Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luminaire »
Luminaire
[lyminɛr]
Définitions de « luminaire »
Luminaire - Nom commun
- Luminaire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Appareil ou dispositif destiné à produire de la lumière.
Il s’agissait, en effet, de s’approvisionner à la fois en combustible et en luminaire, avant que la mauvaise saison ne fût arrivée.
- Corps céleste naturel émettant ou reflétant la lumière.
- (Religion) Cierge brûlé lors des rites de l'Église catholique romaine.
Expressions liées
-
Acheter du luminaire (acheter de quoi éclairer.)
Il ne me restait qu'un parti à prendre, le plus simple, d'aller moi-même acheter du luminaire à l'épicerie la plus proche
— H. de Régnier ds - Assurer le luminaire et le chauffage (assurer de quoi éclairer et chauffer.)
- Fabrique de luminaires
- Luminaire ancien, hollandais
- Luminaire d'art, de style
- Luminaire à cristaux
Étymologie de « luminaire »
Du latin fictif luminare (ensemble de lumières), dérivé de lumen, luminis (lumière) → voir lumière. Au 12ème siècle, on trouve le terme luminarie.Usage du mot « luminaire »
Évolution historique de l’usage du mot « luminaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luminaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « luminaire »
Citations contenant le mot « luminaire »
-
La lampe Dyson Lightcycle Morph est arrivée au labo. Outre les différents types d'éclairage qu'il propose, ce luminaire connecté prévoit divers thèmes lumineux, dont le mode Précision censé fournir une parfaite qualité de lumière.
Labo – Le mode Précision du luminaire Dyson Lightcycle Morph - Les Numériques -
Nous testons aujourd'hui le luminaire à la fois connecté et désarticulé Dyson Lightcycle Morph. Avec cette lampe, le fabricant décline 4 modes d'éclairage : directionnel, indirect, décoratif ou ambiant.
Test Dyson Lightcycle Morph : un luminaire décoratif sans demi-mesure - Les Numériques -
5 luminaires repérés à la Stockholm Design Week
IDEAT — Luminaires : Pour DCW, Philippe Nigro fait jaillir la lumière d'un livre - IDEAT -
Pour son grand retour, la maison italienne Foscarini s’est entourée d’un de ses quatuors fétiches. Habitués à collaborer avec l’éditeur de luminaires, les designers Andrea Anastasio, Illaria Marelli, Ferruccio Laviani et Tord Boontje signent les quatre modèles d’une nouvelle collection aux inspirations variées.
IDEAT — Salon de Milan virtuel : Foscarini, le retour d'un ténor du luminaire italien - IDEAT -
Ce premier luminaire français hybride, désinfectant et intelligent entend révolutionner la désinfection des locaux professionnels, salles de classe, ateliers, bureaux. Il a été mis au point par les équipes du technocentre R&D de Dietal, groupe français de 400 salariés en France et en Roumanie, historiquement...
La Tribune — Industrie : Dietal lance le premier luminaire français désinfectant -
luminaire
Taille du marché L’éclairage LED Industrial Task par analyse de produit, application, utilisateurs finaux, perspectives régionales, stratégies concurrentielles et prévisions jusqu’en 2026 – InFamous eSport -
Présent pour la deuxième fois à Maison & Objet, Disderot s’associe aux Éditions Serge Mouille et Rispal autour d’un stand commun. Ces acteurs majeurs du luminaire français s’y sont rencontrés il y a un an et ont depuis fondé leur label Manufactures de Lux. « Nous nous sommes aperçus que nous partagions des valeurs communes et que nous avions la même volonté de promouvoir le savoir-faire français en France et à l’international », explique François Grelet, qui œuvre avec Stephan Clout à faire revivre Disderot.
AD Magazine — Le renouveau des luminaires Disderot | AD Magazine -
Un luminaire qui désinfecte le bureau la nuit : une entreprise implantée à Saint-Georges-de-Mons (Puy-de-Dôme) a mis au point un système à destination des professionnels confrontés au casse-tête de la désinfection de leurs locaux pour lutter contre le coronavirus.
LaProvence.com — Actualités | Coronavirus : une entreprise auvergnate met au point un luminaire pour lutter contre le virus | La Provence
Traductions du mot « luminaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lamp |
| Espagnol | lámpara |
| Italien | lampada |
| Allemand | lampe |
| Chinois | 灯 |
| Arabe | مصباح |
| Portugais | luminária |
| Russe | лампа |
| Japonais | ランプ |
| Basque | lanpara |
| Corse | lampa |