Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élégamment »
Élégamment
[elegam]
Définitions de « élégamment »
Élégamment - Adverbe
-
D'une manière qui fait preuve de grâce, de raffinement ou de distinction.
Je sais bien que Votre Majesté n'a que faire de toutes nos dédicaces, et que ces prétendus devoirs dont on lui dit élégamment qu’on s'acquitte envers elle, sont des hommages, à dire vrai, dont elle nous dispenserait très volontiers. — Molière, Critique à la reine mère.
Expressions liées
- Porter élégamment un vêtement
- Se vêtir, s'habiller élégamment
- Écrire élégamment
Étymologie de « élégamment »
Dérivé du mot élégant avec le suffixe -ment.Usage du mot « élégamment »
Évolution historique de l’usage du mot « élégamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élégamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élégamment »
Antonymes de « élégamment »
Citations contenant le mot « élégamment »
-
En une fraction de seconde, le plongeur a exécuté un carpé parfait : un corps courbé à la taille, les bras et les jambes élégamment tendus, avant de se fondre sans éclaboussure dans l'onde saphir de la piscine.
(Citation fictive) -
La politique requiert l'agilité d'un chulo, esquivant les coups de corne imprévisibles tout en restant élégamment en contrôle du spectacle.
Henri Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les hommes en veston et les femmes élégamment vêtues allaient et venaient, entrant et sortant de la chapellerie du coin, un établissement réputé pour ses créations uniques et raffinées.
(Citation fictive) -
En un geste rapide, il chapeauta élégamment son visage de son fedora noir avant de sortir dans la rue animée.
(Citation fictive) -
Dans le ballet invisible de la microbiologie, la colicine joue le rôle d'une danseuse étoile, élégamment mortelle et sélectivement efficace.
Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La drag, ce charme désuet de l'époque victorienne, évoque la silhouette des dames élégamment vêtues, suivant le rythme haletant de la chasse depuis ce véhicule hippomobile spécialement conçu à cet effet.
(Citation fictive) -
Comme l'a si élégamment illustré le grand écrivain français Honoré de Balzac : 'Un conteur est un magicien qui tient en haleine son auditoire avec la force de ses mots, qu'il puise dans le réel ou l'imaginaire.'
(Citation fictive) -
Périlleuse pour les interprètes (que de solos à risque pour les membres de l’EIC, qui s’en tirent toujours bien !) et vaporeuse pour l’auditeur (lassé, à la longue, par cette diffusion à base de « sprays » esthétisants), la partition paye élégamment sa dette debussyste sous la direction hédoniste de Matthias Pintscher. L’influence de Debussy sur Takemitsu est encore plus marquée dans le numéro suivant du concert […]
Pierre Gervasoni — Le Festival d’automne s’achève sur une jolie note de « nô » sur LeMonde.fr
Traductions du mot « élégamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elegantly |
| Espagnol | esmeradamente |
| Italien | elegantemente |
| Allemand | elegant |
| Chinois | 优雅地 |
| Arabe | بأناقة |
| Portugais | elegantemente |
| Russe | элегантно |
| Japonais | 優雅に |
| Basque | dotoreziaz |
| Corse | elegante |