La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signalisation »

Signalisation

[siɲalizasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « signalisation »

Signalisation - Nom commun

  • Procédé permettant la transmission d'informations.

    En raison de l’obligation de dépôt à la bibliothèque de l’université de soutenance, elles sont traitées par les bibliothécaires en vue de leur signalisation auprès d’un vaste public et en particulier de la communauté scientifique.
    — Revue Vie Sociale n°1, Participations et implications sociales
  • Système d'avertissements au moyen de signaux conventionnels, utilisé sur les voies publiques, ferroviaires, maritimes ou dans des zones spécifiques.

    D’enfourchure en enfourchure, les signalisations et les panneaux s'étaient faits plus rares et puis avaient à peu près complètement disparu ; seul, parfois, à l'entrée d'un chemin de pierre ou de terre, un poteau fléchait encore un hameau, une ferme ou un bois.
    — Jean-Paul Goux, La commémoration

Expressions liées

  • Signalisation optique
  • Signalisation routière
  • Signalisation à bras automatique
  • Système de signalisation (Ensemble des signaux sensoriels ou stimuli qui déclenchent un réflexe conditionné)
    "Nous avons montré que la vitamine D3 semble stimuler le système de signalisation de l'interféron de type I dans le corps, un élément clé du système immunitaire qui fournit une première ligne de défense contre les bactéries et les virus. Ainsi, un bon niveau de vitamine D3 dans l’organisme peut aider à empêcher les virus et les bactéries de s'implanter dans le corps”, détaille le professeur Colin Smith, auteur principal de l'étude.
    — Medisite, 6 aliments riches en vitamine D3 pour renforcer l’immunité

Étymologie de « signalisation »

Du verbe signaliser avec le suffixe -ation.

Usage du mot « signalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « signalisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « signalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « signalisation »

Citations contenant le mot « signalisation »

  • Êtes-vous fondé à contester une infraction en cas de signalisation effacée ou mal entretenue et de végétation plantureuse masquant le panneau de la vitesse? Explications.
    Le Figaro.fr — Signalisation défaillante: dans quels cas contester le PV
  • Nous devons nous y habituer : aux plus importantes croisées des chemins de notre vie, il n'y a pas de signalisation.
    Ernest Hemingway
  • Mais plus proche encore, si on essaie de pencher la tête, il y a le mur, les feuilles déchiquetées, les persiennes vertes, les pigments de la chaux qui s’enflent presque au soleil de quatre heures, le mimosa, la poussière, le croisement, les feux de signalisation, une ou deux voitures qui passent, de nouveau une vespa, et ce sable rouge partout, chante, petite, chante encore, tant que le monde est immobile.
    Colette Fellous — Le Petit Casino

Traductions du mot « signalisation »

Langue Traduction
Anglais signage
Espagnol señalización
Italien segnaletica
Allemand beschilderung
Chinois 标牌
Arabe لافتات
Portugais sinalização
Russe вывески
Japonais 看板
Basque seinaleztapena
Corse segnaletica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.