Chemin de fer : définition de chemin de fer

chevron_left
chevron_right

Chemin de fer : définition du Wiktionnaire

Locution nominale

chemin de fer \ʃə.mɛ̃ də fɛʁ\, \ʃmɛ̃ də fɛʁ\ masculin

  1. Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses.
    • Ainsi, pour éviter que bientôt on ne propose de combler nos canaux pour établir des chemins de fer sur leurs ruines, il est bien important de proclamer cette vérité ; c’est que la question tendant à établir la prééminence de l’un des systèmes de communication intérieure, n’est pas susceptible d’une solution générale, […] — (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
    • J’ai entendu de bonnes gens gémir bien à l’avance en songeant qu’un jour viendrait où les chemins de fer remplaceraient les routes royales, ou les lourdes messageries feraient place au rapide wagon. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Le sophisme que je combats dans cet écrit est d’autant plus dangereux, appliqué aux travaux publics, qu’il sert à justifier les entreprises et les prodigalités les plus folles. Quand un chemin de fer ou un pont ont une utilité réelle, il suffit d’invoquer cette utilité. Mais si on ne le peut, que fait-on ? On a recours à cette mystification : « Il faut procurer de l’ouvrage aux ouvriers. » — (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)
    • […] de grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage ; […] — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, page 281)
    • Le lendemain, à l’aube, nous nous mettons en marche —en marche est ici une façon de parler— car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu’à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
    • Peu de temps après, mon père entre au service de la Compagnie de l’Ouest. Il reçoit mission de construire le chemin de fer du Mans à Angers. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
  2. Outil de taille de la pierre, servant à aplanir une face.
  3. (Jeux) Sorte de jeu de cartes, semblable au baccara, qui se joue dans les casinos.
    • Je me laissai donc conduire à la « Girafe », où nous devions trouver, me dit Gondolphe, « un baccara épouvantable ». Mais ce n’était qu’un chemin de fer très omnibus qui évoluait avec parcimonie autour d’une mise de cinq lires. Un écarté avec mon compagnon me séduisit davantage. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • « Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d’impôts, me dit un fonctionnaire […] et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs […] » — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle. — (Frans Gerver, Le Guide Marabout de tous les jeux de cartes, Verviers : Gérard & C°, 1966, page 43)
  4. (Imprimerie) Répartition d’un ouvrage page par page.
    • Multipages est un outil pour créer des chemins de fer pour des revues, magazines à fortes et moyennes paginations. — (Publicité, 2011)
  5. (Journalisme) Répartition des rubriques et des sujets dans un journal.
    • Je reste rédactrice, puisque je continue ma chronique fistonnesque, mais j’apprends enfin dans le détail une profession qui réunit tout ce que je sais déjà faire… à peu près : écrire, titrer, mettre en page si nécessaire, tenir compte de décider de l’emplacement des pages de pub sur le chemin de fer1, rallonger le texte si nécessaire, le couper quand il est trop long.
      1. Le chemin de fer est le plan d’ensemble du journal, présentant schématiquement l’enchainement des pages de texte de publicité. Le résultat ressemble (de loin) à des rails.
      — (Muriel Gilbert, Au Bonheur des fautes
      , Vuibert, Paris, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chemin de fer »

Étymologie de chemin de fer - Wiktionnaire

 Composé de chemin, de et fer, transposition de l’italien ferrovia de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chemin de fer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chemin de fer ʃœmɛ̃ dœ fɛr play_arrow

Citations contenant le mot « chemin de fer »

  • Un homme a été retrouvé mort ce lundi vers 18 h 30 sur la voie de chemin de fer, sous un TER non loin de la gare de Pérenchies. Les secours ont conduit à pied les 67 passagers du train Hazebrouck-Lille. Le trafic a été interrompu plus de trois heures. La Voix du Nord, Pérenchies: un homme décédé sur la voie, 67 passagers du TER Hazebrouck-Lille emmenés à pied par les secours
  • Le chemin de fer interurbain Beijing-Xiongan a été mis en service dimanche, reliant la capitale chinoise à la Nouvelle Zone de Xiongan, "ville du futur" du pays. , Chine : le nouveau chemin de fer Beijing-Xiongan stimule le développement régional coordonné
  • « Sikket Halab ma’tou3a » (la ligne de chemin de fer vers Alep est coupée). Ce titre populaire du chanteur syrien Hossam Jneid pourrait bientôt être de l’histoire ancienne, à en croire les médias progouvernementaux. L’axe ferroviaire qui relie la capitale damascène à Alep serait en phase finale de réhabilitation en vue d’une réouverture prochaine, selon le ministère syrien des Transports. Après avoir reconquis de vastes pans de territoire ces dernières années, le régime a rouvert à la circulation en février dernier cet axe stratégique de 400 km qui avait été coupé en 2012 lors des combats. L'Orient-Le Jour, Le régime syrien réhabilite, à petits pas, ses chemins de fer - L'Orient-Le Jour
  • Un accident mortel survenu tôt ce lundi matin sur la voie de chemin de fer entre La Bocca et Cannes  a provoqué d'importantes perturbations. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, La circulation des trains perturbée suite à un accident à Cannes
  • Photos prises le 12 janvier, montrant le chantier de construction du chemin de fer Hangzhou-Quzhou. Six gares s’aligneront sur cette ligne longue d’environ 131 km. Faisant partie du réseau routier du delta du Yangtsé, cette ligne conçue pour des trains pouvant atteindre une vitesse de 350km/h devrait être mise en service en 2022. (Photo : Huang Zongzhi/Xinhua) , La construction du chemin de fer Hangzhou-Quzhou progresse sans heurts
  • C’était le 2 janvier de l’année 1930. Le premier wagon chargé de minerai en provenance de la mine de Paradis descendait à Auboué. La création du chemin de fer, dans le but de faire progresser rapidement les tonnages extraits, est décrétée d’utilité publique en 1926. Les travaux nécessaires à la réalisation de cette voie ferrée ont modelé le paysage aubouésien, notamment la création d’un tunnel et de deux viaducs. Retour en images sur ce pan de l'histoire locale. , Photos. Auboué : sur les traces du chemin de fer de la mine du Paradis
  • Durant la première partie du XXe siècle, la commune était traversée par une ligne de chemin de fer qui reliait Nîmes à Arles, avec deux correspondances : l’une pour Salin-de-Giraud, initialement conçue pour le transport du sel, et l’autre pour les Saintes-Maries-de-la-Mer. midilibre.fr, Il y a cinquante ans, une ligne de chemin de fer traversait la commune - midilibre.fr
  • Retournez, retournez à l'infini, lui seul est assez grand pour l'homme. Ni chemin de fer, ni longue cheminée à vapeur, ni aucune autre invention n'agrandiront la terre d'un pouce. De Henri Lacordaire / Quarante-cinquième conférence de Notre-Dame
  • Soyez humains : si vous avez un fils qui ne sait pas distinguer les couleurs, faites-en plutôt un critique d'art qu'un mécanicien de chemin de fer. De Rémy de Gourmont / Des Pas sur le sable
  • Qu'est notre imagination, comparée à celle d'un enfant qui veut faire un chemin de fer avec des asperges ? De Jules Renard / Journal 1887-1892
  • La route du véritable amour n'est pas aussi unie qu'un chemin de fer. De Charles Dickens / Les aventures de Mr Pickwick
  • Il y a des enterrements de première classe comme si on allait au Paradis par la chemin de fer. De Jules Renard / Journal - 10 septembre 1903
  • Les immeubles bâtis le long des voies de chemin de fer ont mauvaise mine parce qu’ils dorment mal. De Gilbert Cesbron

Traductions du mot « chemin de fer »

Langue Traduction
Corse ferrovia
Basque trenbidea
Japonais 鉄道
Russe железная дорога
Portugais estrada de ferro
Arabe السكة الحديدية
Chinois 铁路
Allemand eisenbahn
Italien ferrovia
Espagnol ferrocarril
Anglais railway
Source : Google Translate API

Synonymes de « chemin de fer »

Source : synonymes de chemin de fer sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires