Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cicatrice »
Cicatrice
[sikatris]
Définitions de « cicatrice »
Cicatrice - Nom commun
- Cicatrice — définition française (sens 1, nom commun)
-
Trace permanente laissée sur la peau par la guérison d'une blessure ou d'une plaie.
Beaucoup de gens pensent que les cicatrices ne représentent qu’un problème esthétique, mais "le tissu cicatriciel n'a pas de follicules pileux ni de glandes sudoripares, il est inflexible et plus faible que la peau."
- (Figuré) Séquelles psychologiques ou affectives durables résultant d'un traumatisme ou d'une expérience négative.
Expressions liées
- Cicatrice carpique (tache que l'on voit à la base de certains fruits tels que le gland, la noisette, la châtaigne, etc.)
- Cicatrice foliaire (marque que les différentes parties articulées d'un végétal laissent, après leur chute, sur l'organe qui les portait.)
- Les cicatrices de faille
- Les cicatrices de l'âme, du cœur
- Synt les cicatrices du péché originel, de la vie
-
Tissu cicatriciel (Tissu conjonctif fibreux dense dont est constitué une cicatrice)
Beaucoup de gens pensent que les cicatrices ne représentent qu’un problème esthétique, mais "le tissu cicatriciel n'a pas de follicules pileux ni de glandes sudoripares, il est inflexible et plus faible que la peau."
— Radio-Canada, Des cicatrices qui prennent l'apparence de la peau normale
Étymologie de « cicatrice »
Du latin cicatrix.Usage du mot « cicatrice »
Évolution historique de l’usage du mot « cicatrice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cicatrice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cicatrice »
Citations contenant le mot « cicatrice »
-
Qui aima jamais porte une cicatrice.
Alfred de Musset — Lettre à Monsieur de Lamartine -
Le souvenir commence avec la cicatrice.
Alain — Propos sur l’éducation -
Même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure.
Publius Syrus — Sentences -
Du drame opératoire, le malade ne connaît jamais que la longueur de la cicatrice.
Pierre Nora -
J’ai reçu la vie comme une blessure et j’ai défendu au suicide de guérir la cicatrice.
Lautréamont — Les chants de Maldoror -
Il n'y a pas d'héroïsme sans cicatrices.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Les cicatrices psychiques laissées par le simple fait de se croire laide marquent à jamais la personnalité.
Joan Rivers -
Las amants malheureux ainsi que les anciens combattants sont fiers de leurs cicatrices et les exhibent volontiers.
Achille Chavée — Décoctions II
Traductions du mot « cicatrice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scar |
| Espagnol | cicatriz |
| Italien | cicatrice |
| Allemand | narbe |
| Chinois | 瘢痕 |
| Arabe | ندب |
| Portugais | cicatriz |
| Russe | шрам |
| Japonais | 傷跡 |
| Basque | orbaina |
| Corse | cicatrice |