Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heureusement »
Heureusement
[œrøzmɑ̃]
Définitions de « heureusement »
Heureusement - Adverbe
- Heureusement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière à procurer du bonheur ou de la satisfaction.
Vivre heureusement.
-
Avec succès, notamment dans des entreprises difficiles ou moralement discutables.
Felix Sylla, l’heureux Sylla, un Alexandre VI, un duc de Borgia, ont heureusement pillé, trahi, empoisonné, ravagé, égorgé ; mais, s’ils se sont crus des scélérats, il y a grande apparence qu’ils étaient très malheureux.
-
Par chance; indique une circonstance favorable qui permet d'éviter un désagrément ou une situation fâcheuse.
À 9 heures du soir , la barre en chêne de mon gouvernail se brisait , mais heureusement je possédais une barre de secours en fer .
-
D'une manière avantageuse sous l'aspect géographique ou autre.
La Catalogne est un des pays les plus fertiles de la terre et les plus heureusement situés .
-
En littérature et arts, avec habileté et originalité.
Rien n’est plus difficile que de terminer heureusement une scène de politique .
Expressions liées
- Se terminer heureusement
- Vivre heureusement
Étymologie de « heureusement »
Dérivé du mot heureux, par son féminin heureuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « heureusement »
Évolution historique de l’usage du mot « heureusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « heureusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « heureusement »
Antonymes de « heureusement »
Citations contenant le mot « heureusement »
-
Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent.
Bouddha -
Rien, heureusement, n'est moins prévisible que la démocratie.
Jacques Attali — Lignes d'horizon -
La littérature n’est absolument pas une démocratie et heureusement !
Amélie Nothomb — Evene.fr - Novembre 2006 -
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
Pierre Doris -
Tout a déjà été écrit, heureusement que tout n'a pas encore été pensé.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
J’ai des cuisses molles, mais heureusement, mon ventre retombe par-dessus.
Joan Rivers -
MADAME,Ce n’est pas sans sujet que je mets votre illustre nom à la tête de cet ouvrage. Et de quel autre nom pourrais-je éblouir les yeux de mes lecteurs, que de celui dont mes spectateurs ont été si heureusement éblouis ? On savait que VOTRE ALTESSE ROYALE avait daigné prendre soin de la conduite de ma tragédie ; on savait que vous m’aviez prêté quelques-unes de vos lumières pour y ajouter de nouveaux ornements ; on savait enfin que vous l’aviez honorée de quelques larmes dès la première lecture que je vous en fis. […] Pardonnez-moi, MADAME, si j’ose me vanter de cet heureux commencement de sa destinée. Il me console bien glorieusement de la dureté de ceux qui ne voudraient pas s’en laisser toucher. Je leur permets de condamner l’Andromaque tant qu’ils voudront, pourvu qu’il me soit permis d’appeler de toutes les subtilités de leur esprit au cœur de VOTRE ALTESSE ROYALE.Mais, MADAME, ce n’est pas seulement du cœur que vous jugez de la bonté d’un ouvrage, c’est avec une intelligence qu’aucune fausse lueur ne saurait tromper. Pouvons-nous mettre sur la scène une histoire que vous ne possédiez aussi bien que nous ? pouvons-nous faire jouer une intrigue dont vous ne pénétriez tous les ressorts ? et pouvons-nous concevoir des sentiments si nobles et si délicats qui ne soient infiniment au-dessous de la noblesse et de la délicatesse de vos pensées ?
Racine — Andromaque -
En classe, j'ai eu de plus en plus de mal à écouter, au début je trouvais tout facile, des trucs qui rappelaient l'année dernière et j'étais bonne élève avant les vacances. J'ai eu une sale note en maths. Heureusement que mes parents ne l'apprendront qu'à la fin du trimestre.
Annie Ernaux — Ce qu'ils disent ou rien
Traductions du mot « heureusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fortunately |
| Espagnol | por suerte |
| Italien | fortunatamente |
| Allemand | glücklicherweise |
| Chinois | 幸好 |
| Arabe | لحسن الحظ |
| Portugais | felizmente |
| Russe | к счастью |
| Japonais | 幸いにも |
| Basque | zorionez |
| Corse | furtunatamente |