La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compulser »

Compulser

[kɔ̃pylse]
Ecouter

Définitions de « compulser »

Compulser - Verbe

  • (Justice) Consulter des documents officiels ou des registres sur autorisation judiciaire.

    Le juge, après avoir reçu l'autorisation judiciaire nécessaire, a commencé à compulsérer les archives notariales à la recherche de preuves tangibles.
    (Citation fictive)
  • Examiner minutieusement des documents ou des écrits.

    Le voyageur se trouva alors en face d’un vieillard aux yeux gris, qui, enseveli dans un grand fauteuil, compulsait de la main droite un gros manuscrit de parchemin.
    — Alexandre Dumas, Joseph Balsamo

Expressions liées

  • Compulser un dossier

Étymologie de « compulser »

Du latin compulsare (« donner des coups », « pousser, contraindre »), et, en latin juridique médiéval, « exiger, en vertu d’un acte officiel, communication d’une pièce ». Compulsare est formé de cum, avec, et pulsare, pousser.

Usage du mot « compulser »

Évolution historique de l’usage du mot « compulser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compulser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compulser »

Citations contenant le mot « compulser »

  • Mais voilà que se profile une insidieuse pandémie. « La BD est quasi achevée mais j’ai voulu m’atteler à des dessins purement humoristiques sur le thème de la Bretagne et du coronavirus ». Avec comme fil conducteur, une coiffe bigoudène. Les dessins s’enchaînent en noir et blanc, le ton est parfois caustique. Mais l’on rit de nos travers. Un petit recueil à mettre dans sa poche ou dans son sac à main, à compulser au moindre coup de blues. Et l’on s’habitue très rapidement à se faire brocarder.
    Le Telegramme — Kiff la coiffe, pour rire de nous avec Nefff - Fouesnant - Le Télégramme
  • Le procès opposant  Jean-Marc Kabund à la Présidente de l’Assemblée Nationale, Jeanine Mabunda s’est ouvert ce mercredi 10 juin 2020 au Conseil d’Etat. Toutes les parties ont comparu représentées par leurs avocats conseils. La défense sollicite une courte remise en vue de compulser le dossier des pièces versées au dossier, et ce afin de  préparer sa défense.
    Actualite.cd — Conseil d'État/Aff. Jean-Marc Kabund : la défense sollicite une remise pour consulter les pièces  | Actualite.cd
  • On peut ainsi retrouver un tri alphabétique de toutes ses applications, ou voir s’afficher un groupe des dernières applications installées sur l’iPhone, ou encore celles que l’on utilise le plus souvent en ce moment. On pourra également compulser des groupes pré-rangés d’apps triées selon des genres et des thématiques, pour les jeux, la productivité, les réseaux sociaux, le divertissement et tout le reste.
    LCI — iOS 14 dévoilé : quoi de neuf dans la prochaine mise à jour de votre iPhone ? | LCI
  • Cette leçon d’anatomie comparée est un plaisir des yeux véritable, d’autant que texte et légendes sont judicieux et explicatifs. Des affiches enfin, complètent ce panorama étonnant, replaçant dans le contexte du conflit (un conseil, plongez-vous dans ce livre avec Glenn Miller en fond sonore !), même si l’on conçoit que l’auteur a effectué un tri sélectif – bien qu’il n’y ait rien à jeter ! – parmi la masse documentaire qu’il a pu compulser.
    Aerobuzz — Les avions de l'ennemi - Aerobuzz
  • En ce mardi 2 juin, les portes de la médiathèque de Samatan vont enfin rouvrir au public, comblant de plaisir les habitués après une si longue attente. Il est vrai que depuis plusieurs semaines, elle fonctionnait en drive mais le contact tactile, compulser les livres que l’on vient choisir, par exemple, manquait.
    ladepeche.fr — Samatan. Jour J pour la réouverture de la médiathèque - ladepeche.fr

Traductions du mot « compulser »

Langue Traduction
Anglais to look
Espagnol mirar
Italien guardare
Allemand sehen
Chinois
Arabe للنظر
Portugais olhar
Russe смотреть
Japonais 見る
Basque begiratu
Corse circà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.