Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confédérer »
Confédérer
Sommaire
- Définitions de « confédérer »
- Étymologie de « confédérer »
- Phonétique de « confédérer »
- Évolution historique de l’usage du mot « confédérer »
- Citations contenant le mot « confédérer »
- Images d'illustration du mot « confédérer »
- Traductions du mot « confédérer »
- Synonymes de « confédérer »
- Combien de points fait le mot confédérer au Scrabble ?
Définitions de « confédérer »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONFÉDÉRER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
confédérer \kɔ̃.fe.de.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se confédérer)
- (Politique) Grouper dans une confédération.
- (Politique) (Par extension) Grouper dans une structure pour défendre des intérêts communs.
-
(Politique) (Pronominal) Se liguer ensemble, s’unir par confédération en parlant surtout d’états ou de provinces d’un état.
- Laissons les Allemands se réunir ou se diviser, se confédérer ou se déconfédérer à leur gré ! — (Émile de Girardin, Le succès, questions de l'année 1866, 1867, page 222)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Se liguer ensemble, s'unir par confédération en parlant surtout d'États ou de provinces d'un État. Les nobles polonais se confédérèrent. Les États, les rois, les princes confédérés. Les nations confédérées.
Littré (1872-1877)
- 1Réunir par confédération. La constitution qui confédéra les États-Unis d'Amérique.
-
2Se confédérer, v. réfl. Se liguer par confédération. Les nobles polonais se confédérèrent.
Fig. Les âmes honnêtes ne devraient-elles pas se confédérer contre les hommes faux et pervers ?
REMARQUE
L'Académie ne donne confédérer que comme verbe réfléchi ; mais l'usage de ce verbe actif est ancien et n'a rien qui répugne.
HISTORIQUE
XIVe s. Compaignon en general estoient touz ceux qui, en quelque maniere que ce fust, estoient raliez et confederez au peuple romain
, Bercheure, f° 1, verso. Il le confedera avecques soy par affinité de mariage
, Bercheure, f° 8.
XVIe s. Tous les confederés et voisins
, Montaigne, I, 14. Ville confederée
, Montaigne, I, 27. Rome, confederée de si longtemps, et par tant de tiltres, à nostre couronne
, Montaigne, IV, 140.
Étymologie de « confédérer »
Provenç. et espagn. confederar ; ital. confederare ; du latin confoederare, de cum, avec, et foedus, alliance (voy. FÉDÉRATION).
- Dérivé de fédérer, avec le préfixe con-.
Phonétique du mot « confédérer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
confédérer | kɔ̃federe |
Évolution historique de l’usage du mot « confédérer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « confédérer »
-
En termes de mises à jour de gameplay, le plus grand changement que Creative Assembly a ajouté est la possibilité pour Archaon et Be’Lakor de confédérer d’autres factions du Chaos, en les assimilant de manière permanente. Vous pouvez consulter les faits saillants du patch ci-dessous:
Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — La mise à jour 2.1 de 'Total War: Warhammer 3' ajoute des outils de modding et la confédération du Chaos -
Creative Assembly note également qu’il ne sera pas initialement possible de confédérer tous les Guerriers du Chaos – l’équipe avait espéré permettre à Archaon de réussir cela, mais cette idée s’est heurtée à des problèmes d’équilibrage.
Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — Les développeurs expliquent comment le DLC de la faction Total Warhammer 3 Chaos fonctionnera -
Dans Immortal Empires, une capacité de faction pour les races Greenskin signifie que les joueurs peuvent confédérer la tribu de n’importe quel chef rival Greenskin qu’ils battent au combat.
Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — Le scénario de fin de partie de "Total War : Warhammer 3" permet aux joueurs de devenir l'apocalypse -
Dans Immortal Empires, une capacité de faction pour les races Greenskin signifie que les joueurs peuvent confédérer la tribu de n’importe quel chef rival Greenskin qu’ils battent au combat.
Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — Le scénario de fin de partie de "Total War : Warhammer 3" permet aux joueurs de devenir l'apocalypse -
En termes de mises à jour de gameplay, le plus grand changement que Creative Assembly a ajouté est la possibilité pour Archaon et Be’Lakor de confédérer d’autres factions du Chaos, en les assimilant de manière permanente.
Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — La mise à jour 2.1 de 'Total War: Warhammer 3' ajoute des outils de modding et la confédération du Chaos -
Creative Assembly note également qu’il ne sera pas initialement possible de confédérer tous les Guerriers du Chaos – l’équipe avait espéré permettre à Archaon de réussir cela, mais cette idée s’est heurtée à des problèmes d’équilibrage.
Fun Academy : l'univers des jeux vidéo — Les développeurs expliquent comment le DLC de la faction Total Warhammer 3 Chaos fonctionnera
Images d'illustration du mot « confédérer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Keenan Davidson via Unsplash
-
Photo de Yuiizaa September via Unsplash
-
Photo de Scott Umstattd via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
-
Photo de Dean Hinnant via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
-
Photo de Jen Theodore via Unsplash
Traductions du mot « confédérer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | confederate |
Espagnol | confederado |
Italien | confederato |
Allemand | konföderierter |
Chinois | 同盟的 |
Arabe | الكونفدرالية |
Portugais | confederado |
Russe | конфедерат |
Japonais | 南軍 |
Basque | konplizea |
Corse | confederatu |
Synonymes de « confédérer »
Source : synonymes de confédérer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot confédérer au Scrabble ?
Nombre de points du mot confédérer au scrabble : 14 points