Parmi : définition de parmi


Parmi : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

PARMI1, adv. et prép.

I. − Adv., vielli, littér. Au milieu, dans le nombre. Les rues étoient jonchées de cadavres; les demi-vivants se traînoient parmi (Chateaubr.,Ét. ou Disc. hist.,t.2, 1831, p.402).La petite pelouse en pente, que cernent deux allées qui se joignent derrière un buisson; et parmi, les jonquilles jaunes éparpillées (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p.94):
1. Il y en avait [des canards] soixante-deux en tout, des noirs pour la plupart, mais avec quelques cendrés, (...) et plusieurs terriens parmi, tous gras et en belle plume. Guèvremont,Survenant,1945, p.75.
II. − Préposition
A. − Vieilli, littér. [Suivi d'un subst. sing. désignant un lieu, un objet non comptable, une abstraction]
1. [Le compl. désigne un lieu] Dans, sur. Les lépreux, semblables aux antiques anachorètes, s'enfonçaient tout le jour parmi le désert (Bertrand,Gaspard,1841, p.157).J'ai trouvé, vibrante de ton souffle encor, La flûte de roseau délicate et noueuse Parmi l'herbe où volaient de grands papillons d'or (Régnier,Sites,1887, p.119):
2. Nous ne connaissons plus les vaisseaux hasardeux Tendant comme des seins leurs voiles au soleil, Comme des seins gonflés par l'amour de la mer. Nous sommes tous les deux la ville en deuil qui dort Et n'a plus de vaisseaux parmi son port amer, Les vaisseaux qui jadis y miraient leurs flancs d'or... Rodenbach,Règne sil.,1891, p.105.
P. anal. [Le compl. désigne qqc. qui n'est pas comptable] En attendant, parmi le bruit dont depuis deux mois je m'étais désaccoutumé, j'avais serré quelques mains (Lacretelle,Silbermann,1922, p.9).Parmi le silence absolu qui régnait, car chacun de nous s'était tu pour mieux jouir de son embarras, il s'était mis à penser tout haut (Ambrière,Gdes vac.,1946, p.268):
3. Qui te dira jamais qu'à tes côtés, perdue, Mon âme t'adorait pour ta plainte entendue, Et, parmi l'ombre douce et les lilas en fleur, Appuyait, en tremblant, ses lèvres sur ton coeur. Samain,Chariot,1900, p.17.
[Avec l'art. partitif] Il sort de sa poche sa bourse de cuir; montre dans le fond deux ou trois petites pierres jaunes qui sont là parmi de la poudre jaune (Ramuz,Gde peur mont.,1926, p.179).
2. [Le compl. désigne une abstraction] Parmi la langueur d'une cloche qui tinte, On dirait des ruisseaux d'eau pâle (Rodenbach,op.cit.,p.87).Qu'il est beau de baigner dans la vie, et d'être parmi elle, comme la barque, sur un fleuve débordé, lutte contre le courant, et chante! (Psichari,Voy. centur.,1914, p.175).Dans les grands lits pleins de rumeurs, parmi la fraîcheur des oreillers (Aragon,Beaux quart.,1936, p.191):
4. Brune vallée, où l'ardeur languedocienne s'oppose à la blancheur de la créole anglaise ou allemande. Et de même, dans le caractère, parmi cette grande douceur que parfois on croirait froide, telle idée l'anime et l'emporte. Michelet,Journal,1857, p.360.
B. − [Suivi d'un subst. plur. ou coll.; désignant un ensemble de pers. ou de choses]
1. [Ce qui est dit vaut pour un sous-ensemble, spécifié ou non, voire pour la totalité des éléments de l'ensemble]
a) [En parlant de pers.] Chez. Les moines, ou plutôt, parmi les moines, les anachorètes, ont seuls imaginé de vivre sans famille, sans patrie, sans propriété (P. Leroux,Humanité,1840, p.162).Parmi les Romains, c'était une croyance qu'un dieu ne pouvait défaire ce qu'avait fait un autre dieu (Mérimée,Conjur. Catilina,1844, p.391).Aucune trace de l'esprit du Christ ne subsistait plus parmi vous (Mauriac,Noeud vip.,1932, p.120):
5. ... on ne peut pas raisonnablement blâmer les régicides qui n'ont pas de roi sous la main, s'ils exercent parfois leurs dons dans leur entourage immédiat. Particulièrement parmi ceux qui pensent qu'une poignée de riz suffit à nourrir toute une famille de Chinois pendant de longues années. Prévert,Paroles,1946, p.17.
b) [En parlant de choses] Parmi les cent cinquante-huit mille étoiles qu'Herschell a observées à la fois, il en a vu çà et là un très grand nombre de groupées deux à deux, trois à trois, quatre à quatre, cinq à cinq, et même six à six (Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, p.368).
2. [Un ou plusieurs éléments sont repérés dans cet ensemble] Parmi les/ces/lesquels... un seul/un seulement/il y en a un, deux, plusieurs.../certains, quelques-uns, plusieurs...
a) [En parlant de pers.] Parmi ceux qui vont me lire, beaucoup peut-être sont déjà prêts à rejeter ce livre, dans lequel ils craignent de ne voir qu'une apologie du vice et de la prostitution (Dumas fils, Dame Cam.,1848, p.24).Parmi ceux qui veillaient ainsi, chaque soir, chez les Beauchemin, se trouvait Joinville, le plus jeune des quatre Provençal, et le plus émoustillé (Guèvremont,Survenant,1945, p.54):
6. Dans l'ancienne loi, Dieu, parmi les douze tribus, avait choisi celle de Lévi pour lui confier exclusivement la garde du Tabernacle et le soin de son culte... Billy,Introïbo,1939, p.139.
b) [En parlant de choses] Nous avons déjà reconnu tous les élémens nécessaires du discours. Il nous reste à voir ceux qui sans être absolument indispensables, sont néanmoins fort utiles. Parmi ceux-là, ceux qui tiennent le premier rang, et qui vraisemblablement ont été inventés les premiers, ce sont les adjectifs (Destutt de Tr.,Idéol. 2,1803, p.102).Un grand orateur peut produire tous les accents, mais parmi eux tous il y en a toujours un qui est le plus vrai, le plus noble, son accent juste (Barrès,Cahiers,t.5, 1906, p.59).Parmi ces arbres il en est un que la Bible nomme le roi de tous (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.135).
3. [Un élément supplémentaire est affecté à l'ensemble ou s'y trouve localisé]
a) [Cet élément est de même nature que ceux de l'ensemble lui-même]
[En parlant de pers.] Le jeune couple prit une grande maison dans le plus beau quartier de Florence, le mari (...) se mêla parmi la noblesse qui (...) le reçut fort bien (Stendhal,Hist. peint. Ital.,t.1, 1817, p.23).Elle dut s'enfoncer parmi les gens pour trouver un refuge contre la furie (Van der Meersch,Invas. 14,1935, p.267).
[En parlant de choses] La déclaration des droits a placé la propriété parmi les droits naturels et imprescriptibles de l'homme, qui se trouvent ainsi au nombre de quatre: la liberté, l'égalité, la propriété, la sûreté (Proudhon,Propriété,1840, p.158).
b) [Cet élément est d'une nature différente] Cette anecdote circula bientôt parmi les filles de Greenock, avec toutes les circonstances comiques que pouvait y ajouter la maligne jalousie de Folly (Nodier,Fée Miettes,1831, p.112):
7. ... chacun a droit d'acquérir par son travail ce qu'il n'a pas, sans quoi la pauvreté seroit éternelle. Affranchissez donc votre travail, affranchissez vos bras, et la pauvreté ne sera plus parmi les hommes qu'une exception permise de Dieu pour leur rappeler l'infirmité de leur nature, et le secours mutuel et l'amour qu'ils se doivent les uns aux autres. Lamennais,Paroles croyant,1834, p.122.
Rare. [L'ensemble désigné par le compl. ne comporte que deux ou trois éléments] Ses yeux parmi Ses joues, ses lèvres de couleur (Moréas,Pèlerin pass.,1891, p.47).J'ai vu H. de R. et A.-F. H. Ta démission produit le plus mauvais effet parmi ces deux messieurs (Valéry,Corresp.[avec Gide], 1896, p.267).Jusqu'à l'immense horizon silencieux de campagne et de paix, des routes autour de trois villes, en étoiles comme les traces d'énormes pattes d'oiseaux; et parmi ces trois routes immobiles, celle-ci (Malraux,Espoir,1937, p.517).
Prononc. et Orth.: [paʀmi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.I. Adv. 1. Fin xes. «par le milieu» (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 328: Qui in templum Dei cortine pend, Jusche la terra per mei fend); ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 3386: Deus! tantes hanstes i ad par mi brisees), seulement en a.fr.; 2. 1176 [ms. début xiiies.] «dedans» (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 723); 1580 «au milieu, avec, dans le nombre» (Montaigne, Essais, I, XXIV, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.127: En nos conseils mesmes et en nos deliberations, il faut certes qu'il y ait du sort et du bonheur meslé parmy); 1678 (La Fontaine, Fables, VIII, 10: Ces deux emplois sont beaux; mais je voudrais parmi Quelque doux et discret ami). II. Prép. A. Indiquant un lieu considéré comme le milieu, le cadre d'une action 1. a) «À travers; en traversant, en parcourant (en marchant, du regard...)» ca 1050 (St Alexis, éd. Chr. Storey, 513: Par mi les rues an venent si granz turbes); ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 1018: Guardet su destre par mi un val herbus; 1338: Li quens Rollant par mi le champ chevalchet); 1160-74 le subst. régi par la prép. est au plur. (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 600: Parmi branches e parmi reims...); ca 1280 le subst. régi est un mot abstrait (Merveilles de Rigomer, 14896 ds T.-L.: ... je m'an vois parmi le voir); b) ca 1100 «en passant, en séparant par le milieu» (Roland, 1248: sun grant espiet par mi le cors li mist); 2. ca 1100 «au milieu de, sur, dans» (ibid., 700: Par mi cel ost funt mil grailles suner); ca 1180 (Marie de France, Fables, XXXIII, 4, éd. K. Warnke, p.112: Uns bres s'alot od sa muillier Par mi le champ esbaneier; a) fin xiies. le subst. régi est un mot abstrait (Sermons de St Bernard, éd. W. Foerster, p.8, 17: [nostre Sires] en enfer dexendit permei la mort); 1588 (Montaigne, op. cit., II, XII, p.442: parmy tant de corruption); b) le subst. régi est au plur. ou coll. α) xives. (Appolonius, 138, 18 ds T.-L.: mes chevaus s'agenoilla ... et je en alai outre parmi les oreilles dou cheval); 1665 (Molière, Don Juan, III, 2: Quelle est ton occupation parmi ces arbres?); β) p.ext. 1580 parmy les festes et la joye (Montaigne, op. cit., I, XX, p.86); γ) le subst. régi désigne des personnes av. 1589 (Baif, Eunuque, IV, 5 ds Hug.: Un ... debat Parmy eux s'est commancé); ca 1590 se meslans parmy la multitude (Montaigne, op. cit., I, XXXIV, p.222). B. Indiquant l'appartenance à un ensemble 1. notion de compter, de ranger au nombre de 1668 (La Fontaine, Fables, VI, 1: Parmi vingt beaux je veux choisir Le plus gras...); 2. appartenance à un groupe de personnes 1656-57 (Pascal, Provinciales, XIV ds OEuvres, éd. J. Chevalier, p.826). Comp. de la prép. par (par1*) et de mi-*. Fréq. abs. littér.: 15547. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 25674, b) 17949; xxes.: a) 23557, b) 20425.

Parmi : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARMI. préposition
. Au milieu de. On l'emploie devant un nom au pluriel ou devant un nom collectif. Il se mêla parmi eux. Parmi les honnêtes gens. J'ai trouvé un papier parmi mes livres. L'ivraie est mêlée parmi le bon grain. Parmi les hommes. Parmi la foule.

Parmi : définition du Littré (1872-1877)

PARMI (par-mi) prép.
  • 1Par le milieu de, au milieu de, au sein de (ce qui est le sens étymologique), avec le régime au singulier. Que de pointes de feu se perdent parmi l'air ! Corneille, Mél. IV, 6. Parmi ce grand amour que j'avais pour Sévère, J'attendais un époux de la main de mon père, Corneille, Poly. I, 3. Sultan léopard autrefois Eut, ce dit-on, par mainte aubaine, Force bœufs dans ses prés, force cerfs dans ses bois, Force moutons parmi la plaine, La Fontaine, Fabl. XI, 1. Vous devez vous remplir de ce personnage, marquer cet air pédant qui se conserve parmi le commerce du monde, Molière, Impromptu, 1. [Chez la Dauphine] parmi cette envie de dire toujours tout ce qui peut plaire, il y a bien de l'esprit et de la dignité, Sévigné, 28 févr. 1680. D'où lui venait parmi une telle agitation une si grande tranquillité ? Bossuet, Panég. de St Georges, II. Mme de Maintenon eut, parmi son trouble, l'esprit assez présent pour trouver à leur donner le change, Saint-Simon, 271, 156. Assieds-toi parmi l'herbe fleurie, Chénier, la Liberté.
  • 2Il se dit au même sens avec un nom collectif. Mais ce livre [des destins] qu'Homère et les siens ont chanté, Qu'est-ce, que le hasard parmi l'antiquité, Et parmi nous la Providence ? La Fontaine, Fabl. II, 13. Et jamais il ne parut si sot, parmi une demi-douzaine de gens à qui elle avait fait fête de lui, Molière, Critique, 2. Il faut parmi le monde une vertu traitable, Molière, Mis. I, I. Il court parmi le monde un livre abominable, Molière, ib. V, 1. Elle [la princesse de Tarente] est bonne et très aimable parmi tout cela, Sévigné, 4 oct. 1684. Vous en verrez qui, pleins des sentiments de la plus haute piété, ne respirant que Dieu et sa gloire, sages dans leur conduite et sévères dans leurs maximes, sont incapables, parmi tout cela, de recevoir un avertissement, Bourdaloue, Serm. pour le 4e dim. après Pâques, 1. Parmi le peuple où les grandes passions ne parlent que par intervalles, les sentiments de la nature se font plus souvent entendre, Rousseau, Confess. IV. Parmi la foule innombrable de ceux qui ont été loués, où trouverons-nous des hommes comme Socrate, et des panégyristes comme Platon ? Thomas, Éloges, ch. 9.

    Parmi nous, dans notre pays. Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous parmi nous à ce point étrangère ? Racine, Athal. II, 4. Ce qui [laisser lever le bâton sur soi] parmi nous déshonore un soldat, fut admiré dans Thémistocle, Marmontel, Œuv. t. x, p. 455.

  • 3Entre, au milieu de, avec le régime au pluriel. Quelle est ton occupation parmi ces arbres ? Molière, Fest. III, 2. Il serait à désirer que ces horribles maximes ne fussent jamais sorties de l'enfer ; et que le diable, qui en est le premier auteur, n'eût jamais trouvé des hommes assez dévoués à ses ordres pour les publier parmi les chrétiens, Pascal, Provinc. XI. Quels charmes, quel agrément et quelle douceur trouvent ces esprits bienheureux [les anges] à se mêler parmi nos faiblesses, et à prendre part dans nos prières ? Bossuet, Sermons, Anges gardiens, 1. Parmi toutes les républiques dont la Grèce était composée, Athènes et Lacédémone étaient sans comparaison les principales, Bossuet, Hist. III, 5. Que peut-on voir de plus noble que l'horreur qu'ils [les Perses] avaient pour le mensonge, qui passa toujours parmi eux pour un vice honteux et bas, Bossuet, ib. …Parmi les douceurs d'un tranquille silence, Boileau, Lutr. I. Les a-t-on vus marcher parmi vos ennemis ? Racine, Esth. III, 4. Né parmi des rochers au pied du Cithéron, Voltaire, Œdipe, I, 1. Et Lecouvreur [célèbre tragédienne] à Londre aurait eu des tombeaux Parmi les beaux esprits, les rois et les héros, Voltaire, Poëmes, La mort de Mlle Lecouvreur. Parmi les traits, les chars et les rênes pendantes, Les vases renversés et les vins répandus, Les soldats au hasard sommeillaient étendus, Delille, Én. IX.

    Parmi les chemins, en cheminant, pendant le trajet. Un trésor supposé Dont parmi les chemins on m'a désabusé, Molière, l'Ét. II, 5.

  • 4De parmi, préposition composée signifiant du milieu de. Un nom obscur et à peine échappé de parmi le peuple, Massillon, Panég. St-François de Paule.
  • 5 Adv. Dans le nombre, au milieu. Vos moutons sont chétifs ; il y en a pourtant d'assez bons parmi. Ces deux emplois sont beaux ; mais je voudrais parmi Quelque doux et discret ami, La Fontaine, Fabl. VIII, 10. Il vint une grande assemblée de recteurs [curés], pour assister à la cérémonie de notre chapelle ; M. du Plessis était parmi, Sévigné, 237.

REMARQUE

1. Quoique parmi demande souvent un pluriel, on ne peut pas dire : parmi deux hommes, parmi trois hommes. Il faut que le nombre soit indéfini, ou du moins qu'il présente l'idée d'une multitude dont les individus ne peuvent pas se présenter en même temps individuellement à l'esprit : Parmi cent personnes, vous n'en trouverez pas une qui… LAVEAUX.

2. Mais parmi ce plaisir quel chagrin me dévore ? Racine, Brit. II, 6. Parmi se met devant un pluriel ou devant un mot collectif, qui renferme équivalemment plusieurs choses particulières, D'Olivet, Rem. Racine, § 38. Voltaire, à la suite de d'Olivet, a blâmé cet emploi de parmi dans Corneille : Parmi ce grand amour que j'avais pour Sévère, Corneille, Poly. I, 3. On peut condamner une locution pour deux raisons : d'abord pour l'usage ; mais l'usage et les meilleures autorités sont en faveur de parmi en cet emploi ; puis pour le sens propre du mot ; mais le sens propre est justement celui que d'Olivet et Voltaire ont rejeté. Les deux critiques se sont donc trompés.

3. Puisqu'un droit d'aînesse incertain parmi nous : il veut dire entre nous deux ; mais parmi ne peut jamais être employé pour entre marquant alternative, Voltaire, Comm. Corn. Rem. Rodog. III, 4. Cela est juste. Parmi nous veut dire entre nous, dans notre pays.

HISTORIQUE

XIe s. Parmi celle ost [ils] font mil grailes sonner, Ch. de Rol. LIII. Garde [il regarde] sur destre parmi un val herbu, ib. LXXVIII.

XIIe s. Permi Espaigne, Ronc. p. 20. Amont parmi le Rin li orages [le temps, le vent] les guie, Sax. VII.

XIIIe s. Il fu ferus parmi l'ueil, et fu mors à la mellée, Villehardouin, L. Parmi Borgoigne et parmi les mons de Montgeu et par Moncenis et par Lombardie se commencierent à assembler en Venise, Villehardouin, XXX. Parmi le cor [il] lui feit le froit acier passer, Berte, III. Ainsi [ils] s'en vont ensemble parmi le bois ramé, ib. CXXV. Le cheval corut atachier à un arbre parmi le frain, Ren. 19265. Richece tint parmi la main Ung valet de grant biauté plain, la Rose, 1115. Et le conte de Champaingne vendi au roy, parmi [pour] les XL mille livres, les fiez ci après nommés, Joinville, 204. L'omme lay [le laïque], quant il ot mesdire de la loy crestienne, ne doit pas deffendre la loy crestienne, ne mais [si ce n'est] de l'espée, de quoy il doit donner parmi le ventre dedens, tant comme elle y peut entrer, Joinville, 198. Cil venge mal son dueil qui parmi l'a doblé, Fauchet, Langue et poésie franç. p. 111, dans LACURNE. Que, quant la mer seche sera Et s'en ira à pié parmi, Mss. de poésies franç. av. 1300, t. IV, p. 1446, dans LACURNE.

XIVe s. Les ouvriers [de la monnaie] doivent prendre à parmi et rendre à parmi à la balance sans nul avantage, Ordonn. 27 sept. 1327. Li monoier prendront à poids et rendront à poids tout à parmi à la balance, ib.

XVe s. On ne la pouvoit passer [une rivière] que parmi un petit pont si estroit que…, Froissart, I, I, 133. …bien lui sembloit que, si il avoit le chastel, il seroit sire de la ville, parmi ce qu'il estoit assez fort de gens, Froissart, I, I, 327. Et dura [le siége] parmi cet estat jusques à la St-Remy…, Froissart, I, I, 257. S'en revient parmy [avec] l'espée traicte, et luy donne tel coup…, Lancelot du lac, t. II, f° 21, dans LACURNE. Le sauf conduit fut accordé, parmy payant les tributs accoustumés, De la Marche, Mém. p. 43, dans LACURNE. Et mesmement selon science Se doit purgier la conscience Des vices parmi les vertus, Deschamps, Poésies. mss. f° 542. Ung escu pour pipe de vin qui passoit parmy ses limites, Commines, III, 11.

XVIe s. Mais si pour elle encores je chemine, Parmy les pieds je puisse estre pendu…, Marot, II, 237. Quelque personnage que l'homme entreprenne, il joue tousjours le sien parmy, Montaigne, I, 69. Parmy les festes et la joie ayons…, Montaigne, I, 76. Et se meslants parmy la multitude, Montaigne, I, 255. Nay et nourry aux champs et parmy le labourage, Montaigne, III, 59.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « parmi »

Étymologie de parmi - Littré

Par, et mi, le milieu (voy. MI 1) : par le milieu.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de parmi - Wiktionnaire

 Composé de par et de mi- (« le milieu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de parmi - Wiktionnaire

De l’ancien français parmi (« par le milieu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « parmi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
parmi parmi play_arrow

Citations contenant le mot « parmi »

  • La population a presque doublé depuis 20 ans et le taux de fertilité demeure parmi les plus hauts du monde, avec environ cinq enfants par femme, selon les statistiques des Nations Unies. TV5MONDE, L'Ouganda, pays autoritaire, parmi les plus jeunes du monde
  • Le mois de février 2018 a vu la naissance de CUPRA. Une marque challenger atypique qui propose désormais toute une gamme de nouveaux produits, qui vont de la CUPRA Ateca à la CUPRA Leon, en passant par la CUPRA Formentor. Une marque pertinente sur le marché, d’autant plus que la CUPRA Formentor a été retenue comme l’une des sept finalistes pour le prestigieux titre « Car of the Year » 2021 parmi une liste de 29 concurrents. MOTORS ACTU, La CUPRA Formentor compte parmi les sept finalistes du prestigieux titre « Car of the Year » 2021 - MOTORS ACTU
  • Avec 12 300 vaccinations, la Normandie compte parmi les régions avec le plus grand nombre de personnes vaccinées à la date du 11 janvier 2021. L’Île-de-France caracole (logiquement) en tête avec 30 248 injections, suivie de la Nouvelle-Aquitaine (18 841) et de l’Occitanie (12 582).  , INFOGRAPHIE. Covid-19 : la Normandie parmi les régions avec le plus de personnes vaccinées | 76actu
  • Le maire de Gap le dit clairement : “Nous devons figurer parmi les départements prioritaires […] Ma seule préoccupation, c’est de sauver des vies”. L’édile a ses arguments pour faire pencher la balance : “Notre département est fortement impacté depuis la deuxième vague de la Covid-19. Nous avons fait partie des premiers à nous voir imposer un couvre-feu avancé à 18 heures. Je demande que nous soyons traités comme les autres territoires fortement touchés. Je vais même plus loin en disant que notre population est suffisamment réduite pour permettre de tester une campagne de vaccination à grande échelle auprès de tous les Haut-Alpins volontaires, et ils sont nombreux à m’en faire part !”. , Hautes-Alpes. Vaccination : « Nous devons figurer parmi les départements prioritaires »
  • Revenu parmi les vivants, j’étais devenu invivable. De Christian Authier
  • On aime toujours être vu parmi les gens importants. De André Duval / Le mercenaire
  • Si vous entrez parmi les borgnes, fermez un oeil. De Proverbe arabe
  • Le meilleur parmi vous est le meilleur envers son épouse. De Le Coran
  • Il y aura toujours des pauvres parmi vous. De Saint Marc
  • Ne choisis tes amis que parmi tes égaux. De Confucius
  • Mieux vaut être grand parmi les petits que petit parmi les grands. De Georges Ferrier
  • Qui paraît sage parmi les sots paraît sot parmi les sages. De Quintilien
  • Les lois se taisent parmi les armes. De Cicéron / Pro milone
  • Les roses poussent parmi les épines. De Proverbe latin
  • Les fleurs poussent aussi parmi les ruines. De Marilyn French

Traductions du mot « parmi »

Langue Traduction
Corse trà
Basque artean
Japonais の中で
Russe среди
Portugais entre
Arabe من بين
Chinois 其中
Allemand unter
Italien tra
Espagnol entre
Anglais among
Source : Google Translate API

Synonymes de « parmi »

Source : synonymes de parmi sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « parmi »



mots du mois

Mots similaires