Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déséquilibrer »
Déséquilibrer
[desekilibre]
Définitions de « déséquilibrer »
Déséquilibrer - Verbe
-
Rendre instable ce qui était en équilibre.
La révélation de ce scandale a déséquilibré l'ensemble du gouvernement, tel un château de cartes prêt à s'effondrer.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déséquilibrer »
Dérivé du mot équilibrer avec le préfixe dés-.Usage du mot « déséquilibrer »
Évolution historique de l’usage du mot « déséquilibrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déséquilibrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déséquilibrer »
Antonymes de « déséquilibrer »
Citations contenant le mot « déséquilibrer »
-
Selon lui, "des promesses ont été faites et pourraient déséquilibrer des villes". Mais le maire de Pau conçoit aussi que les écologistes puissent se révéler pendant leur mandat. Si ces villes ne sont pas déséquilibrées, "tant mieux, ça prouvera qu'au fond ils sont entrés dans une forme de réalisme municipal", a-t-il dit.
Europe 1 — Municipales : Bayrou s'inquiète d'une forme "d'intégrisme écologique" dans certaines villes -
Les adultes mentent souvent aux enfants, pour les protéger, mais ces mensonges peuvent déséquilibrer leur construction. Dans « Venavi ou pourquoi ma sœur ne va pas bien », une petite fille qui grandit dans l’attente du retour de son jumeau parce qu’on lui a dit qu’il était parti. Alors qu’il est mort (7 au 11 juillet, dès 7 ans).
leparisien.fr — Le Théâtre de la Ville gratuit pour les jeunes et les soignants en juillet - Le Parisien
Traductions du mot « déséquilibrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbalance |
| Espagnol | desequilibrar |
| Italien | sbilanciare |
| Allemand | unwucht |
| Chinois | 不平衡 |
| Arabe | عدم اتزان |
| Portugais | desequilíbrio |
| Russe | несбалансированность |
| Japonais | アンバランス |
| Basque | desoreka |
| Corse | sbilanciu |