Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégarni »
Dégarni
[degarni]
Définitions de « dégarni »
Dégarni - Adjectif
-
Dépourvu de ce qui le garnissait; qui a perdu son garnissage.
Un pays dégarni de troupes.
Expressions liées
- Dégarnir le centre pour fortifier l'aile droite
- Dégarnir un arbre (en tailler les branches.)
- Dégarnir un chapeau de femme
- Dégarnir un mât, une vergue (Enlever les poulies, cordes, agrès de toutes sortes dont ils sont pourvus pour la manœuvre et qui constituent la garniture)
- Dégarnir une chambre, une maison (en retirer les meubles.)
- Dégarnir une chemise, une robe
- Dégarnir une terrasse des arbres qui l'ombrageaient
-
Dégarnissage (même sens.)
S'il s'agit [d'arracher] de gros arbres, le dégarnissage du tour de la souche s'impose absolument
— Thierry Ballu, Machines agricoles
Étymologie de « dégarni »
Du verbe français dégarnir.Usage du mot « dégarni »
Évolution historique de l’usage du mot « dégarni » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégarni » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégarni »
Antonymes de « dégarni »
Citations contenant le mot « dégarni »
-
Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Qui coupe son nez dégarnit son visage.
Proverbe français -
Invariablement la séance commence par un bilan international, avant d’embrayer sur la situation française. Ce mardi 10 mars, Jérôme Salomon, visage poupin et crâne dégarni, qui vient de fêter ses 50 ans, annonce qu’à cette date le virus a fait 33 morts en France et que 1784 personnes ont été contaminées à ce jour. «Le taux de mortalité reste très bas», note ce professeur de médecine infectiologue de métier!
Le Figaro.fr — Jean-Pierre Robin: «Il faut un “directeur de la santé” pour l’économie en France» -
« Monsieur Salah et Marius, ils se sont bagarrés, j'ai paniqué, j'ai pris le volant et je suis parti », poursuit l'accusé, un homme de 41 ans au crâne dégarni et dont la présentation est soignée. Ainsi faudrait-il comprendre la scène en partie filmée par une caméra de vidéosurveillance, quelques minutes avant 19 heures.
leparisien.fr — Boulogne : les explications confuses des complices de Cristache C. jugés pour assassinat aux assises - Le Parisien -
Décidément, la campagne 2020 pourrait bien laisser comme un goût amer à ceux qui ont le porte-monnaie un peu dégarni et qui devront peut-être se contenter de l’abricot du Roussillon qui commence à arriver fièrement sur le marché. Aux côtés des gariguettes, melons et pêches c’est un pas de plus franchi sur le chemin de l’été.
France 3 Occitanie — Pyrénées-Orientales : à presque 10 euros le kilo, c’est le temps des très chères cerises -
Identifiée au printemps dans les réserves du château comme correspondant à la description, cette peinture sur bois non signée représente un homme dont on ignore l'identité, barbu, le crâne dégarni et d'âge incertain, vêtu de noir et le regard mystérieux.
www.leberry.fr — Le portrait de Machiavel retrouvé à Valençay et attribué à Léonard de Vinci prochainement analysé - Valençay (36600) -
S’il n’y a pas encore un bilan disponible sur ces accrochages, qui se déroulent dans la zone dégarnie des FARDC, le chef du secteur Osso-Banyungu affirme que nombreux déplacés ont perdu leurs biens dans les pillages qui accompagnent ces combats.
Radio Okapi — RDC : de nombreux villages de Masisi se vident à la suie des combats entre groupes armés | Radio Okapi -
La kératose solaire ou kératose actinique se traduit par une ou plusieurs lésions croûteuses un peu rougeâtres, rugueuses au toucher et situées principalement sur les parties du corps exposées au soleil (visage, cuir chevelu ou crâne dégarni, bras, mains…). « Elles apparaissent essentiellement chez les plus de 60 ans », précise Alban Dhanani. « Plusieurs études ont montré qu’avec le Picato, on a un nombre de cancers cutanés supérieur à celui observés avec les traitements alternatifs qui apparaissent plus efficaces », a-t-il expliqué.
Kératose solaire: L'agence du médicament lance un avertissement sur le gel de Picato
Traductions du mot « dégarni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bald |
| Espagnol | calvo |
| Italien | calvo |
| Allemand | kahl |
| Chinois | 秃 |
| Arabe | أصلع |
| Portugais | careca |
| Russe | плешивый |
| Japonais | ハゲ |
| Basque | burusoila |
| Corse | calvula |