Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liguer »
Liguer
Sommaire
- Définitions de « liguer »
- Étymologie de « liguer »
- Phonétique de « liguer »
- Fréquence d'apparition du mot « liguer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « liguer »
- Citations contenant le mot « liguer »
- Traductions du mot « liguer »
- Synonymes de « liguer »
- Antonymes de « liguer »
- Combien de points fait le mot liguer au Scrabble ?
Définitions de « liguer »
Trésor de la Langue Française informatisé
LIGUER, verbe trans.
A. − Emploi trans. Unir dans une même ligue :
1. Le bluff avait réussi à Pitt jusqu'alors et il semble que le succès l'ait grisé. Ewart, son ambassadeur à Berlin, le poussait à liguer la Suède, la Pologne, la Turquie et la Prusse qui, sous l'égide de l'Angleterre, endigueraient définitivement l'expansion russe...
Lefebvre, Révol. fr.,1963, p. 225.
− [Avec suj. inanimé] Je ne sais quelle fureur et quelle haine vous rongent, vous liguent contre moi (Sand, Mauprat,1837, p. 311).
B. − Emploi pronom. Se liguer pour/contre.Se constituer en cabale en faveur ou, le plus souvent, contre quelqu'un ou quelque chose. Charles le Chauve et Louis le Germanique se liguèrent contre lui (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 41):
2. Alors il avait avoué qu'il partait, qu'il était accusé faussement, une histoire de lycée, que les professeurs se liguaient tous contre lui, et qu'il fallait qu'il disparût quelques jours.
Martin du G., Thib., Cah. gris, 1922, p. 639.
− [Avec suj. inanimé] Tout se liguait contre eux (Saint-Exup., Courr. Sud,1928, p. 39).
− Au fig. Unir ses efforts, rassembler ses forces dans un but bien déterminé. Il en est ainsi des talens; nous devons les admirer quand ils sont utiles, et nous liguer contre eux dès qu'ils peuvent troubler l'ordre et le bonheur de la société (Genlis, Chev. Cygne, t. 1, 1795, p. 27).
Prononc. et Orth. : [lige], (il) ligue [lig]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1564 Estre ligué, se liguer « être allié » (Thierry). Dér. de ligue*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 139.
Wiktionnaire
Verbe - français
liguer \li.ɡe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se liguer)
-
Unir dans une même ligue.
- Les communes et l’aristocratie, effrayées de l’ascendant que le pouvoir royal avait acquis a la suite de la conquête normande, se liguèrent et firent cause commune contre lui, afin de résister à ses empiétemens. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Nous nous liguerons avec Saladin, plutôt que de supporter le dédain de ces fanatiques que nous méprisons. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. — (Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ, Librairie V. Lecoffre, 1910, p. 379)
- […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, une chaîne qui contraigne le Préfet à ne pas prendre son arrêté, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
LIGUER. v. tr.
Unir dans une même ligue. Le Pape Paul III voulait liguer tous les princes chrétiens contre les Turcs. Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun. Il se ligua avec les mécontents pour provoquer une révolte.
Unir dans une même ligue. Le Pape Paul III voulait liguer tous les princes chrétiens contre les Turcs. Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun. Il se ligua avec les mécontents pour provoquer une révolte.
Littré (1872-1877)
LIGUER (li-ghé), je liguais, nous liguions, vous liguiez ; que je ligue, que nous liguions, que vous liguiez v. a.
-
1Mettre en ligue.
Contre votre tyran j'ai ligué ses amis
, Corneille, Cinna, IV, 5.Un juste courroux N'aurait plus tant de chefs à liguer contre vous
, Corneille, Attila, IV, 4.Il [Guillaume III] n'eut pas de peine à liguer petit à petit l'Europe contre la France
, Voltaire, Louis XIV, 15.Il se dit aussi des choses qu'on ligue. Liguer les intérêts, les passions.
-
2Se liguer, v. réfl. Former une ligue.
Pendant qu'on méditait une guerre contre Persée, Eumène, roi de Pergame, ennemi de ce prince, vint pour se liguer contre lui avec le sénat
, Bossuet, Hist. III, 6.Un seul [roi, Louis XIV], toujours bon et magnanime, ouvre ses bras à une famille malheureuse [les Stuarts] ; tous les autres se liguent comme pour se venger de lui
, La Bruyère, XII.Le pape Pie V fit bien mieux que de prêcher une croisade ; il eut le courage de faire la guerre à l'empire ottoman, en se liguant avec les Vénitiens et le roi d'Espagne, Philippe II
, Voltaire, Mœurs, 160.Par extension.
Celui-ci [un troisième médecin], ayant considéré les blessures, et sur l'avis des deux premiers, embrasse le second, s'unit à lui, et tous deux ensemble se liguent contre le premier et le chassent honteusement
, Pascal, Prov. II. -
3Il se dit aussi des cabales qu'on fait entre particuliers pour et surtout contre quelqu'un ou quelque chose.
En vain contre le Cid un ministre se ligue ; Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue
, Boileau, Sat. IX.Liguez-vous saintement pour le bien mutuel
, Delille, l'Homme des champs, I.
HISTORIQUE
XVIe s. Ayant ligué avec lui la republique de Venise
, Bassompierre, Mém. t. IV, p. 199, dans LACURNE.
Étymologie de « liguer »
Ligue.
Phonétique du mot « liguer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| liguer | lige |
Fréquence d'apparition du mot « liguer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « liguer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « liguer »
-
Une collaboration pratiquement inattendue par les fans du fils du pays, qui avaient plutôt les yeux rivés sur une collaboration internationale. Toutefois, les fans ont accueilli la nouvelle avec faste. Reste à savoir si les deux charmeurs pourront se liguer pour offrir une belle sauce épicée à leurs mélomanes, disséminés à travers le monde. Pour l’heure, la date de la sortie de cet opus n’est pas encore dévoilée.
Bénin Web TV — Bénin: bientôt une première collaboration entre Nikanor et Bysid? (photo) - Bénin Web TV -
« Madame Plante a réussi ce que peu d’élus municipaux ont pu faire dans un aussi court laps de temps : liguer contre elle la majorité des résidents et des commerçants, m’a confié un cadre de Game over qui tient à garder son anonymat (merci Peter McQueen !).
Le Journal de Montréal — Détruis ta ville avec Valérie Plante! | JDM -
En quelques jours Dupont Moretti aura bouffé son chapeau , ses chaussures et même son pantalon , il renie tout , c’est incroyable un revirement aussi rapide .....peut être une certaine trouille de voir beaucoup de gens se liguer contre lui
L'Obs — « Je suis féministe », assure Eric Dupond-Moretti
Traductions du mot « liguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gang up |
| Espagnol | unirse a una banda |
| Italien | coalizzarsi |
| Allemand | bande auf |
| Chinois | 帮派 |
| Arabe | عصابة |
| Portugais | gang up |
| Russe | вступить в шайку |
| Japonais | ギャングアップ |
| Basque | koadrila |
| Corse | gang up |
Synonymes de « liguer »
Source : synonymes de liguer sur lebonsynonyme.frAntonymes de « liguer »
Combien de points fait le mot liguer au Scrabble ?
Nombre de points du mot liguer au scrabble : 7 points