Récréation

Nom commun - français

récréation \ʁe.kʁe.a.sjɔ̃\ féminin

1. Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
   • […], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats. — (Maurice Dekobra & ‎Anne Mariel, Anicia, l'espionne de Moukden, Paris : Presses de la Cité, 1964, p. 241)
   • Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l'ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe... — (Anne-Marie Sicotte, Les accoucheuses, tome 1 : La Fierté, Éditions 12/21, 2015, chap. 3)
   • Prendre un peu de récréation après le travail.
   • Aussitôt qu’elle me voyait fatiguée, elle m’asseyait de force sur une chaise, et elle disait avec une autorité souriante :
     — Prends ta récréation. — (Marguerite Audoux, Marie-Claire, Grasset, 1910, Les Cahiers Rouges, page 198.)
2. (Par extension) Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir.
   • L’heure de la récréation est près de finir.
   • Il a passé toute la récréation à travailler.
   • Cet écolier, ce religieux est à la récréation, en récréation, Il est avec les autres à prendre sa récréation.
   • – Quelquefois, disait-il, à la récréation, au lieu de jouer avec les camarades, je vais m’asseoir sur un banc, sans rien faire.
     – Tiens, quelle drôle d’idée ; tu dois t’ennuyer, pourtant !
     – Oh ! oui, mais comme ça, la récréation me paraît plus longue, tu comprends ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 268.)
3. (Au pluriel) Divers ouvrages où l’on tire de la science des sujets de récréation.
   • Ce savant composa des récréations mathématiques, des Récréations philologiques.

• 1Ce qui, interrompant le travail, en délasse. Il faut donner à l'esprit des moments de récréation. Il y a des récréations et des divertissements dans la vie de plus d'une espèce, Bourdaloue, 3^e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 119.

  Par extension. Je pris goût à cette récréation des yeux [l'étude des plantes] qui dans l'infortune repose, amuse, distrait l'esprit et suspend le sentiment des peines, Rousseau, 7^e promen.

• 2L'heure de récréation, de la récréation, ou, simplement, la récréation, temps accordé aux élèves d'un pensionnat, aux pensionnaires d'une communauté, et, en général, à un enfant, pour jouer, se reposer. À vos heures de récréation vous lui enseignerez les petites choses que son âge la rend susceptible d'apprendre, Genlis, Ad. et Théod. t. III, p. 7, dans POUGENS.

  Cet écolier, ce religieux est à la récréation, en récréation, il est avec les autres pendant le temps de la récréation.

  On dit de même : les élèves sont en récréation.

• 3 Au plur. Nom donné à quelques ouvrages où l'on tire des sciences certaines opérations récréatives. Les récréations mathématiques. Un livre de récréations arithmétiques adressé à M. de Tournon, où il [Méziriac] enseigne toutes les subtilités qu'on peut faire dans les jeux par les nombres, Pellisson, Hist. Acad. IV, Méziriac.

RÉCRÉATION, s. f. (Gramm.) délassement accordé après le travail. Les études & les recréations se succedent alternativement dans les maisons où l’éducation est bien entendue. On dit les heures de récréation ; on dit les récréations mathématiques d’Ozanam, d’un ouvrage de cet auteur, qui contient ce que ces sciences abstraites ont de plus amusant.