La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délassement »

Délassement

[delasœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « délassement »

Délassement - Nom commun

  • Activité ou occupation procurant un repos agréable et une distraction après un effort ou un travail soutenu.

    Sans cesse en alerte, en constante défiance, les habitants de ces cavernes de pierre, n'avaient comme délassement que de basses orgies et le troussement crapuleux des maritornes.
    — Jacques de Broglie, La tragique histoire du Château de Chaumont: ou
  • Divertissement ou amusement permettant de se détendre et d'échapper temporairement aux préoccupations quotidiennes.

    Annette, envoyée à la découverte, revint en annonçant qu'on préparait chez le maréchal une somptueuse fête, et que ce délassement aurait lieu dans trois jours.
    — Michel Zévaco, Le Capitan

Expressions liées

  • Avoir besoin de délassement
  • Inviter au délassement
  • Le délassement de la chasse, de la lecture
  • Prendre du délassement

Étymologie de « délassement »

Dérivé du mot lasser, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.

Usage du mot « délassement »

Évolution historique de l’usage du mot « délassement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « délassement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « délassement »

Antonymes de « délassement »

Citations contenant le mot « délassement »

  • Le temps ne s’est toutefois pas écoulé sans la moindre avancée: entre 1974 et 2020, le nombre de places de parc qu’offre cette surface gagnée sur le lac est passé de 2000 à 300. Et de gratuites à payantes. Entre-temps, le terrain vague s’est mué en zone de délassement plus ou moins savamment organisée.
    «L’herbe y est pourtant verte», l’air du temps de...
  • Avec ses 150 hectares sur un massif de 1.500 hectares répartis entre autre sur Charleroi, Gerpinnes et Nalinnes, le bois du centre de délassement se voit bien devenir le "central park carolo".
    Le centre de délassement de Marcinelle veut devenir une sorte de "Central Park carolo" - DH Les Sports+
  • Tu trouveras, dans n'importe quelle situation, des divertissements, des délassements et des plaisirs, si tu t'appliques à juger tes maux légers plutôt que de te les rendre intolérables.
    Sénèque — La Vie heureuse
  • Pour entrer dans la yourte, il suffit de pousser les battants de la petite porte. Le dépaysement est alors aussi complet qu’immédiat. À quelques pas de l’habitation, une cahute en bois recèle toutes les commodités. D’un côté la cuisine, de l’autre les toilettes sèches et la douche solaire. Un hamac et un salon de jardin invitent au délassement et à profiter de la vue. Plus bas, au loin, la maison de Sofy et la lisière d’un bois. Entre les deux, un jardin en liberté, mi-pré mi-parc où deux moutons d’Ouessant paissent tranquillement dans leur grand enclos.
    Le Telegramme — Pause nature dans la yourte de Sofy à Ergué-Gabéric - Ergué-Gabéric - Le Télégramme
  •  Les plus gentlemen-farmers d’entre vous choisiront leur chambre dans la maison principale, où les lits à baldaquins torsadés et les baignoires sur pieds vous offriront tout le délassement mérité après avoir tout donné à la chasse à courre (ou au croquet, comme vous voudrez). Plus roturières, on préférera peut-être les chambres qui se nichent dans les anciennes étables, desquelles on a conservé de belles reliques : votre lit prend place dans un ancien box à cheval ; la mangeoire à foin n’est pas loin, les anneaux d’harnachement non plus. Au Triton, on peut même se rêver centaure.
    AD Magazine — The Newt in Somerset, une retraite dans la campagne anglaise | AD Magazine
  • L’offre touristique de Charleroi va bientôt s’enrichir d’une nouvelle attraction : un parc d’aventures accrobranche au centre de délassement de Marcinelle. Son nom : Arboreo.
    DHnet — Un parc d’accrobranche à Charleroi dès le 30 mars, au Centre de Délassement! - La DH/Les Sports+
  • Vous avez jusqu'au dimanche 13 septembre pour tenter de gagner une nuitée comprenant un dîner pour deux, les petits déjeuners et un forfait délassement composé de 3 soins à l'Aïga Resort Thermal de Châtel-guyon
    ici, par France Bleu et France 3 — Gagnez un séjour bien être à l'AÏGA RESORT THERMAL de Châtel-Guyon - France Bleu
  • Branle-bas de combat pour les ouvriers de la Province de Hainaut au centre de délassement de Marcinelle. Depuis trois...
    RTBF — Marcinelle : le Centre de Délassement va faire peau neuve - rtbf.be

Traductions du mot « délassement »

Langue Traduction
Anglais relaxation
Espagnol relajación
Italien rilassamento
Allemand entspannung
Chinois 松弛
Arabe استرخاء
Portugais relaxamento
Russe отдых
Japonais リラクゼーション
Basque erlaxazioa
Corse rilassamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.