Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chauve »
Chauve
[ʃov]
Définitions de « chauve »
Chauve - Adjectif
-
Dépourvu ou presque de cheveux sur le cuir chevelu.
À l'encontre de ce qui se voit en Europe, les hommes sont rarement chauves, et les femmes le sont fréquemment.
— Émile Bard, Les Chinois chez eux
Chauve - Nom commun
-
Qui est dépourvu de cheveux sur le cuir chevelu.
Dans le reflet du miroir, il ne put ignorer la réalité indéniable : son front s'était peu à peu dégagé, offrant désormais un paysage chauve à la lueur du jour.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Aigle chauve
IPhoo Chan raconte : « Les corbeaux sont réputés pour harceler et agresser les rapaces, même ceux qui sont beaucoup plus grands, lorsque ceux-ci pénètrent sur leur territoire. Et, la plupart du temps, les "envahisseurs" se retirent. Mais, ce jour-là, le corbeau n'est pas venu harceler l'aigle chauve - et le rapace n'a même pas semblé remarquer sa présence. Le corbeau a survolé l'aigle, puis s'est posé quelques secondes sur son dos, profitant de la vue et de quelques secondes de répit. Une scène surréaliste ! »
— Insolite : Après la belette sur le pivert, voici le corbeau sur l'aigle - La Roche sur Yon.maville.com -
Cyprès chauve
Un cyprès chauve dont les feuilles ressemblent à des découpures de mousse
— Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe -
L'occasion est chauve (elle est difficile à saisir, il faut se hâter de la saisir.)
Cette heure si vite envolée ne se retrouvera plus : on sait que l'occasion est chauve
— auteur
Étymologie de « chauve »
Du provençal calv, de l'espagnol et de l'italien calvo, et de l'ancien français chauf, tous issus du latin calvus.Usage du mot « chauve »
Évolution historique de l’usage du mot « chauve » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chauve » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chauve »
Antonymes de « chauve »
Citations contenant le mot « chauve »
-
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
Professeur Choron -
Un homme chauve est fier de son bonnet, un fou de sa force.
Proverbe serbo-croate -
La chauve-souris n'est pas un oiseau mais elle ne le sait pas et elle continue de voler et de pondre des oeufs.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Philanthrope. Riche (et généralement chauve) vieux gentleman qui se contraint à garder le sourire tandis que sa conscience lui fait les poches.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Les soupçons dans les pensées sont comme les chauves-souris parmi les oiseaux.
Francis Bacon — Essais -
L'animal par lequel le coronavirus Sars-CoV-2 est arrivé est méconnu et menacé. A Bourges, Laurent Arthur, conservateur adjoint du Muséum d'histoire naturelle, et Michelle Lemaire, directrice des musées, ont créé un centre de protection et de recherche inédit sur la chauve-souris et préparent la relève.
La Vie.fr — A Bourges, des naturalistes passionnés de la chauve-souris se battent pour sa protection -
Le télescope Hubble a fourni des images d’une gigantesque ombre cosmique qui ressemble à celle d’une chauve-souris en train de battre des ailes.
Une «ombre de chauve-souris» géante observée par Hubble dans l’espace - vidéo - Sputnik France -
Un coronavirus de chauve-souris aurait acquis un élément génétique clé chez un coronavirus de pangolin.
Numerama — Le coronavirus SARS-CoV-2 serait un hybride issu de la chauve-souris et du pangolin
Traductions du mot « chauve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bald |
| Espagnol | calvo |
| Italien | calvo |
| Allemand | kahl |
| Portugais | careca |