Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « express »
Express
[ɛksprɛs]
Définitions de « express »
Express - Adjectif
- Express — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Chemin de fer) Désigne un train qui circule à une vitesse supérieure aux trains standards et marque l'arrêt en un nombre restreint de stations.
Un nouveau train express ayant lieu le samedi de chaque semaine partira de Nantes à 5 h. 25 soir, arrivera à Saint-Nazaire à 6 h. 51 et au Croisic à 7 h. 50.
-
(Général) Caractérise ce qui est accompli ou se déplace avec rapidité.
Enfin, pour juger sainement les résultats d’exploitation de la ligne express il faut tenir compte que le service parallèle n° 41, existant depuis des années, a été continuée cette saison par la Lufthansa et l’Œster. Luftverkehrs A.G., à l’aide de multimoteurs.
Express - Nom commun
- Express — définition française (sens 2, nom commun)
-
Train de haute vitesse destiné au transport rapide de passagers.
Le prince héritier de Turquie, Youssouf Izeddine Effendi, fils aîné du Sultan Abdul Aziz, est arrivé à Paris par l’Orient-Express le 7 juin.
-
(Canada) Véhicule équipé pour le transport, notamment tiré par des chevaux.
— Ils sont beaux, ces chevaux. Attelés sur l’express à deux bancs, ils feront belle figure pour nous en aller le dimanche à la messe. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 52)
Expressions liées
-
Café express (extrait de café concentré préparé dans un percolateur)
Dans le système des percolateurs, qu'il s'agisse des appareils imposants qui figurent derrière les comptoirs des cafés ou des appareils ménagers, l'eau est injectée à travers la mouture par la vapeur sous pression et le café s'écoule dans un récipient de réception, généralement une tasse : c'est le café express ou « expresso » italien qui exige une mouture très fine et très torréfiée.
— H. Jacques-Félix, Le Café,Paris, P.U.F. - Départ, arrivée d'un express
- Garçon, un express!
- L'orient-express
- Prendre un express
-
Train express (train de voyageurs à grande vitesse ne desservant que les gares importantes.)
Il avait envie de se sauver par un train express n'importe où
— Flaubert, Éducation sentimentale - Un express, des express
Étymologie de « express »
Emprunté à l'anglais express, qui lui-même vient de l'ancien français expres, du latin expressus.Usage du mot « express »
Évolution historique de l’usage du mot « express » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « express » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « express »
Antonymes de « express »
Citations contenant le mot « express »
-
Le mot infini, comme les mots Dieu, esprit et quelques autres expressions, dont les équivalents existent dans toutes les langues, est, non pas l'expression d'une idée, mais l'expression d'un effort vers cette idée.
Edgar Allan Poe — Eureka -
Une idée n'a qu'une expression. C'est cette expression là que le génie trouve.
Victor Hugo — Proses philosophiques de 1860-65 -
Toute forme de restriction de l’expression artistique est plus dangereuse que n’importe quelle expression artistique.
Nicolas Bedos — 26 février 2015 -
Le cinéma est un moyen d’expression dont l’expression a disparu. Il est resté le moyen.
Jean-Luc Godard — Studio Magazine - Mars 1995 -
L’expression est un art que trop peu de gens détiennent, l’art est une expression que trop de gens pensent posséder.
Claude Damien -
L'anarchie est la plus haute expression de l'ordre.
Elisée Reclus -
Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.
George Bernard Shaw -
La pensée ne s'achève que lorsqu'elle a trouvé son expression.
Gustave Lanson
Traductions du mot « express »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | express |
| Espagnol | rápido |
| Italien | esprimere |
| Allemand | ausdrücken |
| Chinois | 表达 |
| Arabe | التعبير |
| Portugais | expressar |
| Russe | экспресс |
| Japonais | 表現する |
| Basque | express |
| Corse | spressione |