La langue française

Entouré

Définitions du mot « entouré »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTOURÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de entourer*.
II.− Emploi adj. [Sans compl. de moyen ou d'agent; qualifie seulement une pers.; correspond à entourer II B 1 a]
A.− Auprès de qui vivent ou s'affairent d'autres personnes. Madame Philippe est toujours très entourée, elle se plaît dans la société des jeunes gens (Bourdet, Sexe faible,1931, p. 291).Le ministre Anatole Rousseau, qui avait été fort entouré pendant toutes ces minutes, se trouvait soudainement seul (Druon, Gdes fam.,t. 1, 1948, p. 109):
Gisèle, par contre, aux récréations était souvent fort entourée et ne semblait faire nulle attention à moi, « la nouvelle ». Gide, Geneviève,1936, p. 1358.
Emploi subst. L'entouré [Napoléon III] ressemble à l'entourage (Hugo, Châtim.,1853, p. 305).
B.− Aidé, soutenu par ceux qui vivent autour. C'est fou ce qu'il est entouré, le cher orphelin! (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 293).
Fréq. abs. littér. : 3 116. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 099, b) 5 255; xxes. : a) 3 590, b) 3 071.

Wiktionnaire

Forme de verbe

entouré \ɑ̃.tu.ʁe\

  1. Participe passé du verbe entourer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTOURER. v. tr.
Mettre, disposer autour, ou Être, se tenir autour de. Entourer une ville de murailles. Ils l'entourèrent et le saisirent. Les gardes qui l'entouraient. Fig., Être entouré de dangers. Entourer quelqu'un de soins. Il signifie particulièrement Former la société, la compagnie habituelle de quelqu'un. Il fait le malheur de tous ceux qui l'entourent. Les gens qui entourent ce prince le trompent. Il n'est entouré que de flatteurs. Être bien entouré, mal entouré.

S'ENTOURER signifie Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance. Il voulut s'entourer des hommes les plus habiles, les plus sages. Il se dit aussi en parlant des Choses. S'entourer d'objets d'art, de livres précieux. On dit encore S'entourer de conseils. Fig., S'entourer de précautions, de mystère, Prendre beaucoup de précautions, agir avec mystère.

Littré (1872-1877)

ENTOURÉ (an-tou-ré, rée) part. passé.
  • 1Qui a autour de soi. Je suis un malade entouré de gens plus malades que moi, Voltaire, Lett. d'Argental, 25 janv. 1773. La Macédoine était presque entourée de montagnes inaccessibles, Montesquieu, Rom. ch. 5.
  • 2 Fig. Ta promesse suffit, et je la crois plus sûre Que les autels des dieux entourés du parjure, Voltaire, Mort de Cés. I, 1.

    Un homme bien, mal entouré, un homme qui a dans sa familiarité des gens honnêtes, malhonnêtes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entouré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entouré ɑ̃ture

Évolution historique de l’usage du mot « entouré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entouré »

  • Squeezie a posté une vidéo alors qu'il se réveillait avec son chien et de son chat! L'homme avait l'air très heureux entouré de ses animaux ! MCE TV, Squeezie: son réveil en douceur entouré de ses animaux !
  • Joël Duyck a été reconduit dans ses fonctions de maire de Merville lors du conseil municipal qui s’est tenu ce dimanche matin, à la salle des fêtes. Il sera entouré de huit adjoints dont Sandra Plé, première adjointe. La Voix du Nord, Merville : Réélu maire, Joël Duyck sera entouré de huit adjoints
  • Les autorités américaines ont sauvé un enfant de 18 mois qui vivait dans une cage entouré de centaine d'animaux dans le Tennessee.  , Au Tennessee, un enfant vivait dans une cage entouré de centaines d'animaux
  • Le milliardaire Dimitri Rybolovlev (à gauche) entouré de ses gardes du corps à la sortie du tribunal de Monaco, le 19 octobre 2017 / AFP/Archives La Croix, A Monaco, l'annulation de la procédure lancée par Rybolovlev contre Bouvier confirmée
  • Le maire Jean-Yves Caullet a été largement réélu, le 28 juin dernier. Le conseil municipal d'installation a eu lieu vendredi 3 juillet. Il est entouré de sept adjoints et de conseillers délégués. Le conseil municipal d'Avallon.  www.lyonne.fr, Les conseils municipaux élus au second tour dans l'Avallonnais sont installés - Avallon (89200)
  • Emmanuel Macron est entouré de “branquignoles” : le gouvernement étrillé Gala.fr, Emmanuel Macron est entouré de “branquignoles” : le gouvernement étrillé - Gala
  • Emmanuel Macron « inexpérimenté et entouré de félons » : Benjamin Biolay lui fait la leçon Gala.fr, Emmanuel Macron « inexpérimenté et entouré de félons » : Benjamin Biolay lui fait la leçon - Gala
  • Le maire (MoDem) de Louviers, François-Xavier Priollaud et l’équipe dont il s’est entouré pour la préparation des animations de l’été 2020 ont dans un premier temps élargi... la plage des activités qui seront proposées cette année du 6 juillet au 30 août. www.paris-normandie.fr, Plusieurs plages et des animations attendent les habitants de Louviers cet été !
  • On le voit d’ailleurs sur des images d’archives, son jeune fils sur les genoux, entouré de ballons, de bambins et d’un clown qui lui titille la moustache. « Il n’avait aucune idée d’à qui il avait affaire », s’esclaffe Sebastian Marroquin en se souvenant de son enfance hors normes, entre circuit privé de karting et limousines à Las Vegas. myCANAL, Moi, fils de Pablo Escobar, un film pour démythifier le parrain de la drogue
  • Tous en cuisine : Oubliée Pamela Anderson ? Adil Rami bien entouré Gala.fr, Tous en cuisine : Oubliée Pamela Anderson ? Adil Rami bien entouré - Gala
  • La Fédération nationale de la Ligue contre le cancer compte 103 comités. Celui du Morbihan, présidé par Albert Josso, remplit quatre missions : l’aide à la recherche, la prévention, l’aide aux malades et la mission sociétale. Jeudi dernier, dans ses locaux du Parc Pompidou, Albert Josso, entouré d’une dizaine de membres du conseil d’administration, a animé la passation de pouvoir entre le trésorier sortant André Besnard, accompagné de son épouse Françoise, et le nouveau trésorier Antoine Lemaistre. À noter que le mandat de trésorier dure six ans. Le Vannetais Antoine Lemaistre est l’ancien président du tribunal de commerce et travaille dans son entreprise familiale spécialisée dans le contrôle technique. Albert Josso a salué la rigueur et les actions d’André Besnard, qui s’est vu offrir un coffret dîner pour deux et souhaité la bienvenue à son nouveau trésorier. Le Telegramme, Antoine Lemaistre est le nouveau trésorier du comité de la Ligue contre le cancer - Vannes - Le Télégramme
  • (CercleFinance.com) - Interparfums s'envole de près de 13%, entouré après la signature d'un accord de licence parfums, mondial et exclusif, avec la maison de vêtements italienne Moncler, jusqu'au 31 décembre 2026 avec une possibilité d'extension de cinq ans. Boursorama, Interparfums : entouré après l'accord avec Moncler - Boursorama
  • L’employé a contacté les pompiers, qui ont dépêché sur place une équipe de plongeurs. A leur arrivée, le chevreuil nageait toujours d’un côté à l’autre du canal pour tenter d’en sortir. Vêtus de combinaisons, trois pompiers se sont mis à l’eau. Ils ont entouré l’animal pour le contraindre à s’approcher de la berge. , Faits divers : trois pompiers se jettent à l’eau pour sauver une biche dans le Nord
  • Ce dévouement lui vaudra une place particulière auprès d’Emmanuel Macron, à qui elle a adressé mardi une « pensée émue pour ces années de compagnonnage, pour la confiance et la complicité qui ont marqué notre relation ». Le départ de cette ancienne strauss-kahnienne, proche de Claude Bartolone, marque aussi la poursuite de l’éloignement du noyau historique qui a entouré Emmanuel Macron dans la conquête du pouvoir (Ismaël Emelien, Sylvain Fort, Benjamin Griveaux…) et dont le rôle en vue de 2022 est toujours entouré d’incertitude. , Gouvernement Castex : Absente du casting, Sibeth Ndiaye quitte la politique
  • Depuis samedi 4 juillet, les Briochins ont un nouveau maire, Hervé Guihard. Il est entouré de dix adjoints, de douze conseillers délégués et de douze conseillers de proximité. Le Telegramme, Municipales Saint-Brieuc - Conseillers municipaux délégués à Saint-Brieuc : qui fait quoi ? - LeTelegramme.fr
  • Le maire entouré de ses trois adjoints (de g. à d.) : Pascal Ramel, Vanessa Saudrais, Serge Henry et Corinne Certain. © Ouest-France , Municipales à Landujan. Serge Henry, nouveau maire de la commune - Redon.maville.com
  • « Pour réussir une traversée comme celle-ci, il faut être bien entouré avec un staff, toute une logistique et des compagnons de course » L'Équipe, Ultra-trail : Xavier Thévenard part à l'assaut du GR 20 - Ultra-trail - L'Équipe
  • En 2015, Bernard Laporte, entouré de ses proches, le teint hâlé, sourire ému, avait lancé sa première campagne pour la présidence de la FFR depuis la salle des spectacles de Gaillac, son fief. Celui qui entraînait alors encore le RCT avait officialisé sa candidature dès le mois de septembre, soit un an et trois mois avant l'élection qui l'avait vu détrôner Pierre Camou, en décembre 2016. L'Équipe, FFR : campagne express pour Bernard Laporte, officiellement candidat à sa réélection - Rugby - FFR - L'Équipe
  • Surtout qu’après avoir été lâché par son fidèle compagnon, Marcel Amon-Tanoh, qui pourrait être imité par le non moins fidèle Abdallah Albert Toikeusse Mabri, l’ancien DGA du FMI est contraint de constater qu’il est entouré de taupes qui ‘’ventilent’’ des informations de premières mains dans les journaux et surtout sur les réseaux sociaux. Mais, comme si désormais le sort s’acharnait contre lui, voilà que des journalistes d’un média étranger rendent public en début juin une enquête mettant gravement en cause le Ministre Hamed Bakayoko dans une sombre affaire de trafic de drogue. YECLO.com, Affaire Soro : "Ouattara, entouré de taupes" - YECLO.com
  • Il s’est entouré de quatre adjoints : Maryline Sangleboeuf, retraitée, 60 ans, est la première adjointe. Romain Hutereau, cadre de santé, 33 ans, le deuxième adjoint. Jean-Philippe Bodereau, retraité, 64 ans : le troisième adjoint. Frédéric Pesneau, enseignant, 42 ans : le quatrième adjoint. , Municipales 2020. A Ancinnes, Denis Assier est le nouveau maire | L'Orne Hebdo
  • Le nouveau maire s’est entouré de deux adjoints : Jean-Michel Cuisinier, seul candidat au poste de premier adjoint, a été élu avec 9 voix. Deux candidats s’affrontaient pour le poste de 2e adjoint : Sophie Renault et Christian Bernou. Sophie Renault a été élue avec 7 voix, Christian Bernou en ayant obtenu quatre. , Municipales 2020. A La Chapelle-Près-Sées, Jean-Pierre Baëlde est réélu maire | L'Orne Hebdo
  • Marcel Blondel, 72  ans, a été élu à l’unanimité. Il succède à Xavier Courouble le maire sortant qui a désiré laisser son fauteuil tout en restant dans le conseil municipal. Marcel Blondel officier de l’armée de terre en retraite a été élevé au grade d’Officier de l’ordre national du Mérite. D’administrateur de la mutuelle nationale militaire de 2013 à 2019, il est actuellement délégué régional pour la région Nord-Est. Il a fait un mandat d’adjoint de 2001 à 2008 et un mandat de conseiller de 2014 à 2020. Il est entouré du premier adjoint Roger Delbarre (1er adjoint sortant), d’Henri Delarre deuxième adjoint (... La Voix du Nord, Linghem: Marcel Blondel s’installe dans le fauteuil de maire
  • Les révélations de l’activiste Ousmane Ba: “Ousmane Sonko est très mal entouré” (Vidéo) , Les révélations de l'activiste Ousmane Ba: "Ousmane Sonko est très mal entouré" (Vidéo) | Senescoop.net
  • Près de trois ans après les faits survenus le 12 octobre 2017, F. est présent sur le banc des parties civiles, entouré de sa compagne et de sa sœur. Face à lui, dans le box des accusés, le tireur présumé est jugé par la cour d'assises du Val-d'Oise pour tentative de meurtre depuis ce mardi matin. Son procès est prévu pour durer jusqu'à ce vendredi. leparisien.fr, Garges : accusé d’avoir tiré et provoqué l’amputation de sa victime - Le Parisien
  • Hier, Philippe Gesse a succédé à François Raby à la tête de la ville. Il sera entouré d’une équipe resserrée, déjà prête à passer à l’action sur les chantiers prioritaires ciblés. CharenteLibre.fr, Jarnac est entrée dans l’ère Gesse - Charente Libre.fr
  • Monsieur Blanchet a terminé son point de presse avec un hommage aux gens de Lac-Mégantic soulignant la date anniversaire de cette triste tragédie alors qu’encore aujourd’hui, très peu de choses ont été faites à l’échelle du Québec et du Canada en matière de transport ferroviaire.Le chef entouré de son équipe terminera la journée en visitant les chantiers de Verreault Navigation à Les Méchins. MonMatane, Yves-François Blanchet croît au projet Régionair pour remplacer Air Canada
  • Guillaume Robic, nouveau maire, entouré de ses adjoints. © Ouest-France , Rotrenen. Guillaume Robic, nouveau maire de la commune - Saint-Brieuc.maville.com
  • Craignant que l’individu de 34 ans ne prenne la fuite, un périmètre de sécurité a été érigé sur la rue Notre-Dame entre les rues Saint-Alphonse et Saint-Damase et les policiers ont entouré l’immeuble. Après tout près de deux heures d’attente, l’homme s’est rendu aux policiers de façon pacifique. L'Express, Un homme arrêté à la suite d’une opération policière - L'Express
  • L'Asus ZenBook UM434IQ-A5038T reprend le châssis du Zenbook 14 UM433 de l'année dernière mais s'entoure d'un design gris plus sobre que précédemment. Le dos du couvercle est désormais parfaitement lisse tandis que l'intérieur opte pour un effet brossé élégant. C'est passe partout et soigné. A noter que l'ultrabook est entouré d'un alliage d'aluminium pour garantir une bonne robustesse en déplacement (intérieur en plastique). Le boitier répond d'ailleurs à la norme de résistance militaire MIL-STD-810G pour une solidité à toute épreuve (chaleur extrême, choc, chute, humidité, altitude, exposition au soleil). , Asus Zenbook UM434IQ-A5038T, ultrabook performant 14″ Octo Core et MX350 | LaptopSpirit
  • L’état de santé de Michael Schumacher est entouré de mystères depuis son grave accident de ski en 2013. (photo: AFP) L'essentiel, L'état de santé de Schumacher a-t-il empiré?
  • L’ancien chef d’entreprise qui a été élu dès sa première candidature aux fonctions de maire sera entouré de six adjoints (il aurait pu en désigner huit, comme la loi le lui autorise) : Gilbert Lienhard, premier adjoint en charge des finances et des travaux, Martine Leroy, deuxième adjointe, en charge du centre d’action communale et de la santé, Michel Renaud, troisième adjoint en charge de la police municipale et de la sécurité, Maryline Degano, quatrième adjointe en charge de la culture, de la vie associative, du musée, Yannis Bonnet, cinquième adjoint en charge de l’attractivité de la ville, de la politique et de la rénovation urbaine, de l’artisanat, Stéphanie Ouvry, sixième adjointe en charge de la communication, de la gestion citoyenne, de l’organisation des comités de quartier. Patrick Ponsonnaille a été élu maire délégué de Cours avec la délégation sport et scolaire. www.lejdc.fr, Daniel Gillonnier devenu officiellement maire de Cosne-sur-Loire - Cosne-Cours-sur-Loire (58200)
  • Gilles Notteboom a été réélu maire de Morvillers, commune qu’il dirige depuis 2008. Il est entouré de trois adjointes : Delphine Boullet, 1ere adjointe, Nadia Lebret, 2e adjointe et Véronique Vanlaeys, 3e adjointe , Morvillers : le maire entouré de trois adjointes | Le Bonhomme Picard
  • C’est dans ce contexte que l’Élysée a annoncé mardi matin la création d’un nouveau comité de conseil au chef de l’État pour affronter la crise du coronavirus. Emmanuel Macron s’appuyait déjà sur le comité scientifique pour ses prises de décisions politiques, le voilà qui sera désormais entouré du «comité analyse recherche et expertise» pour conseiller le gouvernement sur les traitements et les tests contre le coronavirus. Composée de douze chercheurs et médecins, cette instance vise à conseiller le gouvernement sur les traitements et les tests contre le coronavirus. Elle permet surtout à Emmanuel Macron de boucher un angle mort. Celui laissé par le Conseil scientifique sur le volet pratique de la lutte contre le coronavirus. Le Figaro.fr, Le confinement s’installe dans la durée, Macron s’entoure d’experts
  • Pendant le mandat à venir, il sera entouré de quatre adjoints, les quatre que le premier magistrat proposa au cours de ce premier conseil municipal. Figurant parmi les premières places de la liste, ils ont tous été élus à l’unanimité de l’assemblée. Ainsi, Pierre-André Bourlet exercera les fonctions de premier adjoint. En qualité de deuxième adjointe, on trouve Thérèse Mairesse. Jacques Guinet sera troisième adjoint, et Isabelle Beauvois, la quatrième. , Rieux-en-Cambrésis : Michel Moussy sera entouré de 4 adjoints | L'Observateur

Traductions du mot « entouré »

Langue Traduction
Anglais surrounded
Espagnol rodeado
Italien circondato
Allemand umgeben
Chinois 被包围
Arabe محاط
Portugais cercado
Russe окруженный
Japonais 囲まれた
Basque inguratuta
Corse circundatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « entouré »

Source : synonymes de entouré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « entouré »

Entouré

Retour au sommaire ➦

Partager