Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fer »
Fer
[fɛr]
Définitions de « fer »
Fer - Nom commun
-
(Chimie) Élément de symbole Fe, de numéro atomique 26, appartenant aux métaux de transition.
Le fer, en particulier, a un spectre total (visible et photographiable) ne renfermant pas moins de 5000 raies […]
— Compte Rendu, volume 41 -
(Métallurgie) Métal extrait de cet élément, caractérisé par sa couleur blanc grisâtre et ses propriétés ductiles et malléables. Par extension, désigne également l'acier doux.
D’après d’anciennes traditions, ce furent des peuples sarmates, habitant la Tauride (Crimée actuelle) ou la région de Kertch, riveraine de la mer d’Azov, qui, les premiers en Europe, apprirent à fabriquer des armes et des outils de fer.
— Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde -
(Biochimie) Constituant ferrugineux essentiel au fonctionnement organique présent dans certains aliments.
Mais en purée ou en morceaux, les aliments servis au poupon de six mois et plus doivent être riches en fer.
— Anne-Louise Despatie, De plus en plus de parents sautent l’étape des purées -
(Astronomie) Sidérite, corps céleste principalement composé de fer et de nickel.
-
(Maréchalerie) Fer-à-cheval, accessoire métallique recourbé fixé sous le sabot du cheval pour en protéger la corne.
Si ce sont des chevaux de distinction, ayant une certaine dose de sang anglais, on les chausse avec de vieux fers à l’anglaise à leur passage à Nîmes ou tout autre ville, et on les dit originaires d’outre-Manche.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
(Escrime) Lame métallique d'une arme blanche ou d'un outil coupant.
Dans les houes, le fer forme un angle aigu avec le manche, généralement incurvé en dedans […]
— P. Bussard, Cultures légumières -
(Par métonymie) Objet fabriqué en fer.
Expressions liées
- Bardé de fer (recouvert d'une armure métallique.)
- Brûlure, empreinte au fer chaud
- Corps, estomac de fer (corps, estomac résistant.)
-
En fer de lance (dont la forme rappelle celle d'un fer de lance.)
C'était des bombes de dix kilos : un éclatement rouge en fer de lance, et de la fumée dans les champs
— André Malraux, Espoir -
En fer à cheval (qui a la forme, dont la disposition rappelle la forme d'un fer à cheval.)
Une épingle de cravate en fer à cheval
— Van der Meersch, Invasion 14 - Engager, croiser le fer (se battre à l'épée.)
- Exploitation des mines de fer, extraction du minerai de fer
- Fer (rouge) (pièce de fer chauffée au rouge.)
- Fer doux, (fer qui contient très peu de carbone et dont l'aimantation rémanente est très faible.)
-
Fer à cheval (bande de métal, généralement en forme de demi-cercle, dont on garnit le dessous des sabots de certains équidés.)
Une épingle de cravate en fer à cheval
— Van der Meersch, Invasion 14 - Fer à double t (poutre métallique profilée en forme de T, de I, de U.)
- Fers de relieur (instrument servant à faire des empreintes sur la reliure.)
-
Homme de fer (homme d'une solidité, d'une résistance à toute épreuve.)
Le duc est enfin mort. Cet homme de fer semblait éternel
— Maurois, Disraëli - Il faut battre le fer pendant/quand il est chaud
-
Main de fer (main ferme comme un instrument de fer.)
Picaud songeait à sortir des Tuileries quand une main de fer le saisissant au col le jeta lui-même par terre
— auteur - Marquer au fer
-
Paille de fer (filaments, copeaux de métal réunis en paquets.)
La paille de fer mord le parquet du salon, dont les lattes s'effritent dangereusement
— Henri Bazin, Vipère - Par voie de fer (par train.)
- Rideau, volet de fer (fermeture métallique de la devanture des magasins.)
- Un coup de fer (un repassage rapide.)
- Une main de fer dans/sous un gant de velours (une autorité rigoureuse sous une apparence douce.)
-
Volonté de fer
Mais il faut pour cela des fonctionnaires bien formés, des moyens administratifs maintenus et une volonté politique de fer pour les municipalités.
— Le Monde, L’effondrement d’immeubles à Marseille rappelle que la guerre contre l’insalubrité est sans fin -
Âge du fer (époque succédant à l'âge du bronze et caractérisée par une utilisation courante du fer pour la réalisation d'armes et d'outils.)
Les bracelets fermés se multiplient à partir du premier âge du fer
— J. Déchelette, Manuel d'archéologie préhistorique celtique et gallo-romaine - Âge, siècle de fer (époque de violence, de guerre succédant à l'âge, au siècle d'airain.)
- Être aux fers
Étymologie de « fer »
Du latin ferrum, de même sens. Variations régionales : wallon fier, bourguignon et Berry far, provençal fer, ferr, ferre, espagnol hierro, portugais et italien ferro.Usage du mot « fer »
Évolution historique de l’usage du mot « fer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fer »
Citations contenant le mot « fer »
-
L’habitude est une chemise de fer.
Proverbe tchèque -
Une parole douce peut ouvrir même les portes de fer.
Proverbe bulgare -
J'ai une volonté de fer. Mais c'est toujours la même histoire, le fer... ça rouille.
Quino — Mafalda -
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.
Philonide -
Il faut battre le fer quand il est chaud.
Plaute -
L'envie ronge les envieux comme la rouille ronge le fer.
Antisthène -
Les grandes questions de notre temps ne sont pas tranchées par des discours et des motions majoritaires […], mais par le fer et par le sang.
Otto, prince von Bismarck ou, plus précisément, von Bismarck-Schönhausen — Discours au Reichstag, 1886 -
Ô le bon temps que ce siècle de fer !
François Marie Arouet, dit Voltaire — Satires, le Mondain
Traductions du mot « fer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | iron |
| Espagnol | hierro |
| Italien | ferro |
| Allemand | eisen |
| Chinois | 铁 |
| Arabe | حديد |
| Portugais | ferro |
| Russe | железо |
| Japonais | 鉄 |
| Basque | burdin |
| Corse | ferru |