Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclairage »
Éclairage
[eklɛraʒ]
Définitions de « éclairage »
Éclairage - Nom commun
-
Processus ou moyen par lequel une zone est rendue visible grâce à la lumière, qu'elle soit d'origine naturelle ou produite artificiellement.
Ces cartouches sont destinées à remplacer les fortes charges de poudre-éclair qu'il serait nécessaire d'employer pour l’éclairage intensif d'intérieurs, de grottes, de mines, etc.
— Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars -
Dispositif ou installation destiné à produire de la lumière afin d'illuminer un espace donné.
Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l’éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !
— Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône -
Perspective particulière ou analyse spécifique apportée sur un sujet pour en faciliter la compréhension.
Nos intervenants apportent un éclairage sur ce contexte mouvant, donnent des nouvelles de nos opérations maritimes et répondent aux questions [...].
— « Ocean Viking, Journal de Bord : Un printemps chaotique en Méditerranée »
Expressions liées
- Becs d'éclairage
- Dépense, économie d'éclairage
- L'éclairage d'un feu, d'une lampe à pétrole
-
L'éclairage des masses (information, éducation des masses)
Ces gens qui se dévouent non plus au prochain, mais à l'éclairage des masses
— Goncourt, Journal - L'éclairage des phares
- L'éclairage du clair de lune, du jour
- L'éclairage public d'une ville
-
Question d'éclairage (question de point de vue.)
Je ne peux plus accepter l'homme de Faulkner : c'est un trompe-l'œil. Question d'éclairage
— Sartre, Situations I - Sous cet éclairage
- Éclairage féerique, romantique
Étymologie de « éclairage »
Dérivé du mot « éclairer » avec le suffixe « -age », daté de 1798.Usage du mot « éclairage »
Évolution historique de l’usage du mot « éclairage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclairage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éclairage »
Antonymes de « éclairage »
Citations contenant le mot « éclairage »
-
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
Marcel Jouhandeau — Éléments pour une éthique, Grasset -
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.
Jean Dion — Le Devoir - 4 juin 1997 -
Les choses les plus obscures ou qui vous semblent-elles, sont souvent les plus limpides, c'est une question d'éclairage.
Jean Tétreau — Prémonitions -
Regarder les choses de tout le monde avec un éclairage personnel.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
La pudeur est une question d'éclairage.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
Démarche tant environnementale qu’économique, l’extinction de l’éclairage public se pratique dans de plus en plus de collectivités. Selon les estimations 2018, elles seraient plus de 12 000 à éteindre leur éclairage en milieu de nuit. Gilles Casty, le maire, fait le point sur l’expérimentation en cours à Ornaisons.
lindependant.fr — Aude - Extinction de l’éclairage public la nuit à Ornaisons : "Une large majorité se déclare favorable" - lindependant.fr -
La réduction de la durée de l’éclairage public la nuit est l’une des premières décisions prises par le bureau municipal, emmené par le nouveau maire, Benoît Demagny.
La Voix du Nord — Saint-Pol : le temps d’éclairage public réduit de deux heures et demie chaque nuit -
Source d’économie financière pour la Ville dans un contexte économique bouleversé par la crise sanitaire, la coupure sera bientôt de l’histoire ancienne. Mais le retour de l’éclairage va s’accompagner d’une étude destinée à en déterminer la forme définitive, comme l’explique le maire adjoint Jean Lepaulmier :
Bayeux. L'éclairage public fera l'objet d'une étude après sa remise en service | La Renaissance le Bessin
Traductions du mot « éclairage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lighting |
| Espagnol | encendiendo |
| Italien | illuminazione |
| Allemand | beleuchtung |
| Chinois | 灯光 |
| Arabe | إضاءة |
| Portugais | iluminação |
| Russe | освещение |
| Japonais | 点灯 |
| Basque | argiztapen |
| Corse | illuminazione |