La langue française

Désistement

Sommaire

  • Définitions du mot désistement
  • Étymologie de « désistement »
  • Phonétique de « désistement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désistement »
  • Citations contenant le mot « désistement »
  • Images d'illustration du mot « désistement »
  • Traductions du mot « désistement »
  • Synonymes de « désistement »
  • Antonymes de « désistement »

Définitions du mot désistement

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSISTEMENT, subst. masc.

A.− DR. Action de renoncer à (un droit, une procédure).
1. [Le compl. introd. par de désigne ce à quoi on renonce] Désistement d'acte de procédure, d'action, d'instance (Barr.1974).
2. [Le compl. introd. par de désigne la pers. qui renonce à qqc.] Un partage équitable, qui avait tout attribué à M. Rezeau, notre père, par désistement pur et simple de tous ses cohéritiers (H. Bazin, Vipère,1948, p. 76).Le désistement du plaignant arrête la poursuite commencée (Coston, A.B.C. journ.,1952, p. 27).
P. méton. Acte oral ou écrit par lequel se fait l'action de se désister. Allez voir Monsieur de Bourbonne, qu'il minute votre désistement en bonne forme, apportez-m'en l'acte bien en règle (Balzac, Curé Tours,1832, p. 237).Envoie-moi vite la quittance et (le) désistement que je vous ai demandé (Lamart.Corresp.,1833, p. 359).
B.− P. ext.
1. Retrait d'une candidature à une élection (plus particulièrement, entre les deux tours de scrutin d'une élection), soit simplement, soit en faveur d'un autre candidat. Les résultats du scrutin dépendront des désistements de dernière minute (Dub.). Désistement de sa candidature [de Planche] ou plutôt de ses chances à l'Académie (Goncourt, Journal,1857, p. 400).L'examen des désistements, des coalitions et des apparentements (Traité sociol.,1968, p. 50).
2. [Correspond à désister (se) B 2] Renoncement à quelque chose. Un désistement raisonné, peut-être aussi la conscience de sa responsabilité (Colette, Sido,1929, p. 129).Ceci est un vrai désistement. Je ne puis décidément pas répondre comme il le faudrait à ce livre qui me touche en mille points (Valéry, Lettres à qq-uns,1945, p. 234):
Le commissaire s'était retiré, mais après avoir pris les noms et les adresses des combattants. Malgré le désistement des mousquetaires, l'aventure pouvait avoir des suites fâcheuses pour de pauvres diables comme Nicolas et Loiseau... Nerval, Les Illuminés,1852, p. 198.
Prononc. et Orth. : [dezistəmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1547 desistement de l'appel (Ordonn. de Fr. Iersur le faict de la just., fo42 rods Gdf. Compl.). Dér. du rad. de désister*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 30.

Wiktionnaire

Nom commun

désistement \de.zis.tə.mɑ̃\ masculin

  1. (Droit) Action de se désister, soit verbalement, soit par écrit.
    • Il a fait son désistement à l’audience.
    • Désistement de plainte.
    • Mais les tribunaux se réservent le droit de contrôler les motifs du désistement d’action et ils le déclarent inefficace s’il leur parait animé d’un esprit de fraude. — (Revue trimestrielle de droit civil, Volume 58, 1960)
    • (Par extension)Désistement d’une candidature à un poste, à une dignité.
  2. (Par extension) Acte par lequel on se désiste.
    • Il a fait signifier son désistement.
    • Il y avait, dans son découragement, une part de choix, un désistement raisonné, peut-être aussi la conscience de sa responsabilité. — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 83.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSISTEMENT. n. m.
T. de Jurisprudence. Action de se désister, soit verbalement, soit par écrit, ou Acte par lequel on se désiste. Il a fait son désistement à l'audience. Il a fait signifier son désistement. Donner son désistement. Désistement de plainte. Désistement d'appel. Par extension, Désistement d'une candidature à un poste, à une dignité.

Littré (1872-1877)

DÉSISTEMENT (dé-zi-ste-man) s. m.
  • 1 Terme de jurisprudence. Action de se désister. Désistement verbal, écrit.
  • 2Acte par lequel on se désiste. Faire son désistement. Donner un désistement. Il faudra saisir aux fermes générales sans difficulté et ne donner son désistement que quand il aura payé tout ce qu'il doit, Voltaire, Lett. Dutertre, 18 janv. 1777.

HISTORIQUE

XVIe s. Vous redoutiez dans la conduite de cette affaire les desistemens du roi, Sully, dans le Dict. de DOCHEZ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désistement »

 Dérivé de désister avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Désister.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désistement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désistement desistœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désistement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désistement »

  • France 3 diffuse ce soir "La 7ème cible" de Claude Pinoteau. Sophie Marceau, qui devait à l'origine participer au film, a payé cher son désistement. AlloCiné, La 7ème cible avec Lino Ventura sur France 3 : pourquoi le désistement de Sophie Marceau a-t-il été lourd de conséquences ? - Actus Ciné - AlloCiné
  • Coup de tonnerre jeudi dans la course pour la succession de Jean-Claude Gaudin à Marseille : quelques heures à peine après le désistement de la candidate Les Répubicains Martine Vassal au profit du député Guy Teissier, un deuxième élu LR, le maire d’arrondissements Lionel Royer-Perreaut, a annoncé sa candidature. SudOuest.fr, Marseille : avec deux candidats à la mairie, la droite se déchire sur fond d’alliance éventuelle avec l’extrême-droite
  • Biarritz, ville ouverte après le désistement du maire sortant Modem Michel Veunac entre les deux tours, a finalement désigné Maider Arosteguy. La candidate Les Républicains l'emporte largement : "C'est un vote historique" dit-elle, "jamais Biarritz n'avait élu une femme à ce poste". France Bleu, Municipales 2020 : Biarritz a voté pour Maider Arosteguy
  • Après le désistement de Jean-Claude Bassaler, arrivée en 3e position au premier tour, deux listes s'affrontaient lors de ce second tour des élections municipales à Naves. Avec 55,33 % des voix, c'est l'écologiste Hervé Longy qui l'emporte devant Béatrice Ducloux (DVD). France 3 Nouvelle-Aquitaine, Résultats Municipales 2020 : Hervé Longy élu maire de Naves en Corrèze

Images d'illustration du mot « désistement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désistement »

Langue Traduction
Anglais withdrawal
Espagnol retirada
Italien ritiro
Allemand rückzug
Chinois 退出
Arabe انسحاب
Portugais retirada
Russe вывод
Japonais 撤退
Basque erretiratzea
Corse rinunziu
Source : Google Translate API

Synonymes de « désistement »

Source : synonymes de désistement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désistement »

Partager