Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « durant »
Durant
Sommaire
- Définitions de « durant »
- Étymologie de « durant »
- Phonétique de « durant »
- Fréquence d'apparition du mot « durant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « durant »
- Citations contenant le mot « durant »
- Traductions du mot « durant »
- Synonymes de « durant »
- Antonymes de « durant »
- Combien de points fait le mot durant au Scrabble ?
Définitions de « durant »
Trésor de la Langue Française informatisé
DURANT, prép.;DURANT QUE, loc. conj.
Wiktionnaire
Préposition - français
durant \dy.ʁɑ̃\
-
Tout au long de.
- Durant l’hiver.
- Durant toute sa vie.
- Il a dû nager durant des heures.
- (Par extension) — En 1797, Philippot était de cette armée de Rhin-et-Moselle que Hoche mena d’Andernach à Wetzlar et il nous raconte qu'elle suivit l'ennemi sans relâche durant vingt lieues. — (Arthur Chuquet, Le sergent Philippot, dans Épisodes et portraits, éd. H. Champion, 1909, p. 137)
- Au cours de.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
servant à marquer la durée du temps. Durant l'hiver. Durant toute sa vie. Il se met quelquefois après le nom. Sa vie durant. Six ans durant.
Littré (1872-1877)
-
1Dans la durée de, pendant l'intervalle de.
Jugez durant ce temps ce que vous pourrez faire
, Corneille, Pomp. II, 4.Durant les brouilleries de la Grèce, Épaminondas, Thébain, se signala par son équité et par sa modération autant que par ses victoires
, Bossuet, Hist. I, 8.Annibal victorieux durant seize ans est vainement rappelé et ne peut défendre sa patrie
, Bossuet, ib. I, 8.Les Sarrasins reçurent de grands coups durant l'empire de Léon
, Bossuet, ib. I, 11.Si jamais l'on peut dire que la voie du chrétien est étroite, c'est durant les persécutions
, Bossuet, Reine d'Anglet.Madame, ou je me trompe ou durant vos adieux Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux
, Racine, Brit. V, 3.Ainsi, ce roi qui seul a, durant quarante ans, Lassé tout ce que Rome a de chefs importants
, Racine, Mithr. I, 1.Hélas ! durant ces jours de joie et de festins…
, Racine, Esth. I, 1.Des flammes vengeresses vont punir durant l'éternité l'erreur fugitive d'un songe agréable
, Massillon, Car. Riche. -
2Durant peut, par inversion, se mettre après son régime. Elle aura cette fortune sa vie durant.
On vous parle une heure durant, et vous ne répondez point à ce qu'on vous dit
, Molière, Mar. forc. sc. 6.Ses lettres sont toujours, deux mois durant, l'ornement de toutes les poches
, Sévigné, 401.On voit cinquante ans durant qu'on n'exerce contre eux aucune rigueur
, Bossuet, Var. 11. -
3Durant que, conjonct.
Dans le temps que… Durant que l'oreille il me flatte
, Régnier, Sat. VIII.Je vous dirai que, durant qu'il dormait, je me suis dérobée d'auprès de lui
, Molière, G. Dand. III, 12.Durant que le peuple errait
, Bossuet, Hist. II, 3.Ainsi, durant que Stentor lisait, ils étaient proprement à la comédie
, Fontenelle, Jugement de Pluton.Durant peut être séparé de que par quelques mots d'incise. Durant près de vingt ans que ce professeur a enseigné la grammaire.
REMARQUE
1. Des grammairiens ont condamné durant que comme vieilli ; il est trop autorisé par de bons écrivains et trop logique pour qu'on le rejette.
2. Marg. Buffet recommande de ne pas dire : Il vous a attendu quatre heures durant, mais : Il vous a attendu quatre heures, Observ. p. 111, 1668. Cette remarque n'est pas valable ; les exemples rapportés la mettent à néant.
SYNONYME
DURANT, PENDANT. Durant, participe du verbe durer pris pour préposition, garde sa signification primitive ; mais pendant n'implique point cette signification. Ainsi l'on dira : durant la campagne, les ennemis se sont tenus enfermés dans leurs places ; et c'est pendant cette campagne que s'est livrée la bataille dont vous parlez.
HISTORIQUE
XIIIe s. Le mariage durant, li chevaliers aceta un fief et en fist homage au conte
, Beaumanoir, XII, 10.
XVe s. Ce temps durant, ot le roi de France et son conseil plusieurs consaulx
, Froissart, II, II, 200.
XVIe s. Là commença l'assaut et très cruelle alarme ; Durant, les pionniers besoingnent fort et ferme
, Marot, J. p. 110, dans LACURNE. Durant que regnoit Martius
, Amyot, Numa, 16. Durant le chemin
, Montaigne, I, 71.
Étymologie de « durant »
- De l’ablatif durante du verbe latin durare.
Durant, participe de durer, pris adverbialement ou prépositivement ; provenç. duran, durant ; espagn. et ital. durante.
Phonétique du mot « durant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
durant | dyrɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « durant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « durant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « durant »
-
Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.
Ray Bradbury -
Une étincelle d'amour de Dieu est capable de soutenir un coeur durant l'éternité.
Jacques-Bénigne Bossuet — Lettres spirituelles -
Ivanka Trump et Jared Kushner : ce détail qui a choqué durant leur mariage
Gala.fr — Ivanka Trump et Jared Kushner : ce détail qui a choqué durant leur mariage - Gala -
Les mêmes services ont saisi, durant la même période, une quantité d’héroïne (près de 20 grammes) et une quantité de poudre blanche pesant 9,77 grammes, ainsi que 15 armes blanches prohibées et 228 980 DA. De leur côté, les services de la 3e sûreté urbaine Krim Belkacem relevant de la circonscription administrative de Sidi M’hamed ont récemment arrêté un suspect pour vente des boissons alcoolisées sans autorisation.
El Watan — Criminalité durant le mois de décembre : Arrestation de 117 individus impliqués dans diverses affaires | El Watan -
Suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie.
Plathotep -
L’oeil voit les choses de façon plus certaine dans les rêves qu’il ne les voit par l’imagination durant la veille.
Léonard de Vinci -
Les données expérimentales et épidémiologiques disponibles « soutiennent une transmission par aérosols à proximité, c’est-à-dire à moins de 2 mètres », mais la COVID-19 se transmet « principalement lors de contacts rapprochés entre les personnes, à moins de 2 mètres de distance, et prolongés durant plus de 15 minutes ».
La Presse — Sondage Léger | Un Canadien sur deux s’est rassemblé durant les Fêtes | La Presse -
La poésie, c'est le temps durant lequel un homme oublie qu'il va mourir.
Georges Perros -
L’Algérie a enregistré 275 cas de contamination au coronavirus Covid-19 durant ces dernières 24 heures, soit un taux d’incidence de 0,6 pour mille habitants, a indiqué ce vendredi 8 janvier 2021, le ministère de la Santé, dans un communiqué publié sur sa page Facebook. L’Algérie a également enregistré 6 nouveaux cas de décès et 213 de cas guérison durant la même période, a précisé le même communiqué. 34 personnes se trouvent aux soins intensifs. A noter que 22 wilayas n’ont enregistré aucun cas d’infection au coronavirus et 39 wilayas ont enregistré moins de 9 cas de contamination au Covid-19.
Algerie Eco — Covid-19 : l'Algérie enregistre 275 nouveaux cas durant ces dernières 24h - Algerie Eco -
Etre juste une heure de temps, vaut mieux qu'adorer Dieu durant soixante années consécutives.
Wahhb Ibn Monabbih
Traductions du mot « durant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | during |
Espagnol | durante |
Italien | durante |
Allemand | während |
Chinois | 中 |
Arabe | أثناء |
Portugais | durante |
Russe | в течение |
Japonais | 中 |
Basque | zehar |
Corse | durante |
Synonymes de « durant »
Source : synonymes de durant sur lebonsynonyme.frAntonymes de « durant »
Combien de points fait le mot durant au Scrabble ?
Nombre de points du mot durant au scrabble : 7 points