La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguichant »

Aguichant

[agiʃɑ̃]
Ecouter

Définitions de « aguichant »

Aguichant - Adjectif

  • Qui cherche à séduire ou attirer par des manières, un aspect ou un comportement suggestif et alléchant.

    Une jeune soubrette dont l’image aguichante s’associa perversement dans mon esprit, à celle d’une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […].
    — Francis Carco, Images cachées

Expressions liées

  • Aguicher quelqu'un ou quelque chose contre (exciter, irriter contre)

Étymologie de « aguichant »

Du verbe aguicher.

Usage du mot « aguichant »

Évolution historique de l’usage du mot « aguichant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aguichant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aguichant »

Citations contenant le mot « aguichant »

  • Le Bistrot Senior, sous ce nom aussi aguichant que “bar PMU de la Poste” dévoile tout son potentiel dès la devanture. Derrière la vitrine en boiserie laquée rouge, j’aperçois un lieu chaleureux et spacieux.
    Lyon CityCrunch — On a testé : le Bistrot Senior, et ses snacks gourmands à la française
  • Un blanc parfait pour l’été. Il est issu d’un mélange de cépages autochtones typiquement espagnols dominé par le parellada et complété par le macabeo et le xarel-lo. Un nez aguichant de pêche blanche, de lime et de muguet. La bouche surprend par son ampleur et sa vivacité. C’est léger tout en montrant une belle concentration de saveurs. Légèrement perlant en ouverture, n’hésitez pas à le passer en carafe (oui, oui, on peut mettre les vins blancs en carafe!) tout en prenant soin de le servir très frais. 
    Le Journal de Montréal — Un duo bio pas cher pour le week-end | JDM
  •  En plus des appellations abracadabrantes, les accoucheurs de vocabulaire aguichant y vont chacun de la formule magique débutant par le signe cabalistique « + ». Derrière, on met ce que l’on veut, 30, 50, 60 ou 90 % de lumière en plus par exemple. Plus blanc ou plus bleu sont aussi très à la mode.
    Motomag, le site de Moto Magazine — Eclairage moto : les lampes « plus » en question

Traductions du mot « aguichant »

Langue Traduction
Anglais enticing
Espagnol insinuante
Italien allettante
Portugais insinuante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.