La langue française

Encourageant

Sommaire

  • Définitions du mot encourageant
  • Étymologie de « encourageant »
  • Phonétique de « encourageant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encourageant »
  • Citations contenant le mot « encourageant »
  • Traductions du mot « encourageant »
  • Synonymes de « encourageant »
  • Antonymes de « encourageant »

Définitions du mot encourageant

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCOURAGEANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de encourager*.
II.− Emploi adj. Qui encourage, qui incite à persévérer; qui apporte un soutien. (Quasi-)synon. réconfortant, stimulant; (quasi-)anton. décourageant, démoralisant, désespérant, rebutant.
[En parlant d'une pers., de son comportement, de ses actes, etc.] Un air encourageant, une parole encourageante. Elle était fort douce et encourageante avec moi (Sand, Hist. vie,t. 2, 1855, p. 382).Il témoignait sa satisfaction par un cri encourageant (Verne, Enf. Cap. Grant,t. 1, 1868, p. 166).Voyons... approchez... dit la comtesse avec une encourageante bonté (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 319).
[En parlant d'un inanimé] La France libre et forte avait été un spectacle encourageant pour les autres peuples de l'Europe (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 6).Cette confidence que vous venez me faire, absolument spontanément, je la considère, Bardamu, comme l'indice très encourageant d'une amélioration notable de votre état mental (Céline, Voyage,1932, p. 115):
... les Parisiens les plus matinaux avaient mis le nez à la fenêtre, avec la curiosité de voir si cet automne invraisemblable poursuivait son record. On sentait le jour un peu moins loin de son commencement, mais aussi allègre et encourageant que la veille. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Le 6 octobre, 1932, p. 26.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kuʀaʒ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1835-1932. Fréq. abs. littér. : 205. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 244, b) 396; xxes. : a) 254, b) 297. Bbg. Gohin 1903, p. 234. − Quem. 2es. t. 4 1972.

Wiktionnaire

Adjectif

encourageant

  1. Qui encourage.
    • Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.101)

Forme de verbe

encourageant \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\

  1. Participe présent de encourager.
    • Aider à « désétatiser » et « déclientéliser » les grandes institutions africaines en encourageant des opérations de partenariat Nord-Sud — (Serge Michaïlof, La France et l’Afrique, 1993, page 78)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCOURAGEANT, ANTE. adj.
Qui encourage. Ce n'est guère encourageant. Des paroles encourageantes.

Littré (1872-1877)

ENCOURAGEANT (an-kou-ra-jan, jan-t') adj.
  • Qui encourage. Un début encourageant. D'encourageantes paroles. Les nobles vertus que tu pares [Ô éloquence], Peut-être deviendraient plus rares Sans ces tributs encourageants, Lamotte, dans DESFONTAINES.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encourageant »

Participe présent de encourager.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encourageant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encourageant ɑ̃kuraʒɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encourageant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encourageant »

  • Le spectacle des autres que l’on suppose en train de penser est encourageant. De Daniel Pennac / Lire - Mars 2001
  • Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie. De George Orwell
  • Un mot bienveillant, joyeux, encourageant, n'est pas un péché. Il peut aider l'esprit de l'homme à se tenir dans la joie devant la face de Dieu. De Saint Séraphin de Sarov
  • L’impulsion du voyage est l’un des plus encourageants symptômes de la vie. De Agnes Repplier / Times and tendencies
  • Comme la Banque de France, le Crédit Agricole estime que la reprise économique est plus forte que prévu. "On constate cela, on a des indicateurs qui sont très encourageants", affirme ce mardi sur BFM Business Philippe Brassac, directeur général de Crédit Agricole SA. BFM BUSINESS, Le Crédit Agricole constate des indicateurs « très encourageants » sur la reprise économique
  • Malgré une campagne active et des prestations remarquées lors des débats, Daniel Mémain n’a pu que reconnaître dimanche soir que les électeurs n’avaient pas porté "le changement qu’il voulait pour Pamiers". La liste fait ses plus gros scores au centre-ville : Lestang, Carmes. Et aux Condamines. Le leader de la liste a tenu à remercier tous ceux qui l’ont soutenu et ses électeurs. S’il admet une certaine déception, il voit aussi dans cette élection des raisons d’espérer. "Notre nombre de voix a progressé, nous avons réussi à rassembler. C’est encourageant", indique-t-il, rappelant que lui a toujours été transparent et cohérent et ne s’est pas caché derrière un certain apolitisme. ladepeche.fr, Pamiers. Daniel Mémain : un scrutin encourageant pour l’avenir - ladepeche.fr
  • « Mon jeu est là – j’ai juste besoin de plus de temps pour m’entraîner et me préparer et j’y arriverai. Une partie du tennis de cette semaine a été très encourageante. Je n’ai tout simplement pas été capable de maintenir un niveau élevé pendant assez longtemps ». Le Soir, Malgré une nouvelle défaite, Andy Murray a jugé son jeu «encourageant» par moments - Le Soir
  • L'OGC Nice battu à Lyon mais encourageant Nice-Matin, L'OGC Nice battu à Lyon mais encourageant - Nice-Matin
  • « Après toutes les difficultés que nous avons eu récemment, plus que d’autres sites en France, on a prouvé que les salariés étaient prêts à relever les défis à venir », poursuit le représentant syndicale, précisant avoir trouvé ces quelques minutes d’échange informel encourageantes. , Le nouveau PDG de Renault en visite à Sandouville : un signe encourageant pour les salariés | 76actu
  • Satisfaisant et encourageant. C’est ainsi que l’on pourrait résumer les trois jours de test accomplis par Aprilia à Misano. Aleix Espargaró a effectué un total de 183 tours et enregistré le meilleur temps de 1’ 32.932. Son coéquipier Bradley Smith, qui remplace Andrea Iannone suspendu, a quant à lui accompli 207 tours et a même chuté, heureusement sans conséquence. Son meilleur temps en tour était de 1’ 33.536. Paddock GP, MotoGP Tests Misano : pour Aprilia c’est encourageant mais il reste à faire - Paddock GP

Traductions du mot « encourageant »

Langue Traduction
Anglais encouraging
Espagnol alentador
Italien incoraggiando
Allemand ermutigend
Chinois 鼓舞人心的
Arabe تشجيع
Portugais encorajando
Russe поощрение
Japonais 励ます
Basque sustatuz
Corse incuraghjante
Source : Google Translate API

Synonymes de « encourageant »

Source : synonymes de encourageant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « encourageant »

Partager