Encapuchonner

Verbe - français

encapuchonner \ɑ̃.ka.py.ʃɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’encapuchonner)

1. Coiffer d’un capuchon.
   • Encapuchonner un faucon, lui couvrir la tête d’un capuchon, au repos.
   • Enfin l’aurore parut ; nous étions encapuchonnés d’un nuage, et Romero nous conseilla de commencer notre descente, si nous voulions être rentrés avant la nuit à Grenade. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Quelquefois, un remous de vent encapuchonnait la cheminée extérieure. Une âcre fumée, se rabattant à travers le foyer, envahissait alors le salon. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Pendant ce temps, Lise restait auprès du manège qui servait à élever l’eau nécessaire aux arrosages, et quand la vieille Cocotte, fatiguée de tourner, les yeux encapuchonnés dans son masque de cuir, ralentissait le pas, elle l’excitait en faisant claquer un petit fouet. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   • Les mains liées au dos, on lui serra le cou dans un collier scellé assez bas dans le mur, puis un policier releva haut ses jupes par derrière et l’en encapuchonna. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
   • il écoute la science patiente des éleveurs d'abeilles. Il s'encapuchonne dans la mousseline.Il déménage délicatement les essaims. — (Jean Giono, Virgile, 1947)
   • Nous allons déjeuner dans un restaurant du quartier devant lequel stationnent deux taxis dont le drapeau du compteur est encapuchonné de noir. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 238)
   • Dans le soleil d’Algérie, le petit Albert Camus s’enchantait de voir sur les images de ses livres des écoliers encapuchonnés traîner des fagots sous la neige. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 122)
2. (Pronominal) Se coiffer d’un capuchon.
   • Le coucher de soleil fut menaçant mais grandiose ; les pentes des montagnes passèrent du vert au rouge, puis au noir, s'encapuchonnant de nuages gris et blancs. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Ce qu’il y avait de particulièrement pénible, c’est qu’il s’encapuchonnait de sa propre fumée, il n’arrivait pas à la laisser derrière lui. — (A.-L. Dominique, Le gorille dans le Pot au Noir, Gallimard, 1955, chapitre VI)
3. (Pronominal) (Manège) Ramener l’extrémité de sa tête contre son poitrail, en parlant d'un cheval.

• 1Couvrir d'un capuchon. On l'a encapuchonné.
• 2S'encapuchonner, v. réfl. Se couvrir la tête d'un capuchon. Vous vous êtes plaisamment encapuchonné.

  Fig. Embrasser la vie monastique.

• 3 Terme de manége. Rapprocher fortement, en parlant du cheval, le bas de la tête du côté du poitrail. Si leur tête [des chevaux] est trop rapprochée du corps, ils sont sujets, comme on dit, à s'encapuchonner, Dict. des arts et m. Amst. 1767, Md de chevaux.

ENCAPUCHONNER, (S’) S’ARMER, v. pass. & termes synonymes, (Manége.) L’un & l’autre expriment l’action d’un cheval qui, pour ne point consentir à l’effet des renes, déplace sa tête & baisse le nez, en le ramenant en-arriere de la ligne perpendiculaire sur laquelle il devroit être.

Je crains fort que M. de la Broue n’ait erré, lorsqu’il a voulu remonter aux raisons de l’application du mot armer usité dans ce sens. Il prétend que cette expression n’a été employée que parce que le cheval, dans cette position, présentant le haut du front, doit donner dans une troupe serrée avec beaucoup plus d’assûrance que s’il avoit le nez legerement en-avant : car il semble, dit-il, que le cheval se met en garde pour vouloir heurter ou soûtenir un choc ; c’est pourquoi on nomme cette posture s’armer. Quelque respectable que puisse être l’autorité de cet homme aussi malheureux que célebre, je ne puis m’empêcher de penser que nous n’avons adopté en pareil cas le terme dont il s’agit, que parce que l’animal, dans cette attitude, s’arme précisément contre le cavalier, puisque dès-lors il défend ses barres, ses levres, sa langue, sa barbe, & se soustrait à tous les mouvemens de la main.

En effet, en baissant ainsi la tête, il appuie les branches du mords ou contre son encolure, ou contre son poitrail ; or comme la main n’a de pouvoir & d’empire qu’autant qu’elle peut transmettre ses impressions jusque dans la bouche, & qu’elles ne sauroient y parvenir & s’y manifester que par le moyen des branches, qui sont le levier qu’elle doit mouvoir, il suit de leur appui & de leur fixation contre ces parties du corps de l’animal, que toutes ses opérations sont inutiles, & qu’elles se trouvent constituées dans une entiere impuissance.

Les chevaux dont l’encolure est foible & débile, sont plus portés à s’encapuchonner que les autres.

Il est assez difficile de remédier à cette imperfection, sur-tout quand le cheval en a contracté l’habitude, & qu’il a reconnu tous les avantages qu’il peut retirer d’une semblable défense ; car il n’est, pour ainsi dire, aucune action de la main qui puisse véritablement porter le nez de l’animal en-avant, elles paroissent toutes plûtôt propres à le ramener. Nous trouvons cependant une ressource contre le cheval qui s’arme, lorsque nous rendons l’angle que forment l’extrémité inférieure des renes & le bas des branches, beaucoup plus aigu par l’élévation & par le port de notre main en-avant. L’effet de ce changement de position est tel, que l’embouchure, non-seulement en appuyant sur les barres, mais en remontant & en les froissant, contraint l’animal de se relever, & le desarme. Cette voie une fois découverte, il s’agit encore de l’employer dès que le cheval tend à s’armer de nouveau, & avant qu’il se soit encapuchonné : une grande attention à pratiquer ainsi, pourroit peut-être corriger entierement ce défaut, qui a engagé nombre d’écuyers à chercher vainement dans des embouchures de plusieurs especes, dans des billots cannelés & arrêtés dans les sous-gorges, dans des boules de bois placées à l’angle de l’os maxillaire inférieur, dans des pointes fixées au bas des branches, &c. des moyens qui ne leur ont jamais réussi.

Le bridon peut être aussi, dans de pareilles circonstances, d’une véritable utilité. (e)