Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voie ferrée »
Voie ferrée
Sommaire
- Définitions de « voie ferrée »
- Étymologie de « voie ferrée »
- Phonétique de « voie ferrée »
- Fréquence d'apparition du mot « voie ferrée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « voie ferrée »
- Citations contenant le mot « voie ferrée »
- Images d'illustration du mot « voie ferrée »
- Traductions du mot « voie ferrée »
- Combien de points fait le mot voie ferrée au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | voie ferrée | voies ferrées |
Définitions de « voie ferrée »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
voie ferrée \vwa fɛʁe\ féminin
-
(Chemin de fer) Double file de rails, reliés par des traverses, et sur laquelle circulent des véhicules, notamment des trains.
- Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai où une petite voie ferrée allongeait ses rails, sur le sol cimenté. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie. — (Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 p. 169)
-
(Chemin de fer) (Par métonymie) Une ligne de chemin de fer, surtout lorsque cette ligne ne comporte qu’une voie.
- On parle souvent de la rapidité extraordinaire avec laquelle les Américains ont jeté leur voie ferrée à travers les plaines du Far-West. Mais, qu’on le sache, les Russes ne leur cèdent en rien de ce chef, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Les excursionnistes continuent leur marche vers Logny-Bogny et visitent deux carrières qui exploitent les calcaires blancs du Bathonien moyen au voisinage du pont où la voie ferrée de Liart à Charleville franchit la route ; […]. — (Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, vol. 19-24, 1925, p. 71)
- Restituez, disais-je à mes collègues du cabinet, la pleine possession des voies ferrées à l’État, si vous le jugez à propos. Vous ferez œuvre logique et dont au bout d'un certain temps chacun pourra mesurer les conséquences. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Étymologie de « voie ferrée »
- Traduction de l’italien ferrovia (« chemin de fer »), 1911.
Phonétique du mot « voie ferrée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| voie ferrée | vwa fɛre |
Fréquence d'apparition du mot « voie ferrée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « voie ferrée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « voie ferrée »
-
Le projet de création d’une piste cyclable sur l’ancienne voie ferrée à Montchanin, créée par les Schneider, inquiète les membres de l’association de l’Union pour l’avenir de Montchanin. La présidente alerte sur une disparition d’un élément important du patrimoine industriel.
Montchanin. Ils veulent conserver l’ancienne voie ferrée des Schneider -
Un jeune homme âgé de 15 ans est décédé ce vendredi 4 mars, après être tombé sur la voie ferrée, vers 20 h 40, en gare du Relecq-Kerhuon. Alors que l’officier de police judiciaire était encore attendu sur les lieux, vers 22 h 15, les circonstances du drame demeuraient inconnues : geste désespéré, bousculade ou accident, aucune piste n’est pour l’heure avancée.
Le Telegramme — Un adolescent tombé sur la voie décède en gare du Relecq-Kerhuon - Brest - Le Télégramme -
Un homme a été tué dimanche 27 février après avoir été percuté par un train à hauteur de Trégueux. Il s'était allongé sur la voie ferrée.
actu.fr — Près de Saint-Brieuc : un homme allongé sur la voie ferrée et percuté par un train | Le Penthièvre -
L'affaire aurait pu très mal tourner. Un automobiliste, qui téléphonait en conduisant, a fini sa route sur une voie ferrée, à Pont-Saint-Esprit (Gard).
France Bleu — PHOTOS - Ivre, il téléphone au volant et finit immobilisé sur une voie ferrée à Pont-Saint-Esprit -
Le message sur un homme du Gujarat qui a couru 1 km pour informer un conducteur de train d’une voie ferrée cassée devient viral. Le tweet a été partagé par Awanish Sharan, un officier de l’IAS. Il a écrit que Rakesh Baria avait reçu un prix en espèces de 5 000 roupies par les responsables des chemins de fer de la division Ratlam pour avoir partagé des informations sur une voie cassée et potentiellement sauvé la vie de centaines de passagers. Il a partagé une photo de Rakesh recevant cet honneur. Cependant, les internautes ont estimé que la récompense était trop petite pour un si grand service.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Un homme du Gujarat récompensé pour avoir informé sur une voie ferrée cassée, les internautes disent qu'il mérite plus - News 24 | Actualités en France et à l'international -
Long de 17 kilomètres, le chemin des roses - qui va de Servon à Yèbles - était autrefois une voie ferrée qui permettait de transporter les roses, de Seine-et-Marne, jusqu'à Paris.
actu.fr — Le saviez-vous ? Le chemin des roses, une ancienne voie ferrée stratégique en Seine-et-Marne | La République de Seine et Marne
Traductions du mot « voie ferrée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | track |
| Espagnol | vía de ferrocarril |
| Italien | traccia |
| Allemand | spur |
| Chinois | 追踪 |
| Arabe | سكة حديدية |
| Portugais | acompanhar |
| Russe | отслеживать |
| Japonais | 追跡 |
| Basque | pista |
| Corse | pista |
Combien de points fait le mot voie ferrée au Scrabble ?
Nombre de points du mot voie ferrée au scrabble : 15 points