Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « narguer »
Narguer
[narge]
Définitions de « narguer »
Narguer - Verbe
-
Provocation d'autrui avec mépris ou défi.
Cette dépravée, cette aventurière qui vient nous narguer et a le toupet de nous donner des leçons !
— Ferdinand Déléris, Le Vazaha
Étymologie de « narguer »
Du bas latin naricus, signifiant « qui fronce le nez », supposant l'existence d'un verbe naricare, « froncer le nez, se moquer ». Ce mot provient de naris, « narine ».Usage du mot « narguer »
Évolution historique de l’usage du mot « narguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « narguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « narguer »
Citations contenant le mot « narguer »
-
Il n'y a qu'une façon sûre d'être plus fort que la mort et de la narguer ici-bas, et c'est de vivre.
Guy Ménard — Jamädhlavie -
Des propos qui n’ont pas été du goût de Pep Guardiola, qui n’a pas hésité à narguer le président de la Ligue espagnole. «Il fait partie de ces gens qui ont parlé. Il doit être très jaloux de la Premier League. Peut-être que la prochaine fois on lui demandera à quel tribunal et devant quel juge on doit passer. Il doit s’inquiéter de la Liga et se concentrer sur ça », a ainsi lancé le coach des Citizens.
Sports.fr — Guardiola nargue Tebas -
c est degoutant d etre aussi provocant a sa place et sachant qu il a ete libere pour raisons de sante alors qu un autre y creverait t en prison ...il pourrait se faire oublier et se faire tout petit il a l air de narguer tout le monde a quand la meme justice pour tous en France tu fais une connerie tu payes et c est tout elu ou pas
ladepeche.fr — La nouvelle photo des Balkany pour le 14-Juillet scandalise les internautes - ladepeche.fr -
Le soleil c'est comme la mort, on ne peut le narguer trop longtemps, ça éteint les yeux.
Emmanuel Cocke — Va voir au ciel si j'y suis
Traductions du mot « narguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tease |
| Espagnol | molestar |
| Italien | stuzzicare |
| Allemand | necken |
| Chinois | 逗 |
| Arabe | يغيظ |
| Portugais | provocação |
| Russe | дразнить |
| Japonais | からかう |
| Basque | tease |
| Corse | stuzzicare |