Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « région »
Région
[reʒjɔ̃]
Définitions de « région »
Région - Nom commun
-
(Anatomie) Partie spécifique de la surface corporelle ou de divers organes, distinguée en fonction de ses limites et caractéristiques propres.
-
(Géographie, France) Division territoriale au sein du pays, à l'exception de l'Île-de-France.
-
(Géographie, Québec) Zone géographique située hors des grandes agglomérations que sont Montréal et Québec.
"[...] Pour moi, la région représente un mode de vie. Un mode de vie calme où il y a moins de bruits, moins d'influences. [...]"
— Nuit blanche, n° 150 -
(Toponymie) Étendue considérable de territoire caractérisée par ses spécificités géographiques.
Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Général) Ensemble de territoires partageant des caractéristiques communes telles que le climat, la faune, la flore ou les activités humaines.
[…] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises -
(Administration) Division territoriale incluant plusieurs départements pour l'organisation politique et administrative.
Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture.
— Nathalie Cadiou, Production herbagère et alternances paysagères en Thiérache et dans le Hainaut : rapport d'étude
Expressions liées
- Les hautes régions de la philosophie
- Les régions de l'art
- Parcourir, traverser des régions
-
Préfet de région
Aussi, une mission a-t-elle été confiée à deux experts – M. Michel THENAULT, ancien préfet de région et conseiller d’Etat honoraire, et Mme Elisabeth CATTA, magistrate et membre de la commission supérieure de codification – pour analyser la situation actuelle et formuler des préconisations pratiques en vue d’une meilleure intelligibilité et d’une meilleure accessibilité du droit applicable en Polynésie française.
— Rapport | Intelligibilité du droit en Polynésie française | Mom - Région administrative ou région (établissement public, créé par la loi du 5 juillet 1972, remplaçant la circonscription d'action régionale et la région de programme, et dont la mission est de promouvoir le développement économique et social de la région on en compte 22.)
- Région aérienne (chacune des quatre divisions territoriales, placées sous l'autorité d'un général.)
- Région de l'etna
- Région de l'équateur, du pôle
- Région de l'éther, des nuages
- Région de la lune
- Région de production
- Région de programme (organisme d'administration régionale créé en 1955 pour servir de cadre à l'élaboration et à l'exécution des plans régionaux de développement économique et social et d'aménagement du territoire.)
- Région des pôles, du zodiaque
- Région du foie, du pelvis
- Région frontière
-
Région géographique (région dont l'unité est définie par des caractères physiques et les résultats de l'activité humaine économie, système de production.)
Flores spéciales de chaque région géographique
— Adolphe Brongniart, Graines fossiles - Région lyonnaise
- Région maritime
- Région militaire (circonscription territoriale militaire associant armée de terre, aviation, marine et regroupant plusieurs départements sous l'autorité d'un commandant de région on en compte 7 depuis 1967, subdivisées en 21 divisions militaires correspondant aux régions économiques.)
-
Région naturelle (région dont l'unité est définie par des caractères physiques constitution géologique, relief, climat, végétation, etc.)
Située en plein cœur de la France, la Sologne est une région naturelle, limitée par la vallée de la Loire
- Région palatine
- Région économique (avant 1965, groupement régional de chambres de commerce.)
- Régions célestes
-
Régions météorologiques
Le territoire métropolitain est divisé en six régions météorologiques dont chaque directeur dirige et contrôle le fonctionnement des éléments météorologiques de son district
- Visiter, sillonner la région
- Évolution, développement d'une région
Étymologie de « région »
Du latin regio, provenant de regere, signifiant « diriger ». Au XIIe siècle, le terme a pris le sens de « pays ». On peut le comparer à l'ancien français royon, rëon, reiun, qui sont hérités du même étymon. Il a également des équivalents dans d'autres langues latines, comme le provençal regio, reio, l'espagnol region et l'italien regione.Usage du mot « région »
Évolution historique de l’usage du mot « région » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « région » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « région »
Citations contenant le mot « région »
-
La mer joint les régions qu'elle sépare.
Alexander Pope -
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
Georges Rouault -
Quand on sort de chez soi on s’enquiert de la route, quand on entre dans une région on s’enquiert des coutumes.
Proverbe chinois -
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
Les Nuls -
Chaque région de l'espace, aussi petite soit-elle, en descendant jusqu'au simple photon, contient la configuration de l'ensemble.
Grichka Bogdanov -
Le dialecte, c'est le sang d'une région qui n'est pas normalisée et conditionnée par Paris.
Georges Hoderith — Poètes et prosateurs d'Alsace -
Il y a des régions qui doivent rester obscures. Ni floues ni ignorées mais simplement privées de la mémoire des mots.
Hammerklavier -
Nous n'habitons pas des régions. Nous n'habitons même pas la terre. Le coeur de ceux que nous aimons est notre vraie demeure.
Christian Bobin — La plus que vive
Traductions du mot « région »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | region |
| Espagnol | región |
| Italien | regione |
| Allemand | region |
| Chinois | 地区 |
| Arabe | منطقة |
| Portugais | região |
| Russe | область |
| Japonais | 領域 |
| Basque | eskualde |
| Corse | rughjone |