Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embéguiner »
Embéguiner
[ɑ̃begɛ̃e]
Définitions de « embéguiner »
Embéguiner - Verbe
-
Couvrir la tête avec un linge ou tout autre matériau façonné à la manière d'un béguin.
Tous les huguenots barbus et leurs femmes embéguinées baissèrent la tête.
— Italo Calvino, Le Vicomte pourfendu -
(Figuré) Obséder quelqu'un par une idée ou une passion, au point de le rendre infatué.
-
(Rare) Revêtir d'un couvre-chef appelé béguin.
Expressions liées
- Embéguiné de quelque chose
Étymologie de « embéguiner »
Verbe dérivé de béguin, avec le préfixe em- et le suffixe -er. Date à préciser.Usage du mot « embéguiner »
Évolution historique de l’usage du mot « embéguiner » depuis 1800
Synonymes de « embéguiner »
Citations contenant le mot « embéguiner »
-
Qu'importe! On la sait suffisamment rouée pour s'embéguiner publiquement d'une observance tout à fait démodée à des fins de dispenser l'illusion que la Cour serait inspirée de retrouver le chemin de la vertu, de la simplicité et même de la décence.
LExpress.fr — "Cachez ce sein": les tartufferies de la duchesse Royal - L'Express -
Il existe bien des mots pour expliquer l’inexplicable. Oui, l’amour ne se comprend pas toujours. Pourquoi les yeux de cette personne nous font frémir? Pourquoi celle-là plutôt que celle-ci? Difficile à dire. Pourtant, le dictionnaire ne manque jamais de mots pour exprimer ce qui se passe dans notre tête. «Aimer», «amouracher», «chérir», «adorer», «désirer», «embéguiner», «pincer»... Il existe presque autant de verbes que de passions dans la nature.
Le Figaro.fr — «Sapiosexuel», «pantophile»... Connaissez-vous le sens de ces attirances?
Traductions du mot « embéguiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enthrall |
| Espagnol | cautivar |
| Italien | affascinare |
| Allemand | begeistern |
| Chinois | 入迷 |
| Arabe | فتن |
| Portugais | encantar |
| Russe | увлекать |
| Japonais | 魅了する |
| Basque | enthrall |
| Corse | incuntrà |