La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consulte »

Consulte

[kɔ̃sylt]
Ecouter

Définitions de « consulte »

Consulte - Nom commun

  • (Italie)(Suisse) Conseil permanent ou temporaire.

    La commune a décidé de mettre en place une consulte pour étudier la faisabilité du projet d'urbanisme, une instance démocratique permettant à tous les citoyens d'émettre leurs idées et objections.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ce médecin, cet avocat consulte tous les jours de cinq à six heures (lar 19e)
  • Consulte sacrée (assemblée formant le Conseil du pape, sa cour de justice avant 1870)
  • Consulter l'assemblée
  • Consulter la bible, pour y lire la volonté de dieu pour une circonstance donnée
  • Consulter les auteurs, l'histoire
  • Consulter les faits, l'expérience
  • Consulter ses forces (mesurer, évaluer ce dont on est capable avant d'entreprendre quelque chose)
  • Consulter ses souvenirs (repasser en mémoire, se rappeler ses souvenirs, les interroger pour en tirer profit)
  • Consulter son miroir (se regarder dans son miroir)
  • Consulter un comité, un conseil
  • Consulter un dictionnaire, des archives
  • Consulter un médecin, p ell consulter (aller voir un médecin)
  • Il faut consulter
  • Livre, manuscrit consultable
  • Livres à consulter sur place dans une bibliothèque
  • Médecin qui consulte avec un confrère (pour diagnostiquer une maladie et prescrire un traitement, dans un cas difficile ou une maladie grave)
  • Ouvrage qui se consulte facilement (rare)
  • Ouvrages à consulter
  • P ell consulter
  • Se consulter du regard, à voix basse

Étymologie de « consulte »

Voir consulter ; italien consulta.

Usage du mot « consulte »

Évolution historique de l’usage du mot « consulte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « consulte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « consulte »

Antonymes de « consulte »

Citations contenant le mot « consulte »

  • Je ne veux ni ne rejette rien absolument, mais je consulte toujours les circonstances.
    Confucius — Entretiens
  • Le péché originel n’est pas une donnée scientifiquement observable. Excepté, bien entendu, si l’on consulte un miroir.
    André Frossard
  • La mort ne consulte aucun calendrier.
    Proverbe anglais
  • Tous ceux à qui vient l'idée de consulter un psychiatre devraient subir un examen mental.
    Samuel Goldwyn
  • Tous les jours, je consulte la liste des Américains les plus riches. Si je n’y suis pas, je vais travailler.
    Robert Orben
  • Il est bien plus naturel à la peur de consulter que de décider.
    Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires
  • Le chef consulte les conseillers qu'il a nommés et n'est pas tenu de suivre leur avis.
    Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Ne consulte pas le médecin, mais celui qui a été malade.
    Proverbe grec antique

Traductions du mot « consulte »

Langue Traduction
Anglais consult
Espagnol consultar
Italien consultare
Allemand konsultieren
Chinois 请教
Arabe شاور
Portugais consultar
Russe советоваться
Japonais 相談する
Basque kontsultatu
Corse cunsultà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.