Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décrire »
Décrire
[dekrir]
Définitions de « décrire »
Décrire - Verbe
- Décrire — définition française (sens 1, verbe)
-
Esquisser par des moyens graphiques ou gestuels la trajectoire courbe que suit un corps dans l'espace.
Une assourdissante détonation partit du zénith et l’aéronat décrivit une terrible embardée.
-
Évoquer par le langage écrit ou oral l'aspect, les caractéristiques ou les particularités d'une personne, d'un objet ou d'une situation.
Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations mais s'en tenant là.
Expressions liées
- Difficile, impossible à décrire
- Décrire une courbe
Étymologie de « décrire »
Du latin describere, formé de de et scribere (écrire). On retrouve également ce mot en provençal (descriure), catalan (descriuer), espagnol (describir), portugais (descrever) et italien (descrivere).Usage du mot « décrire »
Évolution historique de l’usage du mot « décrire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décrire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décrire »
Antonymes de « décrire »
Citations contenant le mot « décrire »
-
Beaucoup reviennent de la guerre qui ne peuvent décrire la bataille.
Proverbe italien -
Notre langage ne vaut rien pour décrire le monde des odeurs.
Patrick Süskind — Le parfum -
On reconnaît un homme bien élevé à ce qu’il sait décrire une jolie femme en gardant ses mains derrière son dos.
Anonyme -
Il y a une passion si dévorante qu’elle ne peut se décrire. Elle mange qui la contemple.
Louis Aragon — Aurélien -
On ne peut pas décrire le rouge enfer des amours enfantines
Françoise Sagan — Des yeux de soie -
Ce qu’on est incapable de changer, il faut au moins le décrire.
Rainer Werner Fassbinder -
Qui ne sait décrire ne sait écrire.
Francis Wey -
On est toujours dans son époque, on ne peut pas faire autrement que décrire son époque, même si superficiellement on a l'air de décrire le passé.
Patrick Modiano — Entretien avec Dominique Jamet - Octobre 1975
Traductions du mot « décrire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to describe |
| Espagnol | para describir |
| Italien | descrivere |
| Allemand | beschreiben |
| Chinois | 来描述 |
| Arabe | لوصف |
| Portugais | descrever |
| Russe | описать |
| Japonais | 記述するために |
| Basque | deskribatu |
| Corse | per discrive |