La langue française

Verso

Sommaire

  • Définitions du mot verso
  • Étymologie de « verso »
  • Phonétique de « verso »
  • Citations contenant le mot « verso »
  • Images d'illustration du mot « verso »
  • Traductions du mot « verso »
  • Synonymes de « verso »
  • Antonymes de « verso »

Définitions du mot verso

Trésor de la Langue Française informatisé

VERSO, subst. masc.

Revers d'un feuillet, d'une feuille de papier, d'un document écrit ou imprimé. Synon. dos; anton. endroit, recto.Verso d'un bon de commande; imprimer le verso d'un feuillet. [Le docteur] écrivit longtemps, sur le recto et sur le verso, puis signa comme aurait fait un magistrat pour un arrêt capital (Maupass., Mont-Oriol, 1887, p. 11).La photographie (...) permet des comparaisons d'écritures qui seraient impossibles autrement (étude des variations d'une main de scribe dans l'exécution d'un manuscrit, et parfois entre le recto et le verso d'un même feuillet, etc.) (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1105).
P. anal. On noircit le verso des petits morceaux de nacre avec du vernis ou du papier noir (P. Rousset, Trav. pts matér., 1928, p. 171).
P. métaph. ou au fig. Verso triste de la lumineuse rue de Rivoli, la rue du Mont-Thabor compte plusieurs maisons anciennes (Colette, Chambre d'hôtel, 1940, p. 74).Or ces phénomènes de déstructuration ou structuration de la mémoire collective ne sont que le verso des phénomènes de déstructuration ou structuration sociale (Traité sociol., 1968, p. 326).
Locutions
Au verso. Au dos (d'un feuillet, d'une feuille de papier ou d'une chose similaire). Écrire au verso d'une enveloppe, d'une photographie. Et voici au verso de la partition la lettre dont parle le compositeur: Lundi 11 mai. Oh oui! mon cher maître!... Etc. (L. Schneider, Maîtres opérette fr., 1924, p. 241).La possibilité de consigner, au verso des avis de virement, une correspondance transmise gratuitement au bénéficiaire (Admin. P. et T., 1964, p. 34).
Recto(-)verso. V. recto.
Prononc. et Orth.: [vε ʀso]. Homon. verseau1 et 2. Att. ds Ac. dep. 1718. Plur. des versos. Étymol. et Hist. 1663 (Colbert, Lettres, instructions et mém., t. 2, p. 44 d'apr. Kuhn, p. 174). Mot lat., ablatif de versus « tourné » (de vertere « tourner, retourner »), dans la loc. adv. folio verso « à l'envers du feuillet », v. aussi recto. Fréq. abs. littér.: 73.

Wiktionnaire

Nom commun

verso \vɛʁ.so\ masculin

  1. (Imprimerie) Seconde page d’un feuillet, par opposition à recto.
    • Vous trouverez ce passage folio 42 verso.
    • Quand on rédige un texte pour l’impression, on ne doit pas écrire au verso des feuillets.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VERSO (vèr-so) s. m.
  • La seconde page, le revers d'un feuillet.

    Au plur. Des versos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VERSO, s. m. (Gram. & Jurisprud.) terme latin qui signifie le revers de quelque chose. Il est demeuré en usage dans la pratique du palais du tems que l’on rédigeoit les actes en latin, pour exprimer le revers d’un feuillet. Le dessus s’appelle le recto du feuillet, & le dessous verso, parce que pour le voir, il faut tourner le feuillet. Voyez Feuillet & Recto. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « verso »

Verso, sous-entendu folio, la feuille étant tournée, de versus, tourné.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin versus (« tourné »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « verso »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
verso vɛrso

Citations contenant le mot « verso »

  • Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même. De Christiane Singer / Seul ce qui brûle
  • Exposition recto-verso : ce que nous racontent les cartes postales du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Musée d’art et d’histoire de Meudon Unidivers, Exposition recto-verso : ce que nous racontent les cartes postales Musée d’art et d’histoire de Meudon Meudon samedi 19 septembre 2020
  • D’emblée, la grande pièce qui orne la vitrine de la galerie Les Dilettantes à Sion appelle le regard. En suspension, en format pliable et recto verso, la lithographie «Topographie de l’espace» illustre bien la démarche multiple et la quête sémantique, esthétique et sensorielle qu’elle mène depuis sa formation à l’Ecole cantonale des beaux-arts, où elle étudia entre 1976 et 1979. «J’ai aimé travailler depuis les années 1990 sur le modèle des cartes topographiques, mais en les emmenant sur une géographie imaginaire»,... , Catherine Bolle expose à Sion et à Sierre son art au...

Images d'illustration du mot « verso »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « verso »

Langue Traduction
Anglais back
Espagnol espalda
Italien indietro
Allemand zurück
Chinois 背部
Arabe عودة
Portugais costas
Russe назад
Japonais バック
Basque atzera
Corse torna
Source : Google Translate API

Synonymes de « verso »

Source : synonymes de verso sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « verso »

Partager