La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faiblissant »

Faiblissant

Définitions de « faiblissant »

Trésor de la Langue Française informatisé

FAIBLISSANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de faiblir*.
II.− Emploi adj. Qui faiblit.
A.− [Correspond à faiblir A] :
1. Elle [Germinie] demeurait là, clouée et faiblissante, sentant son cœur s'en aller de la fatigue d'être sur ses pieds... Goncourt, G. Larcerteux,1864, p. 216.
Au fig. Jérôme avait prononcé cette réponse avec une conviction déjà faiblissante, avec une fermeté qui ne demandait qu'à mollir (Arnoux, Seigneur,1955, p. 108).
B.− [Correspond à faiblir B] On entendit, trois jours durant, les faiblissants appels (Gide, Journal,1943, p. 204).Dans la voix faiblissante, la soudaine hésitation du regard, Jean reconnaissait maintenant tout à fait Florentine (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 57):
2. Là-bas, près de la route de Saragosse, autour des avions fascistes, les arbres du bois noir brûlaient encore dans le jour faiblissant. Malraux, Espoir,1937, p. 836.
Prononc. : [fεblisɑ ̃] ou [fe-], fém. [ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Adjectif - français

faiblissant \fe.bli.sɑ̃\

  1. Qui faiblit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAIBLIR. v. intr.
Devenir faible. Le vent faiblit. La voix faiblit. Fig., Son talent faiblit. Il signifie aussi Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder. Cette poutre faiblit, il faut la soutenir. Fig., La première ligne de résistance faiblit.

Littré (1872-1877)

FAIBLISSANT (fè-bli-san, san-t') adj.
  • Qui faiblit, qui devient faible. Sa voix faiblissante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « faiblissant »

Du participe présent de faiblir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faiblissant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faiblissant feblisɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « faiblissant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faiblissant »

  • L'épidémie ne faiblissant pas, les autorités ont donné le feu vert aux provinces les plus touchées --celles classées "rouge" selon l'échelle de risque établie par les autorités-- pour rétablir des restrictions à leur population. , L'Iran affirme être toujours face à la première vague de coronavirus - La Libre
  • L’épidémie ne faiblissant pas, les autorités ont finalement autorisé les provinces les plus touchées à rétablir des restrictions. Hespress Français, Coronavirus: 154 nouveaux décès en Iran | Hespress Français
  • Selon notre partenaire la météo du 13 : le soleil devrait bien dominer pour ce samedi sur notre département. On aura aussi un mistral persistant à 60km/h à l'Ouest du 13 le matin faiblissant légèrement dans l'après-midi pour reprendre en soirée et nuit suivante. Plus à l'Est, le mistral soufflera à 30/40km/h environ dans l'après-midi. Les températures de saison afficheront 30 à 32° dans l'après-midi. www.maritima.info, Département - Météo - Météo : soleil et mistral pour ce samedi - Maritima.Info
  • Le matin, des pluies modérées arroseront également le nord-ouest, de la Bretagne et de la Normandie au Centre et à l’Ile-de-France. Ces pluies régresseront progressivement vers la Manche et la Belgique l’après-midi, tout en faiblissant. , Météorologie - Climat | Pluies, inondations et orages : 16 départements placés en vigilance orange
  • Le matin, des pluies modérées arroseront également le nord-ouest, de la Bretagne et de la Normandie au Centre et à l’Ile-de-France. Ces pluies régresseront progressivement vers la Manche et la Belgique l’après-midi, tout en faiblissant. Elles céderont la place à un ciel plus changeant du nord de la Loire au Sud-Ouest, avant l’arrivée de nouvelles averses orageuses l’après-midi de la Bretagne à l’Aquitaine. Ces giboulées seront portées par un vent de secteur sud assez fort de 70 à 80 km/h sur le littoral de la Gironde à la Vendée. Le Monde.fr, Plusieurs départements placés en vigilance orange pluie-inondation, crues et orages
  • Sur le continent (force 5, 30-40 km/h avec rafales 65-75 km/h) jusqu’à 22 h puis faiblissant (force 4, rafales 55-65 km/h) , Morbihan. Pluie, averses et vent forts ce mercredi soir et jeudi 30 avril 2020 - Vannes.maville.com

Traductions du mot « faiblissant »

Langue Traduction
Anglais weakening
Espagnol debilitamiento
Italien indebolimento
Allemand schwächung
Chinois 减弱
Arabe إضعاف
Portugais enfraquecimento
Russe ослабление
Japonais 弱まる
Basque ahultzea
Corse indebolimento
Source : Google Translate API

Synonymes de « faiblissant »

Source : synonymes de faiblissant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « faiblissant »

Faiblissant

Retour au sommaire ➦

Partager