La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luminaire »

Luminaire

[lyminɛr]
Ecouter

Définitions de « luminaire »

Luminaire - Nom commun

  • Appareil ou dispositif destiné à produire de la lumière.

    Il s’agissait, en effet, de s’approvisionner à la fois en combustible et en luminaire, avant que la mauvaise saison ne fût arrivée.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Corps céleste naturel émettant ou reflétant la lumière.

    Dans la tranquillité absolue de l'espace, chaque étoile brillait comme un luminaire suspendu à l'infini céleste.
    (Citation fictive)
  • (Religion) Cierge brûlé lors des rites de l'Église catholique romaine.

    Le prêtre, d'un geste solennel, alluma le luminaire et l'église s'emplie d'une lumière chaude et rassurante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Acheter du luminaire (acheter de quoi éclairer.)
    Il ne me restait qu'un parti à prendre, le plus simple, d'aller moi-même acheter du luminaire à l'épicerie la plus proche
    H. de Régnier ds
  • Assurer le luminaire et le chauffage (assurer de quoi éclairer et chauffer.)
  • Fabrique de luminaires
  • Luminaire ancien, hollandais
  • Luminaire d'art, de style
  • Luminaire à cristaux

Étymologie de « luminaire »

Du latin fictif luminare (ensemble de lumières), dérivé de lumen, luminis (lumière) → voir lumière. Au 12ème siècle, on trouve le terme luminarie.

Usage du mot « luminaire »

Évolution historique de l’usage du mot « luminaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « luminaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « luminaire »

Citations contenant le mot « luminaire »

  • Philips Hue renouvelle sa gamme d'ampoules et luminaires connectés. Les iconiques modèles Hue White, Bloom et Lightstip Plus font peau neuve et le catalogue croît, avec de nouveaux spots plafonniers : Hue Centris White and Color Ambiance.
    Philips Hue dépoussière sa gamme d'ampoules et de luminaires connectés - Les Numériques
  • Monluminaire.ma, premier site de vente en ligne de luminaire décoratif au Maroc, répond à tous les choix, à tous les besoins, à tous les styles et à tous les critères pour un éclairage convivial au quotidien.
    Medias24 - Site d'information — Luminaire décoratif: Monluminaire.ma offre le meilleur à ses clients en ligne
  • Les luminaires font partie des éléments les plus importants pour créer cette tonalité « So British » que vous recherchez tant. Il faudra commencer par bien choisir votre lampadaire, vos appliques, vos plafonniers et autres spots lumineux. Le style anglais d’aujourd’hui affectionne particulièrement la modernité et l’audace. Privilégiez les matières franches comme le métal (alu, cuivre, inox, etc.). Pour apporter un peu de légèreté et de transparence, optez pour un mix de cristal et de verre. N’hésitez pas à varier vos luminaires. Vous pouvez également vous permettre des formes assez imposantes et atypiques.
    Masculin.com — Comment aménager un salon So British ?
  • Les luminaires existants très vétustes viennent d’être remplacés par des luminaires LED moins polluants et beaucoup plus économiques. Les travaux ont été effectués par la SPIE qui a donné entière satisfaction. Chaque crosse en acier galvanisé comprend une fixation pour un luminaire de 24 LED avec abaissement de la puissance de minuit à cinq heures du matin. Chaque luminaire est ensuite branché sur le réseau électrique existant avec remplacement des connecteurs auto performants. Dix luminaires ont été installés rue de la République, un rue de la Vigne et du Vin, trois rue du Rascas, trois impasse Peyrefique et un rue des Jardins.
    lindependant.fr — Amélioration de l’éclairage public à Raissac-d’Aude - lindependant.fr
  • À l'occasion d'une conférence de presse mondiale à Milan, Dyson a levé le voile sur son nouveau luminaire connecté, le lightCycle Morph. Sa particularité ? Offrir différents types d'éclairage en fonction des besoins.
    Dyson LightCycle Morph : le luminaire connecté quadruple emploi - Les Numériques
  • Selon des documents de la FFC, Amazon serait sur le point de dévoiler son premier luminaire connecté. Ce dernier devrait faire office de projecteur et non de luminaire d'ambiance classique.
    Amazon serait sur le point de dévoiler sa première ampoule connectée - Les Numériques
  • Baptisé « Quadro UVC Covid », ce luminaire est équipé de led UVC : le rayonnement d’ultraviolets permet de stériliser une surface en éliminant le caractère infectieux du virus.
    L'Obs — L’acteur d’Harry Potter lit des livres audio, un luminaire désinfectant… Ces bonnes nouvelles dans la crise du coronavirus
  • L'interrupteur double allumage permet d'allumer et d'éteindre deux luminaires indépendamment l'un de l'autre, depuis un même point. L'appareil comprend à cet effet un double mécanisme de commande, qui requiert un câblage particulier.
    Futura — Comment installer et raccorder un interrupteur double allumage ?

Traductions du mot « luminaire »

Langue Traduction
Anglais lamp
Espagnol lámpara
Italien lampada
Allemand lampe
Chinois
Arabe مصباح
Portugais luminária
Russe лампа
Japonais ランプ
Basque lanpara
Corse lampa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.