La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concrétiser »

Concrétiser

[kɔ̃kretize]
Ecouter

Définitions de « concrétiser »

Concrétiser - Verbe

  • Rendre concret, palpable ou réel ce qui était abstrait ou projeté.

    Dans le tumulte de l'information, le journaliste est celui qui se doit de concrétiser l'invisible, de rendre palpable l'imperceptible. Il fait jaillir la vérité du chaos des faits.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Concrétiser des espérances, des projets
  • Concrétiser sa pensée par des exemples, une règle par des applications
  • Cristalliser au fig abstraire, idéaliser
  • Matérialiser, réaliser

Étymologie de « concrétiser »

Dérivé de concret (1890) avec le suffixe -iser.

Usage du mot « concrétiser »

Évolution historique de l’usage du mot « concrétiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concrétiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concrétiser »

Antonymes de « concrétiser »

Citations contenant le mot « concrétiser »

  • Que restera-t-il de ce match de préparation entre deux clubs qui se retrouveront en championnat le 24 octobre au stade du Hameau ? Que les Palois ont réussi à percer le rideau défensif niortais, à quatre reprises, sans toutefois concrétiser, que Niort a eu davantage de possessions, sans se créer de véritables occasions, mais surtout que l’engagement…
    SudOuest.fr — Football: Palois et Niortais dos à dos
  • La Ligue sportive pour la promotion et la défense des droits de l’homme (LISPED), demande au chef de l’Etat de concrétiser ses promesses faites aux Léopards de Basketball messieurs, le 3 août 2019, à la cité de l’Union Africaine. Selon cette association, il y a une année, au cours de la cérémonie de présentation au Président de la république du trophée de la première édition de l’AFROCAN  remporté par la RDC, le président Felix Tshisekedi avait promis des primes aux Léopards de Basketball. Une année après, ces promesses n’ont pas encore été réalisées.  
    Radio Okapi — RDC : la LISPED demande au Chef de l’Etat de concrétiser ses promesses faites aux basketteurs Congolais | Radio Okapi
  • Arrivé en Grand Prix en 2018 au sein du team Sky VR46 avec le titre de champion du monde Moto3 Junior en poche, les attentes étaient fortes sur les épaules de Dennis Foggia. Et l’Italien aura finalement dû attendre sa troisième saison et son passage sur la Honda du team Leopard pour concrétiser les espoirs placés en lui avec une splendide victoire en République tchèque. En prenant les commandes dès le 6e tour pour ne plus jamais les lâcher, l’Italien n’a laissé personne lui contester sa première victoire en Grand Prix et s’impose devant le leader du championnat Albert Arenas qui réalise un gros coup ce dimanche.
    Moto-Station — Moto3 Brno : Foggia concrétise enfin - Moto-Station
  • Les archives municipales d’Hennebont mettent à disposition du public un fonds important de documents dont les plus anciens ne sont pas d’une approche aisée. Un atelier paléographie a donc été proposé. Les participants, dont de nombreux membres de la section généalogie de la Garde du vœu (GVH), ont ainsi appris à mieux déchiffrer les textes. Au vu de l’intérêt suscité par cette initiative, Nadine Sorin, qui a repris en charge le service et animait cette séance, a proposé de mettre en place un atelier consacré à cette discipline de manière régulière. Cela pourrait se concrétiser dès ce début 2020.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Hennebont - Vers la mise en place d’un atelier de paléographie
  • Un rêve long à se concrétiser : "Je me souviens que ça coûtait une fortune pour y aller et nous n’avons pas été aidés. Avec mes parents nous sommes allés à droite et à gauche dans les entreprises pour tenter de décrocher quelques sponsors. Et franchement, on avait vraiment l’impression de mendier ! Finalement, j’ai pu y partir, juste accompagnée de ma mère pour limiter les coûts… et je n’ai pas fait un bon résultat".
    nrpyrenees.fr — "Montrer que les sportives existent" - nrpyrenees.fr
  • Les nouvelles recrues de l'équipe HRC ont vu les fruits de leur travail de l'hiver se concrétiser par un double top 7...
    WorldSBK
  • S’adressant à Jimmy Fallon, on a demandé à l’acteur ce qui était le plus susceptible de se concrétiser : Frozen 3 ou alors Mindhunter saison 3.
    45 Secondes.fr — Mindhunter: d'après Jonathan Groff la saison 3 est toujours possible
  • Le concept a été dévoilé il y a environ trois ans à l’occasion du sommet « Movin’On ». Le projet semble enfin se concrétiser et les résultats finaux pourront voir le jour prochainement. L’idée repose sur des pneus sans air capables de résister aux aléas de la conduite et de la route. Ils ont des avantages non-négligeables pour les utilisateurs.
    Les pneus increvables mis au point par Michelin devraient arriver sur le marché bientôt

Traductions du mot « concrétiser »

Langue Traduction
Anglais shape
Espagnol forma
Italien forma
Allemand gestalten
Chinois 形状
Arabe يجسد
Portugais forma
Russe форма
Japonais 形状
Basque forma
Corse forma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.