La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concrétiser »

Concrétiser

[kɔ̃kretize]
Ecouter

Définitions de « concrétiser »

Concrétiser - Verbe

  • Rendre concret, palpable ou réel ce qui était abstrait ou projeté.

    Dans le tumulte de l'information, le journaliste est celui qui se doit de concrétiser l'invisible, de rendre palpable l'imperceptible. Il fait jaillir la vérité du chaos des faits.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Concrétiser des espérances, des projets
  • Concrétiser sa pensée par des exemples, une règle par des applications
  • Cristalliser au fig abstraire, idéaliser
  • Matérialiser, réaliser

Étymologie de « concrétiser »

Dérivé de concret (1890) avec le suffixe -iser.

Usage du mot « concrétiser »

Évolution historique de l’usage du mot « concrétiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concrétiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concrétiser »

Antonymes de « concrétiser »

Citations contenant le mot « concrétiser »

  • Afin que vous puissiez vous projeter dans cette réalisation, nous vous transmettrons un préprojet dans les prochains jours que nous aimerions rapidement travailler avec vos services afin d’en concrétiser la faisabilité.
    Remiremontvallées.com — Le Val d’Ajol – La commune demande un accord de principe pour un collège transitoire au Val d’Ajol effectif en novembre – Remiremontvallées.com
  • Afin de concrétiser son idée, cet amoureux du terroir du Sud s’entoure d’un siropier, L’Alchimiste maître artisan d’exception, basé à Chevreuse, dans les Yvelines.
    Nice-Matin — Avec le mimosa de Tanneron, ce Mandolocien a créé un spiritueux - Nice-Matin
  • On peut dès lors se demander de quoi a besoin le métavers pour se concrétiser et, surtout, qui va financer cette infrastructure. Offrir une expérience en réalité virtuelle véritablement immersive nécessite des images d’une résolution allant de 8 à l’équivalent de 24 K, ce qui correspond à une bande passante garantie de l’ordre de 1 Gbps chez l’utilisateur final, avec une connexion en fibre unicast, et un réseau d’accès correspondant poussé à 25-50 Gbps (lien).
    Le métavers, quelle que soit la forme qu’il prendra, doit être durable | EBU
  • L’idée a pu se concrétiser avec la création de L’Accueil de loisirs roquebrunais. Claire Torrès, la présidente, Romain Rubio, Liesel Crane, Sophie Jean et d’autres ont alors recruté Magalie Berthin. Nouvellement installée au village, cette jeune professionnelle de l’enfance avait déjà dirigé un centre similaire par le passé. Ayant obtenu l’agrément de l’organisme départemental de cohésion sociale, celui de l’Éducation populaire, de la Jeunesse et des sports, et de partenaires comme la Caf, la MSA, Pôle emploi, l’accueil a pu ouvrir.
    midilibre.fr — Du village ou vacanciers, les enfants s’épanouissent au centre de loisirs - midilibre.fr
  • Le transsexualiste est une personne qui, face à un sentiment d'appartenance au sexe opposé, peut être amenée à subir des interventions chirurgicales pour concrétiser cette identité.
    Jean-Marc Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le 6 juillet 2022 est inaugurée la ligne T 13, une nouvelle ligne de tram-train en Île-de- France. Il aura fallu plus de 20 ans pour concrétiser ce projet. Environ 21 000 voyageurs quotidiens sont attendus dans ces rames Dualis neuves qui s’arrêteront dans 12 stations.
    Rail Passion — LE TRAM-TRAIN - Rail Passion
  • Le petit Slick était né et le succès immédiat, dans cette petite grange au milieu du bourg. Au point d’envisager de construire plus grand aux alentours du village pour éviter les nuisances sonores. Le grand Slick avait alors trouvé sa place, et une vague de jeunesse a déferlé, venant du Cantal proche, d’Argentat et même de Tulle. Ils avaient 16, 18 ans ou guère plus. Leur idée : faire revivre ce lieu magique à Rilhac avec les anciens slickeurs pour concrétiser le rêve de Marc Vallon.
    www.lamontagne.fr — Retour du Slick le temps d’une soirée - Rilhac-Xaintrie (19220)
  • Malheureusement, cet écart de niveau s’est ressenti dès l’entame du match. Très vite, Pays de Gex a pris le jeu à son compte et cette domination n’a pas tardé à se concrétiser avec l’ouverture du score des Gexois...
    Football / Coupe de France. Pas d’exploit pour La Filière

Traductions du mot « concrétiser »

Langue Traduction
Anglais shape
Espagnol forma
Italien forma
Allemand gestalten
Chinois 形状
Arabe يجسد
Portugais forma
Russe форма
Japonais 形状
Basque forma
Corse forma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.