La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épuration »

Épuration

[epyrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « épuration »

Épuration - Nom commun

  • Procédé visant à purifier ou à nettoyer, souvent par des moyens chimiques ou physiques.

    L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA).
    — François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux

Expressions liées

  • Épuration des mœurs, du théâtre
  • Épuration extra-rénale, extra-hépatique (élimination des déchets toxiques d'un organe défectueux selon une technique, à l'aide d'un appareil approprié.)

Étymologie de « épuration »

Du verbe épurer avec le suffixe -ation.

Usage du mot « épuration »

Évolution historique de l’usage du mot « épuration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épuration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « épuration »

Antonymes de « épuration »

Citations contenant le mot « épuration »

  • La nouvelle équipe municipale va poursuivre les projets en cours : sécurisation de la voirie ; revision de la carte communale ; soutien à l’école et au tissu associatif dans la mesure des moyens de la municipalité ; maîtrise des dépenses publiques ; création d’un site Internet ; réhabilitation de la station d’épuration ; amélioration de l’information et la communication au travers du journal communal existant. La maire attend également des idées de l’équipe municipale.
    www.paris-normandie.fr — Municipales 2020. Sabine Dieutre succède à Nadine Lamulle à la mairie de Cuy-Saint-Fiacre
  • Cette aide d’urgence approuvée par le comité de bassin Seine Normandie est destinée aux collectivités et entreprises pour appliquer les processus d’hygiénisation des boues de station d’épuration avant épandage.
    La France Agricole — Coronavirus : Une aide pour hygiéniser les boues d’épuration
  • Oui, c’est tout à fait ça. Un coup Apple part à la chasse à l’épuration. Puis lors du prochain OS, la société part dans quelque chose de grossier. J’ai du mal à comprendre. À croire qu’il faille faire du changement pour montrer qu’il y a eu du changement...
    iGeneration — iOS 14 : petits changements dans l'interface de configuration initiale | iGeneration
  • "Nous étudions la possibilité de construire une deuxième station d’épuration ". Depuis six ans, les eaux de la station d’épuration de Montussan finissent dans la nature. Les habitants s’équipent d’assainissement individuel. 
    SudOuest.fr — Gironde : depuis 6 ans, une station d’épuration déborde et ses eaux s’écoulent dans la nature
  • Depuis un mois, deux fuites de canalisation de la station d'épuration de Phaffans polluent la rivière l'Autruche de la commune voisine, Bessoncourt dans le Territoire de Belfort. Les eaux usées des fuites s'écoulent directement dans le cours d'eau, laissant des résidus et inquiétant les riverains.
    France Bleu — Bessoncourt : des fuites de canalisation de station d'épuration s'écoulent dans la rivière
  • Par précaution, une circulaire du gouvernement du 2 avril 2020 a alors interdit l’épandage agricole de ces boues des stations d’épuration, pour éviter la propagation du Covid-19, de nos toilettes à nos champs.  
    Soupçons de traces de Covid-19 dans nos excréments : la galère pour les stations d'épuration | 76actu
  • La première pierre de cette nouvelle station d'épuration a été posée le 5 février. D'une capacité de 13.500 équivalents habitants, elle permettra de traiter quelque 2.900 mètres cubes d'eau chaque jour avec deux niveaux de traitement et un rendement de 90 à 95 %.
    Les Echos — La nouvelle station d'épuration de Remoulins sort de terre | Les Echos
  • "On n'a jamais eu autant d'algues"... Une station d'épuration est-elle à l'origine de la pollution de La Brague?
    Nice-Matin — "On n'a jamais eu autant d'algues"... Une station d'épuration est-elle à l'origine de la pollution de La Brague? - Nice-Matin

Traductions du mot « épuration »

Langue Traduction
Anglais purification
Espagnol purificación
Italien purificazione
Allemand reinigung
Chinois 纯化
Arabe طهارة
Portugais purificação
Russe очистка
Japonais 精製
Basque araztegi
Corse purificazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.