu'il a eu pitié d'un cochon; c'est toujours l'histoire du bon larron, béni parce qu'il s'est repenti (Flaub., Corresp.,1871, p. 296).Le miracle du bon larron fut, non pas qu'il pensât à Dieu, mais qu'il reconnût Dieu dans son voisin (S. Weil, Pesanteur,1943, p. 136).
B. − Littér. Celui qui prend furtivement le bien d'autrui, voleur. Un pieux larron lui déroba [à Pie VII] une épingle, relique qui devait ouvrir au ravisseur les portes du ciel (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 398).Après le miroir et le peigne, qu'avait pris le mystérieux larron? (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 196).Il avait l'air non point du maître qui chemine dans sa propre demeure, mais du larron qui s'y introduit à la dérobée (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 187):
2. Je suis détruit, je suis perdu, je suis ruiné! Au voleur! Au larron! Au larron! Prenez-le! Arrêtez tous ceux qui passent! Fermez les portes et les fenêtres. Camus, Esprits,1953, II, 7, p. 495.
Expressions
S'entendre comme larrons en foire*.
[P. allus. à la fable de La Fontaine : Les Voleurs et l'Âne] Le troisième larron. Celui qui profite d'un litige entre deux parties pour en tirer avantage. Il devinait l'impuissance des légitimistes et des orléanistes, sans distinguer avec netteté quel serait le troisième larron qui viendrait voler la république (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 82):
3. C'est [la comédie de Mélite] un ballet compliqué où nous voyons un prétendant, afin d'évincer son rival, lui montrer de fausses lettres de celle qu'il aime, qu'il prétend adressées à un troisième larron; ce qui ne peut manquer d'amener toutes sortes de catastrophes. Brasillach, Corneille,1938, p. 76.
Proverbe L'occasion* fait le larron.
Vieilli. Larron d'amour. Séducteur. Si le roi Charles II n'était point fait pour être larron d'amour (...) Nelly était encore trop jeune (Dumas père, Laird de Dumbiky,1844, V, 1, p. 119).
II. − Spécialement
A. − PONTS ET CH. ,,Petit canal pratiqué pour l'écoulement des eaux d'un bassin, d'un étang ou d'une pièce d'eau`` (Jossier 1881).
B. − TYPOGR. ,,Larrons. − Se dit des parcelles de papier ou d'un défaut dans la pâte à papier qui interceptent une partie de l'impression et pratiquent une fenêtre`` (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 195).
REM.
Larronnesse, subst. fém.,rare. Voleuse. Quatre ou cinq larronnesses qui se disputaient à la même table un enfant volé dans la soirée (Hugo, N.-D. Paris,1832, p 100).Je courus aux Champs-Élysées : d'abord parurent des canons, sur lesquels des harpies, des larronnesses, des filles de joie montées à califourchon, tenaient les propos les plus obscènes et faisaient les gestes les plus immondes (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 222).Il n'y avait pas d'injures qu'elle n'adressât alors à la Vougne, la traitant de brigande et de larronnesse (Richepin, Miarka,1883, p. 84).
Prononc. et Orth. : [laʀ ɔ ̃]. Vieilli [-ɑ-] ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 2 1787, Land. 1834 et Gattel 1841, mais [-a-] ds Littré, DG et les dict. du xxes. [-ɑ-] < simplification de l'anc. [-ʀ ʀ-] ayant provoqué un allongement compensatoire de la voyelle précédente (cf. G. Straka, Syst. des voyelles du fr. mod., Strasbourg, Inst. de Phonét., 1950, p. 25). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xes. ladron, ladrun « voleur » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 163 et 223); 1130 larrun (Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, § 4); d'où 1656 s'entendre ... comme larrons en foire (Molière, Dépit amoureux, III, 8); 2. 1176-81 « celui qui dérobe en cachette » larron ipocrite (Chrétien de Troyes, éd. M. Roques, 2739); 1660 larron d'honneur (Molière, Sganarelle, 21); 3. 1605 [éd.] technol. « canal ou déversoir pratiqué pour l'écoulement des eaux » (O. de Serres, 768 ds Littré); 1611 larron d'eau « id. » (Cotgr.); 4. 1690 typogr. (Fur.). Du lat. latronem acc. de latro, -nis « bandit, voleur ». L'a. fr. possédait en outre une forme de cas sujet lerre, ca 1140 fel e lere (G. Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 4898); cf. l'a prov. laire, lairon. Fréq. abs. littér. : 194.
DÉR. 1.
Larronneau, subst. masc.,,Petit larron, qui ne dérobe que des choses de peu de valeur`` (Ac.). Littér. (v. larron d'amour supra I. B).Je surveillais attentivement la morne et silencieuse ruelle; dans chaque cavalier qui la traversait, je pensais reconnaître un rival, un vil larronneau d'amour (Milosz, Amour. initiation,1910, p. 191).[laʀ ɔno]. Att. ds Ac. dep. 1694. Au plur. des larronneaux. 1resattest. 1487 « petit voleur » (Vocab. lat.-fr., Genève, Loys Garbin), 1524 (Le Pionnier de Seurdre, Bull. du Bibliophile 1896, 164 ds FEW t. 5, p. 201 b); de larron, suff. -eau*; a éliminé la forme plus anc. larronceau « id. » 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 12506 : robëur u laruncel).
2.
Larronner, verbe trans.Voler, dérober [Bois-Doré :] ... elle [la Morisque] aurait dérobé cet objet à notre hôte? C'est chose que je ne puis souffrir, qu'il [d'Alvimar] soit larronné en ma maison (Sand,Beaux MM. Bois-Doré, t. 1,1857,p. 191).Si la T. inconnue du journal était Thérèse Brunsvik, il ne s'ensuit pas qu'elle ait été, en cette année, la préoccupation amoureuse de Beethoven, et que ce fût elle que concernât la confidence, larronnée par l'indiscrète Fanny Giannatasio dans le journal de Beethoven (Rolland, Beethoven, t. 2, 1937, p. 543).Emploi abs. Il s'imaginait qu'il serait ministre de la dette publique, et en attendant, pillait et larronnait, pour s'y entraîner (L. Daudet, Sylla,1922, p. 214).[laʀ ɔne], (il) larronne [laʀ ɔn]. 1reattest. 2emoitié xiiies. [ms.] (La Contregengle ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 2, 261); de larron, dés. -er.
3.
Larronnerie, subst. fém.Vol, pillage. Il eût voulu changer entièrement la distribution de la justice et que, lorsqu'il se découvrait quelque larronnerie grave, on pendît non point le voleur, mais le volé (Nerval, Nouv. et fantais.,1855, p. 186).[laʀ ɔnʀi]. 1resattest. a) ca 1450 [1516 éd.] « repaire de voleurs » (Monstrelet, Chron., III, p. 78 a ds Gdf.) en m. fr. uniquement, b) début xvies. « acte de voleur » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. 10512, IX, III, 25, ibid.); de larron, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ masculin (pour une femme on peut dire : larronne, larronnesse) (Vieilli)

  1. (Désuet) Bandit de grand chemin, pillard, brigand.
    • J’ai à vous répondre ceci : que vous m’offrez une richesse volée ; que la principauté sera achetée avec de l’argent volé ; que la couronne sera faite d’or volé ; vous m’offrez donc d’unir ma vie à celle d’un larron. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Au-dessus du chancel, face à la nef s’élève une grande crucifixion. Les croix du Christ et des larrons se dressent sur des monticules de terre truffés de crânes et d’ossements. — (Guy Leclerc, Les enclos de Dieu, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996, p. 55)
  2. (Littéraire) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleur.
    • Les deux larrons bâillèrent, demandant l’heure au bohémien qui les poussait du pied comme des pourceaux. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Il devinait l’impuissance des légitimistes et des orléanistes, sans distinguer avec netteté quel serait le troisième larron qui viendrait voler la République. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)

Nom commun 2

larron \la.ʁɔ̃\ ou \lɑ.ʁɔ̃\ (Vieilli) masculin

  1. (Hydrologie) Petit canal d’évacuation d’une pièce d’eau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Imprimerie) Pli dans une feuille de papier lors de l’impression.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Par extension) Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l’impression et laisse un blanc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Librairie) Pli d’un feuillet qui n’a pas été rogné, quand on a relié le livre.
    • Le relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume.
  5. Petit morceau de mèche parasite qui fait couler la bougie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LARRON. n. m.
(Il avait un féminin, LARRONNESSE, qui n'est plus guère employé.) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose. Fin, subtil larron. Le larron a été découvert. On a pris le larron. Les chiens aboient au larron. On dit plutôt Voleur. Prov. et fig., L'occasion fait le larron. Voyez OCCASION. Prov., Ils s'entendent comme larrons en foire. Voyez ENTENDRE. Il se dit particulièrement de Chacun des deux voleurs qui furent mis en croix avec Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST, quoique ce mot ne désigne pas d'ordinaire un Voleur de grand chemin. Le bon larron. Le mauvais larron. En termes d'Imprimerie, il se dit d'un Pli qui se trouve dans une feuille de papier mise sous la presse et qui cause une défectuosité dans l'impression. Il se dit aussi d'un Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l'impression et laisse un blanc. En termes de Librairie, il désigne le Pli d'un feuillet qui n'a pas été rogné, quand on a relié le livre. Le relieur a laissé plusieurs larrons dans ce volume. Larron d'eau, en termes de Ponts et Chaussées, se dit d'un Canal pratiqué pour l'écoulement des eaux.

Littré (1872-1877)

LARRON (la-ron, ro-nè-s') s. m.
  • 1Celui, celle qui commet un larcin, qui dérobe furtivement. Quand avons-nous manqué d'aboyer au larron ? Témoin trois procureurs, dont icelui Citron A déchiré la robe…, Racine, Plaid. III, 3. Quand on veut être le maître, pour la fin le moyen ; maître et bon, maître et juste [il s'agit de cruautés commises en Italie par Napoléon Ier], ces mots s'accordent-ils ? oui, grammaticalement, comme honnête larron, équitable brigand, Courier, Lettres, I, 202.

    Fig. Larronnesse des cœurs, tu n'échapperas pas, Scarron, Jodelet, IV, 3. …Ses soins ne purent faire Qu'elle échappât au temps, cet insigne larron, La Fontaine, Fabl. VII, 5. Sans courroux, ma comtesse ; Vous savez que nature est un peu larronnesse, Th. Corneille, Comtesse d'Orgueil, IV, 6.

    Fig. Un larron d'honneur, celui qui ôte l'honneur à un mari. Guerre, guerre mortelle à ce larron d'honneur ! Molière, Sgan. 21. C'est un larron d'honneur Qui subornait ma mère et ma sœur et ma fille, Legrand, Famille extravag. sc. 27. Or il faut que je sorte une heure, et moi qu'on nomme Ruy Gomez de Sylva, je ne puis l'essayer, Sans qu'un larron d'honneur se glisse à mon foyer, Hugo, Hernani, I, 3.

    Donner au plus larron la bourse, confier la garde de l'argent, le soin de la dépense à celui dont on devrait le plus se défier ; par allusion à Judas, à qui la bourse avait été confiée.

    On dit dans le même sens : au plus larron la bourse. Voilà les finances en bonne main ! mais ce n'est plus que la coutume : au plus larron la bourse, Patin, Lett. t. II, p. 21.

    Fig. Ils s'entendent comme larrons en foire, se dit de gens qui sont d'intelligence ; le plus souvent il se prend en mauvaise part. Ils s'entendent tous deux comme larrons en foire, Molière, le Dép. III, 8. Vous vous entendez tous deux comme larrons en foire pour le bien du genre humain, Voltaire, Lett. à Cath. I.

    On dit d'un habit très usé, qu'il fait peur aux larrons, parce qu'il montre la corde.

  • 2Larron se dit particulièrement des deux voleurs qui furent mis en croix avec Jésus-Christ. Le bon larron, le mauvais larron. Lejay vient de mettre Voltaire Entre la Beaumelle et Fréron ; Ce serait vraiment un calvaire, S'il s'y trouvait un bon larron, Voltaire, Sur un portrait de lui où il était représenté entre la Beaumelle et Fréron.
  • 3 Terme d'imprimerie. Pli qui se trouve dans une feuille de papier mise sous la presse, et qui cause une défectuosité dans l'impression.

    Morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l'impression, et laisse un blanc.

  • 4 Terme de relieur. Feuillet d'un livre, qui, demeurant plié par un des bouts, ne se trouve pas rogné par cet endroit, et qui, de la sorte, a plus de papier qu'il n'en devrait avoir.
  • 5Nom donné aux pellicules sèches qui sont dans les plumes et qui boivent ou dérobent l'encre quand on écrit.

    Nom donné aux bouts de mèche qui tombent sur la chandelle ou la bougie, brûlent encore et la font couler.

  • 6 Terme de ponts et chaussées. Larron d'eau, canal pratiqué pour l'écoulement des eaux.

    Se dit aussi de petits trous que les anguilles pratiquent aux chaussées, en s'enfonçant dans la terre mal corroyée, et par lesquels l'eau des étangs s'échappe.

PROVERBES

L'occasion fait le larron, c'est-à-dire souvent l'occasion fait faire des choses répréhensibles auxquelles on n'aurait pas songé.

Demandez à mon compère si je suis larron.

Tant prend larron qu'on le pend.

Il ne faut pas crier au larron, se dit quand on n'a payé que le juste prix d'une marchandise.

SYNONYME

LARRON, VOLEUR. Le larron dérobe furtivement. Le voleur s'empare du bien d'autrui soit furtivement soit par violence.

HISTORIQUE

XIe s. E s'il pot dedenz un an et un jur trover le larun, Lois de Guill. 4.

XIIe s. Li pastre deit… El'oeille [brebis] malade sur l'espaule porter, Ne la deit pas laissier al larrun estrangler, Th. le mart. 29. Onc n'i ot si hardi ne tremblast com larron, Sax. XXII.

XIIIe s. S'on prent, par droit, d'un larron la justise, Doit-on desplaire as loiaus, de neant ? Quesnes, Romanc. p. 89. Mout ot Tybers li lerres le cuer très courroucé, Berte, XX. Elle, en sa personne, tout soit ce qu'elle en use mauvaisement, ne doit pas estre justicie comme larrenese, Beaumanoir, XXX, 97. Et si vair oel [yeux] fremiant, Larron d'embler cuer [cœur] d'amant, cité dans COUSSEMAKER, l'Art harm. p. 233. La nuit fist l'eschargaite Godefrois de Buillon ; Et Solimans monta et tout si compaignon ; Cele nuit sont entré en l'os Dieu [l'armée de Dieu] à larron [furtivement], Ch. d'Ant. III, 795. Bien est lerres qui larron emble, Fabliaux mss. p. 162, dans LACURNE. Nul malfaiteur, ne liarre ne murtrier n'osa demourer à Paris, qui tantost ne feust pendu ou destruit, Joinville, 297.

XIVe s. Si dient qu'il seroit à fourques [fourches] boins pendus [bon pendu, bien pendu] Pour le grant larrecin qui de lui est isus ; Mais encor n'a on mie tous les larons pendus, Baud. de Seb. X, 679.

XVIe s. La chose bien gardee est difficilement perdue, et l'abondance fait le larron, Marguerite de Navarre, Nouv. X. Le trou [déversoir] est appellé larron comme derobant l'eau., -U, n trou ou larron, pour vuider l'eau importune, afin de garder de crever les tuiaux, De Serres, 768. De tout temps les gros larrons ont esté plus epargnez que les petits, voire que les gros ont ordinairement pendu les petits, selon le proverbe ancien, H. Estienne, Apol. pour Hérod. p. 135, dans LACURNE. D'un larron privé on ne se peut garder, Cotgrave À gros larrons grosse corde, Leroux de Lincy, Prov t. II, p. 171. À qui tousjours de dons tu uses, Larron le fais si le refuses, Leroux de Lincy, ib. p. 230.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LARRON. Ajoutez : - REM.

1. Au lieu de : L'occasion fait le larron, on disait dans l'ancienne langue : Aise fait le larron : XIIe s. Li vilains dist, e sil veit l'om, Que aise fait sovent laron, Benoit de Sainte-Maure, Chronique, t. II, p. 347, V. 25472.

2. Chateaubriand a dit, au féminin, larronneuse au lieu de larronnesse. D'abord parurent des canons, sur lesquels des harpies, des larronneuses, des filles de joie montées à califourchon tenaient les propos les plus obscènes et faisaient les gestes les plus immondes, Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe (édition de Bruxelles), t. I, Rappel de M. Necker, etc.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « larron »

(Xe siècle) Du latin latrōnem, accusatif de latro (« mercenaire, voleur »). (Vers 980) ladrun.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, lâron, liére ; provenç. laire, lairo ; catal. lladre ; espagn. ladron ; ital. ladro ; du lat. latronem, contraction de latero, de latus, côté (voy. LATÉRAL). Le latro fut primitivement un soldat qui gardait le côté, la personne du prince ; puis il signifia soldat mercenaire (voy. les dictionnaires latins), et finalement prit un sens péjoratif, à peu près comme brigand qui, signifiant d'abord une espèce de soldat, passa au sens de voleur de grand chemin. Curtius préfère rapprocher latro du grec λατρὶς, mercenaire. En provençal laire, en français lere est le nominatif, venant de látro ; lairo, larron est le régime, venant de latrónem. L'italien ladro est formé soit du nominatif latro (ce qui est peu probable, vu que la formation se fait presque toujours par l'accusatif), soit d'une forme barbare latrus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « larron »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
larron larɔ̃

Citations contenant le mot « larron »

  • Là où l'on chante, on ne détrousse personne : Les larrons n'ont pas de chansons. Johann Gottfried Seume, Poésies Scume
  • L’occasion fait le larron. De Proverbe français
  • L'abandon fait le larron. De Marguerite de Navarre / L'Heptaméron
  • La beauté provoque le larron plus que l'or. De William Shakespeare / Comme il vous plaira
  • Puis le quatrième larron s'est mêlé au festival. Kylian Mbappé a profité d'une perte de balle devant la surface pour battre Mathieu Gorgelin à bout portant (29e, 0-4). L'attaquant français a ensuite obtenu un penalty, transformé sereinement par Neymar (43e, 0-5). Sortis à la pause, les attaquants parisiens ont été bien suppléés par le jeune Arnaud Kalimuendo (buteur pour le 8-0) à la 59e et les moins jeunes Pablo Sarabia (buteur à la 52e et 61e) et Idrissa Gueye (buteur à la 50e). Egalement entré en jeu, Marco Verratti a été décisif sur deux des quatre buts parisiens de la deuxième période, avec des ouvertures lumineuses pour ses coéquipiers.  Francetvsport, Le Havre - PSG : Un Paris déjà d'attaque, à un mois de la Ligue des champions
  • En bas du classement, les choses sont plus décantées. L'Espanyol Barcelone a été rejoint cette par Majorque au rayon des équipes déjà reléguée, et ils ne sont plus deux à se battre pour éviter d'être le troisième larron. Le Celta Vigo a la main face à Leganès avec un point d'avance, la confrontation directe à son avantage en cas d'égalité et une rencontre bien plus favorable sur le papier. , Espagne - Europe, maintien, pichichi : Les enjeux de la dernière journée de Liga | Goal.com
  • Dans le monde, Nissan propose déjà deux petits SUV bien différents : le Juke, que vous connaissez, et le Kicks, vendu hors d'Europe. Mais le japonais ajoutera bientôt un troisième larron, encore plus compact et abordable, annoncé par le concept Magnite. L'Automobile Magazine, Le concept Nissan Magnite annonce le moins cher des petits SUV Nissan - L'Automobile Magazine
  • Alors que le FCL XIII cherche à renforcer physiquement son pack, quel choix fera Mickaël Simon à l’issue de la saison de Super League ? Si Lézignan semble tenir la corde, Limoux n’a pas dit son dernier mot. Un troisième larron - Carcassonne - pourrait aussi entrer dans la danse afin de récupérer le pilier. lindependant.fr, Mickaël Simon quitte les Dragons Catalans, des clubs audois sur les rangs - lindependant.fr
  • La course-poursuite ne dure que quelques minutes et les deux jeunes hommes sont interpellés… en même temps qu'un troisième larron qui venait d'arriver sur ce qui se révélait être le point de deal du secteur. Deux d'entre eux ont 18 ans, le troisième a 17 ans. leparisien.fr, Yvelines : le petit gang de dealers vendait sur Snapchat - Le Parisien
  • "C'est l'occasion qui fait le larron", nous a expliqué Serge Litvine, qui était en pourparlers depuis un certain temps. Finalement, il a signé le bail avec les propriétaires du bâtiment qui se sont regroupés dans la société Maison de la Radio Flagey. On y retrouve, entre autres, Michel Moortgat (patron de la brasserie Duvel-Moortgat) et l'entrepreneur Hubert Bonnet. A deux, ils détiennent 70% du bâtiment. Le solde du capital est détenu par la Société Fédérale de Participations et d'Investissement (SFPI). L'Echo, La famille Litvine reprend Le Variétés à Flagey | L'Echo
  • Pour relancer la machine, la chaîne a donc décidé d'ajouter un quatrième larron. Une femme a également été envisagée, comme cela s'est fait en Angleterre. « On cherchait quelqu'un de connu qui soit dans l'ADN de Top Gear, une bande de potes avec des bagnoles, explique Stéphane Sallé de Chou, responsable des programmes de flux et documentaires de RMC Découverte. Les téléspectateurs ont besoin de retrouver leur doudou, mais aussi d'être étonnés. » leparisien.fr, RMC Découverte : «Top Gear» recrute Luc Alphand - Le Parisien
  • Les statistiques mondiales ne s’attardent pas plus sur l’Écosse que sur Taiwan, l’Islande ou la Nouvelle-Zélande, où le virus n’est pratiquement plus détecté, au prix d’une politique sanitaire qui n’a pas flanché devant la pression économique. À leur tête, quatre femmes, Tsai Ing-wen (centre gauche), Katrín Jakobsdóttir (écologiste, gauche), Jacinda Ardern (centre gauche), Nicola Sturgeon (centre gauche). Ce n’est pas un hasard si les trois dernières se retrouvent au sein du Wellbeing Economy Governments (WEGo), un partenariat entre gouvernements promouvant une « économie du bien-être humain et écologique » devant la croissance. Un quatrième larron les y a rejointes : Mark Drakeford, Premier ministre du Pays de Galles, où le coronavirus n’est presque plus détecté. Politis.fr, Quatre femmes puissantes par Patrick Piro | Politis
  • À la fin des années 1960, Freddie Mercury, qui porte encore son nom d’état civil Farrokh (Freddie) Bulsara, est déjà un passionné du groupe presque professionnel basé dans la banlieue de Londres et qui regroupe outre Brian May à la guitare, Roger Taylor à la batterie, un troisième larron du nom de Tim Staffell, bassiste et chanteur, ami de Freddie. Groupe qui a choisi le léger et souriant nom de Smile. Quand l’ami Tim s’en va rejoindre ses potes du Humpy Bong, la place est libre. L'Humanité, On connaît la chanson, pas les paroles (2/14).  Bohemian Rhapsody. Sur ces notes envoûtantes, Freddie Mercury a composé un univers | L'Humanité
  • Seulement voilà Ursula viendra avec une amie il lui faut donc trouver un quatrième larron et faute de mieux, se sera Raoul son voisin de palier un vieux garçon ringard et pas très futfut ! Ursula est en retard … mais pas son amie ! L’arrivée de Verveine, une extrémiste écolo, végan va révolutionner la soirée des deux garçons ! OCCITANIE tribune, Pyrénées-Orientales - Perpignan - La nouvelle comédie de Françoise Royès  LA TORNADE VERTE !! : OCCITANIE tribune
  • Après avoir dérobé le sac à main, tandis qu’un troisième larron faisait le guet, les voleurs ont pris la fuite. Le sac aurait été retrouvé le lendemain, pas l’argent liquide qui se trouvait à l’intérieur. L’enquête menée par les policiers du commissariat de Saint-Dié-des-Vosges a aussitôt débuté. Et, en milieu de semaine, deux mineurs ont été interpellés. Le troisième, un majeur, l’a été à son tour un peu plus tard. , Faits-divers - Justice | Vieille dame agressée à Saint-Dié : les auteurs présumés interpellés
  • Pourquoi alors imposer cette discussion, ici et maintenant? Parce que l’occasion fait le larron. Essentiellement. Le Journal de Québec, L’occasion fait le larron | Le Journal de Québec
  • « En wallon on dit que l’occasion fait le larron et c’est tout à fait ça », sourit Jean-Luc Crucke qui a profité de la météo pour manger un bout et boire un verre en terrasse avec ses amis. , Lou Deprijck le producteur et chanteur belge venu à Nandrin va mieux, il est doublement dans l’actu avec un clip et une rencontre avec la Première ministre - Nandrin
  • Au contraire, la chienlit consécutive à la confrontation pourrait ouvrir la voie à un troisième larron. Ou dans la pire des hypothèses non d’école, le divorce sonnerait le glas du…pays. Pour combien de temps ? La boule de cristal pourrait arriver à manquer pour lire l’avenir. Zoom Eco, RDC : pas de rupture entre FCC-CACH, les actes d'abord ! - Zoom Eco | Zoom Eco
  • Père Wade avait lancé la formule du jeu d’échecs pour décrire son adversité politique entre lui et son fils jadis adopté et adoubé, Idrissa Seck : « Nous sommes dans un jeu d’échecs à distance. Nous verrons qui va remporter la partie ». Déclaration ironique à laquelle Idy avait répliqué par une pique tauromachique : « Celui qui réussit à éliminer les fous du roi (suivez son regard), à écarter la reine et à entourer et isoler le roi…aura gagné ». Sa finesse d’humour aidant, il concluait : « Si c’est moi qui réussit tout cela, j’aurais gagné ». A ce duel à fleurets mouchetés, entre deux hommes politiques intelligents et rusés, l’un d’une finesse d’esprit rhétorique et l’autre d’une l’habilité éprouvée dans la tactique politicienne, s’en suivit deux déroutes électorales successives causées par un troisième larron impassible, impavide et froid dans l’application des leçons machiavéliques : « Celui qui cherche à vous poignarder dans le dos vous ouvre d’abord les bras ». Ce fut alors pour le jeu entre Wade et Idy, la fin de la partie : « Echec et Macky » ! Le croupier Macky avait retourné les cartes en sa faveur, avec un art consommé ou confiné (mot à la mode) de la dissimulation. Wade défait sans déférence, ahuri s’exclama avec amertume : « Je ne sais pas par où il est passé ». Quant à Idy, le talibé n’étant jamais loin de l’homme politique chez lui, il s’en était remis à Dieu : « Dieu n’aime pas les lâches », avait-t-il déclamé. Message destiné à Macky mais qui avait ricoché dans l’esprit de Wade qui pensait malencontreusement en être le destinataire. Le fossé entre les deux duellistes se creusa davantage. Hélas à leur détriment ! SenePlus, WADE-IDY, ECHEC ET MACKY | SenePlus
  • Deux Rétais ont été présentés le jeudi 18 juin devant le tribunal judiciaire de La Rochelle, suivant le mode de la comparution immédiate, pour un trafic de divers produits stupéfiants commis sur l’Île entre le 1er octobre 2019 et le 15 juin 2020. Un troisième larron qui servait de nourrice, sera présenté lui à la mi-juillet devant la même juridiction, suivant le mode de la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (sorte de plaider coupable N.D.L.R). Le Phare de Ré, Deux Rétais mis en cause pour trafic de produits stupéfiants - Le Phare de Ré
  • L’occasion faisant le larron, dit-on, enfin, le MSC a félicité le Président de le RDC, Son Excellence Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO pour les nominations des magistrats de la Cour constitutionnelle, du Conseil d’Etat, de la Cour de cassation ainsi qu’aux autres juridictions d’ordre judiciaire conformément à son engagement de respecter les termes de la constitution congolaise. Le MSC réitère son accompagnement à la vision du chef d’Etat. , Ayant pris activement part à la marche de l’Udps : La JMSC contre les propositions des lois Minaku et l’entérinement de Ronsard Malonda
  • L’occasion faisant le larron, la direction générale de la SOSUCAM, a saisi l’opportunité, pour demander «l’instauration d’une filière spécialisée dans la transformation sucrière au Centre de formation aux métiers de Nanga-Eboko», rapporte le quotidien national bilingue Cameroon Tribune en kiosque ce 20 juillet 2020. , Cameroon-Info.Net:: Cameroun - Formation Professionnelle: La SOSUCAM sollicite l'ouverture d'une filière spécialisée dans la transformation sucrière au Centre de formation aux métiers de Nanga-Eboko (Centre)
  • Au milieu du terrain, dans un triptyque Aouar-Guimaraes-Mendes, ce n’est pas le dernier larron que l’on attendait. Il a pourtant été assez en vue, plutôt disponible offensivement sans pour autant oublier ses tâches défensives. Aouar et Guimaraes ont eux aussi évolué à un bon niveau, notamment technique, mais c’est moins surprenant de leur part. Olympique Lyonnais et foot amateur : actu, classement, mercato, Ce qu'il faut retenir d'OL - Celtic (2-1) - Olympique Lyonnais et foot amateur : actu, classement, mercato
  • J’hésitais donc entre deux ou trois modèles (coucou les Atris), mais l’occasion a fait le larron comme on dit. Puis passer de 2,2kg à 1,78kg, ça fait zizir. skipass.com, Test Scott Scrapper 105
  • «Sonner l’hallali», «s’entendre comme larrons en foire»... Connaissez-vous l’histoire de ces étonnantes formules? Le Figaro vous propose de le découvrir. Le Figaro.fr, Cinq expressions françaises que nous ferions bien d’employer (à la place de l’anglais)
  • Le véhicule des agresseurs s’en va mais sera finalement identifié. Et le trio interpellé. Parmi celui-ci, un mineur qui sera mis en examen par le juge des enfants. Son frère, 21 ans, devait être jugé mardi mais son avocat n’ayant été contacté que très récemment ; son client sera de nouveau convoqué ultérieurement. Reste le troisième larron, détenu pour autre cause. « Je suis pas un mec violent » www.lamontagne.fr, A Clermont-Ferrand, l'attente au drive avait dégénéré : un homme condamné pour violences - Clermont-Ferrand (63000)
  • Dans le cadre de son voyage apostolique en Thaïlande et au Japon (19 au 26 novembre 2019), le pape François a célébré, le 24 novembre 2019 au stade de base-ball de Nagasaki, la messe du dernier dimanche de l’année liturgique, solennité de Jésus-Christ Roi de l’Univers. Environ 35 000 personnes ont pris part à cette célébration, soit environ 10 % des catholiques du pays. Dans son homélie, il a évoqué la figure du bon larron, ce « malfaiteur qui, crucifié à côté de Jésus, l’a reconnu et l’a proclamé roi ». Le Seigneur lui fait alors cette promesse : « Je te le dis : aujourd’hui, avec moi, tu seras dans le Paradis » (Lc 23, 43). Ainsi, pour le pape François, le calvaire, ce lieu de désarroi et d’injustice (…) « devient grâce à l’attitude du bon larron une parole d’espérance pour l’humanité tout entière ». Le pape François a poursuivi son propos en appelant les fidèles à « servir le Seigneur, l’innocent souffrant, à l’accompagner dans sa passion et à le soutenir dans sa solitude et dans son abandon ». Pour lui, en effet, « c’est à chacun de nous de prendre la décision de se taire, de se moquer ou de prophétiser ». « Nagasaki porte dans son âme une blessure difficile à guérir, signe de la souffrance inexplicable de tant d’innocents ; des victimes provoquées par les guerres d’hier, mais qui continuent de souffrir aujourd’hui, dans cette troisième guerre mondiale par morceaux », a encore souligné le pape François. « Élevons nos voix (…) pour tous ceux qui souffrent aujourd’hui dans leur chair (…) et pour que soient de plus en plus nombreux ceux qui, comme le bon larron, ne peuvent se taire ni se moquer… » La Croix, Japon - “Nagasaki porte dans son âme une blessure difficile à guérir”, souligne le pape François dans son homélie
  • René Dupont n’en avait cure. Il trouvait ces théories du complot ridicules. Il était convaincu, cependant, que l’entreprise qu’il avait contribué à bâtir profitait du prétexte de la pandémie et de ses contrecoups financiers pour mettre à pied des dizaines d’employés, dont près d’une centaine sous sa houlette. « L’occasion fait le larron », se disait-il, cynique. Il avait lui-même eu à faire le sale boulot des congédiements à la chaîne, par Zoom, accompagné d’une responsable des ressources humaines qui n’avait soufflé mot. La Presse, Sur la piste
  • Le Pape François a centré son homélie sur la figure du bon larron, ce «malfaiteur qui, crucifié à côté de Jésus, l’a reconnu et l’a proclamé roi» Le Seigneur lui fait cette promesse : «Je te le dis : aujourd’hui, avec moi, tu seras dans le Paradis» (Lc 23, 43). «Le calvaire, lieu de désarroi et d’injustice, où l’impuissance et l’incompréhension se rencontrent, accompagnées de murmures et de chuchotements indifférents justifiant les moqueurs successifs au pied de l’innocent, devient grâce à l’attitude du bon larron une parole d’espérance pour l’humanité tout entière.» , Messe à Nagasaki: la défense de l’innocent souffrant ouvre la voie du Paradis - Vatican News
  • À Genève, en ce début du moins de mars 2018, il y a eu pas mal de nouveautés dans le domaine des ludospaces, notamment chez les constructeurs français. Peugeot dévoilait son Rifter et Citroën son nouveau Berlingo. En revanche, un troisième larron manquait à l'appel. Car non seulement Peugeot et Citroen se sont alliés pour concevoir leur ludospace respectif, mais un troisième modèle a été conçu sur le même moule : l'Opel Combo Life. Il en ressort, au final, trois nouveaux modèles portant le même nom de code en interne « K9 ». Caradisiac.com, Présentation vidéo - Opel Combo Life : le troisième larron
  • Nous comprenons aussi qu’il ne nous est pas possible de juger ici-bas de la réussite ou de l’échec d’une éducation. Prenons l’exemple du bon larron : ses parents se sont peut-être désolés devant le comportement de leur fils, ils ont peut-être pensé qu’ils avaient tout raté. Et pourtant, ce brigand est le seul saint canonisé de son vivant, par Jésus en personne ! En matière d’éducation, personne ne peut se vanter d’avoir réussi ou se désoler d’avoir échoué, et personne ne peut s’estimer quitte. Notre mission de parents ne s’arrête pas à la majorité de nos enfants, ni même lorsqu’ils partent de la maison. Même lorsque nous ne pouvons plus rien directement, nous pouvons — nous devons — toujours les porter dans notre prière. Aleteia, Vous pensez avoir raté l’éducation de vos enfants ? Songez donc au bon larron
  • Trois voleurs récidivistes étaient jugés jeudi au tribunal d'Albi pour vol en réunion de quatre voiturettes. Un quatrième larron, accusé de recel de deux des véhicules dérobés, était absent pour cause de recherche d'emploi. Ces faits ont été commis en août 2017 à Blaye-les-Mines et en février 2018 à Albi et Villefranche-d'Albigeois. ladepeche.fr, Dans le Tarn, le "gang des voiturettes" s'est rangé - ladepeche.fr
  • Ils avaient débuté le confinement dans un appartement du boulevard de la République à trois. Un quatrième larron les a rejoints il y a dix jours. Et comme les trois autres, il s’appelle Thibaut ! petitbleu.fr, Les Thibaut sont devenus les "mascottes" du confinement.. - petitbleu.fr
  • Certains des équipements industriels de sidérurgie, qui peuvent coûter des centaines de millions d’euros, ne peuvent en effet jamais être totalement refroidis sous peine d’être définitivement inutilisables. Or, l’usine se trouve déjà en difficulté. « L’occasion peut faire le larron, s’alarme David Thourey, délégué syndical central FO. Il faut faire attention à ce que le groupe n’utilise pas la pandémie pour fermer définitivement le site de Fos-sur-Mer. Cela fait déjà quelques années que le groupe ne dégageait pas de bénéfices, parce que, pendant trop longtemps, on n’a pas réalisé d’investissements suffisants dans des outils clés. On se maintenait. On vivotait. Aujourd’hui, on se dit qu’il ne faudrait pas qu’ils profitent du coronavirus pour fermer. » , Coronavirus à Fos-sur-Mer : La fermeture imminente des haut fourneaux d’ArcelorMittal fait craindre un scénario à la Florange
  • L’occasion faisant le larron, la compagnie demande aux aéroports des conditions (encore) plus favorables. Faute de quoi, elle avisera. Chantage? L'Echo, Ryanair profite du coronavirus pour négocier avec les aéroports | L'Echo
  • La vraie opposition de gauche, si ça peut avoir un sens, oui. Il y a la droite libérale et, en face, le mieux que l’on propose aux Bordelais, c’est une gauche libérale EELV/PS qui a déjà fait la démonstration au niveau national de ce qu’elle était incapable de proposer. Nous sommes le troisième larron et si nous ne sommes pas favoris du tout, nous représentons une alternative qui assume complètement de représenter un autre camp social que celui qui est habituellement au pouvoir. , Municipales 2020 à Bordeaux : « Le vote utile, c’est nous », martèle Philippe Poutou
  • L'occasion semble faire le larron. Alors que le président de la République s'est rendu, ce mardi matin, sur le site de Sanofi Pasteur de Marcy-l'Etoile, près de Lyon, le géant français de la pharmacie en profite pour annoncer un investissement important pour faire de la France « son pôle d'excellence mondial dans la recherche et la production de vaccins », selon les mots de son directeur général, Paul Hudson. Les Echos, Sanofi investit 610 millions dans la production de vaccins en France | Les Echos
  • Encore un beau casting pour ce  deuxième rendez-vous de la semaine avec le Bar des supporters version confinement ! Autour de Karim Attab, les habituels consultants Maritima, Greg Empêche moi et Jacques Bayle. Et ce soir c'est l'éditorialiste marseillais Karim Zeribi qui est la quatrième larron de l'émission. Avec son verbe et sa façon inimitable d'analyser les situations, qu'elles soient de crise comme actuellement la lutte contre le coronavirus, que celle de l'Olympique de Marseille, un mois quasiment après la suspension de la Ligue 1 www.maritima.info, Karim Zeribi dans le Bar des supporters ce soir pour parler de l'OM ! - Maritima.Info
  • La première présente, en suivant le texte biblique, les Trois Croix. Le Christ occupe logiquement le centre. Le bon et le mauvais larron se retrouvent donc rejetés sur les côtés, le premier ayant parfois une auréole pour le distinguer de l’autre (il peut aussi y avoir chez les Primitifs un angelot et un diablotin). La seconde série d’images montre le Christ seul, en général vivant. Elle se concentre sur l’essentiel. Elle offre ainsi au croyant un support à sa méditation. Il ne doit en aucun cas s’agir d’une idole. Le Concile de Trente a bien précisé la chose au milieu du XVIe siècle. Il faut dire que cette vénérable assemblée, qui a siégé par à-coups pendant près de vingt ans, avait été convoquée en réaction à la vague protestante. Il s’agissait de serrer les boulons. Une foi plus stricte, plus sévère et surtout mieux cadrée. Bilan, C'est aujourd'hui Vendredi Saint. Et si l'on parlait des "Trois Croix" en peinture? - Bilan
  • La cheffe du commissariat a fait savoir que le premier larron s’appelle Ibrahima Diallo. Partant, elle ajoutera qu’il est originaire de Guinée Konakry et réside à faladiè. Ce lundi 2 mars, le voleur Diallo a trompé la vigilance des pompistes de la station Shell à Sébénicoro pour prendre la jakarta neuve. Si l’on en croit la commissaire Sangaré, les enquêtes ont été menées grâce aux images de la caméra de la station. D’après les recherches, il s’est trouvé que le voleur est un réparateur de moto à Banantoukoro. , Vols de motos à Sebenicoro : Fin de course pour deux larrons | maliweb.net
  • Le pape François a poursuivi son cycle de catéchèses sur la miséricorde, le 28 septembre 2016, en commentant le passage de l’Évangile de Luc sur la crucifixion de Jésus aux côtés de deux malfaiteurs (23, 39-43). Pour le pape, le premier malfaiteur, en proie à l’angoisse de la mort, a insulté Jésus car il ne pouvait pas comprendre que « l’envoyé de Dieu, puisse rester sur la croix sans rien faire pour se sauver lui-même ». Pourtant, a-t-il ajouté, « C’est sur cette croix que se réalise son don d’amour et qu’en découle » le salut de toute personne qu’elle soit bonne ou méchante. Quant au deuxième malfaiteur, a dit le pape, il est un « modèle de repentir », un repentir fondé dans la crainte de Dieu qui ouvre à la miséricorde de Dieu. En effet, le même jour, Jésus lui a ouvert les portes du paradis, a-t-il commenté. Le bon larron, ce « témoin de la grâce » a continué le pape, est un modèle pour toute personne qui s’en remet à Jésus en dépit de ses péchés. Il a invité ses auditeurs à appeler Jésus par son nom comme le bon larron l’a fait afin de goûter à la miséricorde de Dieu. À la fin de l’audience, le pape a lancé un appel pour la paix en Syrie alors que depuis quelques jours les bombardements ont repris dans le pays faisant de nombreuses victimes à Alep. La Croix, “En mourant sur la croix, entre deux criminels, Jésus montre que le salut de Dieu peut atteindre tout homme” assure le pape à l’audience générale
  • Deux d’entre eux ont été arrêtés en quittant les lieux, après s’être débarrassés de bijoux, d’un tournevis et d’un couteau papillon. Un troisième larron se trouvait dans le hall de l’immeuble et avait deux écrans de télévision à ses pieds. SudOuest.fr, Bordeaux : quatre cambrioleurs interpellés par la police
  • L’occasion fait le larron. Elle lorgnait depuis un petit moment d’autres villes pour s’installer. Imtiaz Hussain, la gérante du nouveau restaurant implanté rue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, possédait déjà un établissement à Valenciennes. Mais son travail se concentre depuis le 25 septembre à Cambrai, dans cet espace tout en profondeur qui abritait une boutique de vêtements. La Voix du Nord, Les saveurs indiennes parfument le centre-ville de Cambrai
  • Les deux chevaux sont garés au nord de Pau. Coriolan et Cash seront bientôt accompagnés d’un troisième larron encore en phase de préapprentissage. Ces deux trotteurs réformés de course (qui ne concourent plus), âgés de 8 ans, partagent désormais le quotidien des Palois, montés par des cavaliers à la casaque… SudOuest.fr, Pau : la police municipale 
sort les deux chevaux
  • Quand des sportifs de différentes disciplines unissent leur motivation et leur énergie pour la bonne cause, le résultat ne passe pas inaperçu. D'un côté, l'Association des Carabins Toulousains pour le Rugby, créée au début du confinement par le Narbonnais et ancien crabos "Orange et Noir" Quentin Estrade afin notamment de venir en aide aux personnes les plus fragiles ; de l'autre le Narbonne Handball, club emblématique de la ville. Lorsque la première a contacté le second pour une initiative locale, l'idée d'une action de soutien en direction du personnel soignant a rapidement fait son chemin. Ne manquait plus qu'un troisième larron : Giovanni, pizzeria de la rue Pierre et Marie Curry.  lindependant.fr, Pour les soignants, les handballeurs narbonnais se transforment en livreurs de pizzas ! - lindependant.fr
  • Un chien de couleur vert citron a été découvert dans une portée. Gypsy, un berger blanc, a récemment accouché de huit petits chiots dans l'Etat de Caroline du nord aux Etats-Unis. Mais c'est le quatrième larron de la portée qui attire toute l'attention. En effet, celui-ci arbore un pelage d'une couleur plutôt inattendue : vert citron ! lindependant.fr, Un chien de couleur vert citron découvert dans une portée - lindependant.fr
  • L’occasion fait le larron. Cette expression va correspondre au week-end nippon que s’apprête à vivre Clément Noël. Tout d’abord, le natif du Ménil va profiter de ce lointain déplacement pour se lancer enfin en géant au plus haut niveau mondial. Longtemps repoussés pour des problématiques de calendrier mais aussi parce que l’intéressé n’avait pas pu se préparer dans des conditions optimales, ses grands débuts en coupe du Monde de géant auront bien lieu cette nuit (manches à 2 h et 5 h) sur la piste japonaise de Naeba : « C’était un objectif. Cela ne s’est passé comme prévu cet été. Le slalom reste l’objectif principal. Je ne voulais pas prendre la place de quelqu’un de coupe d’Europe. Il y a possibilité de le faire car personne n’est là. Je n’ai pas forcément d’ambition. C’est plus sur du long terme. L’idée, c’est d’en faire petit à petit, de plus en plus, pour progresser. Je vais donner le meilleur de moi-même en essayant de marquer des points. Je ne sais pas où je me situe. J’ai aussi envie de me diversifier », explique Clément Noël. , Edition Remiremont - Gérardmer | Clément Noël veut voir double

Images d'illustration du mot « larron »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « larron »

Langue Traduction
Anglais thief
Espagnol ladrón
Italien ladro
Allemand dieb
Chinois
Arabe السارق
Portugais ladrao
Russe вор
Japonais 泥棒
Basque sustrai
Corse ladru
Source : Google Translate API

Synonymes de « larron »

Source : synonymes de larron sur lebonsynonyme.fr

Larron

Retour au sommaire ➦

Partager