La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avarement »

Avarement

[avarœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « avarement »

Avarement - Adverbe

  • De manière à épargner ou à conserver avec parcimonie.

    Sexagénaire, il connut en effet des plaisirs de sociabilité et des satisfactions d’amour-propre auxquels il fut d’autant plus sensible qu’ils lui avaient été plus avarement mesurés auparavant.
    — William Emmanuel Rappard, Économistes genevois du XIXe siècle

Étymologie de « avarement »

Dérivé du mot avare avec le suffixe adverbial -ment.

Usage du mot « avarement »

Évolution historique de l’usage du mot « avarement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « avarement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « avarement »

Citations contenant le mot « avarement »

  • Si vous espériez un nom (comme nous…) vous vous mettez le doigt dans l’œil, les informations sont précieusement distillées et avarement gardées. Un sous-entendu timide à tout de même éveillé notre intérêt : Joe Russo nous laisse croire qu’Iron Man et Captain America pourraient très bien se retrouver sur la route de Skye d’Agents of S.H.I.E.L.D. voire même prêter main forte aux 4 Fantastiques ou d’autres super-héros que Disney et Marvel seraient en train de récupérer. On n'en saura pas plus malheureusement...
    EcranLarge.com — Avengers 3 : 68 personnages au programme d’après les réalisateurs - Actualité Film - EcranLarge.com

Traductions du mot « avarement »

Langue Traduction
Anglais greedily
Espagnol ávidamente
Italien avidamente
Allemand gierig
Chinois 贪婪地
Arabe بشراهة
Portugais avidamente
Russe жадно
Japonais 貪欲に
Basque greedily
Corse avidità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.